tag:blogger.com,1999:blog-8189386.post7710451198237391415..comments2023-11-05T16:08:00.486+07:00Comments on Limitless Cinema: SYNDROMES AND A CENTURY: THAILAND'S EDITION OR WHEN "BABETTE'S FEAST" MEETS "SALO"celinejuliehttp://www.blogger.com/profile/06347238043440133059noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8189386.post-18002941563901160902008-04-16T15:39:00.000+07:002008-04-16T15:39:00.000+07:00Hi, Peter. Actually, I can buy a pirated DVD copy ...Hi, Peter. Actually, I can buy a pirated DVD copy of SYNDROMES AND A CENTURY very easily. It's avaiable in many pirated DVD outlets. The real reason why I haven't seen the original version of this film is my laziness, not its unavailability in Bangkok. :-)celinejuliehttps://www.blogger.com/profile/06347238043440133059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8189386.post-20110989365319707372008-04-15T23:08:00.000+07:002008-04-15T23:08:00.000+07:00Would you be able to buy the DVD of Syndromes thro...Would you be able to buy the DVD of <B>Syndromes</B> through, for example, Amazon.com? Would you need a friend to bring in a copy as a private gift or does this mean all visitors to Thailand will be checked to make sure they do not have contraband DVDs?Peter Nellhaushttps://www.blogger.com/profile/04161286159856159772noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8189386.post-3841573782247541022008-04-15T06:53:00.000+07:002008-04-15T06:53:00.000+07:00ตอบน้อง merveillesxxอ่านสิ่งที่น้องเขียนแล้ว ทำให้...ตอบน้อง merveillesxx<BR/><BR/>อ่านสิ่งที่น้องเขียนแล้ว ทำให้นึกถึงบทความของ Jean-Claude Carriere ในหนังสือ FILMVIRUS 2 บทความนั้นบอกว่ามีหนังเรื่องนึง (จำชื่อเรื่องไม่ได้แล้ว) ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับชายหนุ่มหญิงสาวหนีตามกันไป แต่ทางกองเซ็นเซอร์ของประเทศอะไรก็ไม่รู้ (จำไม่ได้ว่าเป็นสเปนหรือเม็กซิโก หรืออะไรทำนองนี้) บอกว่าเรื่องแบบนี้ผิดศีลธรรม และบอกให้พากย์เสียงใหม่เพื่อเปลี่ยนเนื้อหาในหนังให้เป็น “พี่ชายน้องสาว” เดินทางรอนแรมไปด้วยกัน ผลของการเซ็นเซอร์ก็เลยทำให้เนื้อหาในหนังยิ่งผิดศีลธรรมหนักกว่าเดิมหลายเท่า ฮ่าๆๆcelinejuliehttps://www.blogger.com/profile/06347238043440133059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8189386.post-57903685675398369442008-04-15T06:42:00.000+07:002008-04-15T06:42:00.000+07:00Hi Wise KwaiOne reason that makes me want to compa...Hi Wise Kwai<BR/><BR/>One reason that makes me want to compare the authority in SALO (who force the teenagers to eat shit) to the Thai censorship board is because Thai mainstream films are full of scatological jokes or farting jokes. While good or creative Thai films are being censored, what have been left for the Thai audience to watch is scatological/farting films. The latest one is PUEN GUN CHAPOH WAN PRA (I.C.U.: GHOST OF FINE ARTS UNIVERSITY) (2008, Tharatorn Siriphunvaraporn, A-), which has a farting scene. I don’t mind scatological scenes and I don’t want them to be censored, but I think Thai films which don’t have this kind of scenes or Thai films which don’t bow down to the mainstream audience should not be censored, too.celinejuliehttps://www.blogger.com/profile/06347238043440133059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8189386.post-84033770485276349732008-04-14T22:11:00.000+07:002008-04-14T22:11:00.000+07:00เมื่อคืนวันศุกร์ เพื่อนผมดู แสง จอมืด เสร็จ แล้วโ...เมื่อคืนวันศุกร์ เพื่อนผมดู แสง จอมืด เสร็จ แล้วโทรมาถามว่า "แกๆ ฉากแรกที่ถูกตัดไป หมอฟันกับพระเอากันเหรอ" (จริงๆ ฉากนั้นคือ พระเล่นกีต้าร์)<BR/><BR/>ดูสิ การ censor ทำให้หนังยิ่งรุนแรงกว่าเดิมอีกAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8189386.post-47284130863804067192008-04-14T03:51:00.000+07:002008-04-14T03:51:00.000+07:00Thanks for your perspective on this. You bring som...Thanks for your perspective on this. You bring some valuable insight. I haven't seen Babette's Feast or Salo, but I think I understand what you mean.Wise Kwaihttps://www.blogger.com/profile/00462741207572023832noreply@blogger.com