serge gainsbourg

ตอบคุณ CHRIS’S GIRLFRIEND

ถ้าหากชอบหนังเรื่อง LAST YEAR AT MARIENBAD ขอแนะนำให้ดูมิวสิควิดีโอเพลง CE MORTEL ENNUI (A) ของ SERGE GAINSBOURG ค่ะ เพลงนี้ไม่ค่อยติดหูเหมือนเพลงอื่นๆของ SERGE แต่มิวสิควิดีโอกินขาดมาก ดูแล้วนึกถึงหนังเรื่อง LAST YEAR AT MARIENBAD และหนังของ ALAIN ROBBE-GRILLET

ดูมิวสิควิดีโอนี้ได้ที่
http://video.google.com/videoplay?docid=-9072990766216057376&q=gainsbourg

Ce mortel ennui
Qui me vient
Quand je suis avec toi
Ce mortel ennui
Qui me tient
Et me suit pas a pas
Le jour ou j’aurai assez d’estomac
Et de toi
Pour te laisser choir
Ce jour-la, oh oui ce jour-la, je crois
Oui je crois
Que
Je
Pourrai voir
Ce mortel ennui
Se tailler
A l’anglaise loin de moi

Bien sur il n’est rien besoin de dire
A l’horizontale
Mais on ne trouve plus rien a se dire
A la verticale
Alors pour tuer le temps
Entre l’amour et l’amour
J’ prends l’ journal et mon stylo
Et je remplis
Et les a et les o

Il faudra bien que j’ me decide un jour
Mon amour
A me faire la malle
Mais j’ai peur qu’ tu n’ailles dans la salle de bain
Tendre la main
Vers
Le
Gardenal
Comme je n’ veux pas d’ennui
Avec ma
Conscience et ton pere
Je m’ laisse faire !


อีกเพลงนึงของ SERGE ที่ชอบมากก็คือเพลง QUI EST “IN” QUI EST “OUT” (A+++++) เมื่อตะกี้ลอง SEARCH ดูก็พบว่ามีมิวสิควิดีโอเพลงของ SERGE หลายเพลงให้ชมทางเน็ตด้วย เข้าไปชมได้ที่นี่ค่ะ

1.QUI EST “IN” QUI EST “OUT”
http://video.google.com/videoplay?docid=-7552524324325073286

ชอบช่วงท้ายของมิวสิควิดีโอนี้มาก ที่ SERGE ทำสะบัดหน้าเชิด
Jusqu'a neuf c'est O.K. tu es "In"Apres quoi tu es K.O. tu es "Out" C'est idemPour la boxeLe cine la mode et le cashboxQui est "In" qui est "Out" Moitie bouillon ensui' moitie g-InGemini carbur' pas au maz-OutC'est extrem-ement popSi tu es a jeun tu tomb's en syncop'Qui est "In" qui est "Out" Tu aimes la nitroglycer-InC'est au BUS PALLADIUM qu'ça s'ec-OutRue FontaineIl y a foul'Pour les petits gars de LiverpoolBarbarella garde tes bott-In'sEt viens me dire une fois pour t-Out'sQue tu m'aimesOu sinonJe te renvoie a la scienc' fiction.Qui est "In" qui est "Out"


2.BONNIE AND CLYDE (A+++++) ของ SERGE GAINSBOURG + BRIGITTE BARDOT
http://video.google.com/videoplay?docid=-2449021929461964108&q=gainsbourg

Vous avez lu l'histoireDe Jesse JamesComment il vecutComment il est mortCa vous a plus heinVous en d'mandez encoreEt bienEcoutez l'histoireDe Bonnie and ClydeAlors voilaClyde a une petite amieElle est belle et son prenomC'est BonnieA eux deux ils formentLe gang BarrowLeurs nomsBonnie Parker et Clyde BarrowBonnie and ClydeBonnie and ClydeMoi lorsque j'ai connu ClydeAutrefoisC'etait un gars loyalHonnete et droitIl faut croireQue c'est la societeQui m'a definitivement abimeBonnie and ClydeBonnie and ClydeQu'est c' qu'on a pas ecritSur elle et moiOn pretend que nous tuonsDe sang froidC'est pas drol'Mais on est bien obligeDe fair' tair'Celui qui s'met a gueulerBonnie and ClydeBonnie and ClydeChaqu'fois qu'un polic'manSe fait buterQu'un garage ou qu'un' banqueSe fait braquerPour la polic'Ca ne fait pas d'mysterC'est signe Clyde BarrowBonnie ParkerBonnie and ClydeBonnie and ClydeMaint'nant chaq'foisQu'on essaie d'se rangerDe s'installer tranquill'sDans un meubleDans les trois joursVoila le tac tac tacDes mitraillett'sQui revienn't a l'attaqu'Bonnie and ClydeBonnie and ClydeUn de ces quatr'Nous tomberons ensembleMoi j'm'en fousC'est pour Bonnie que je trembleQu'elle importanc'Qu'ils me fassent la peauMoi BonnieJe tremble pour Clyde BarrowBonnie and ClydeBonnie and ClydeD'tout' faconIls n'pouvaient plus s'en sortirLa seule solutionC'etait mourirMais plus d'un les a suivisEn enferQuand sont mortsBarrow et Bonnie ParkerBonnie and ClydeBonnie and Clyde

อันนี้เป็นรูปของ BRIGITTE BARDOT จากหนังเรื่อง BARBETTE GOES TO WAR (1959, CHRISTIAN-JACQUE)
http://a69.g.akamai.net/n/69/10688/v1/img5.allocine.fr/acmedia/medias/nmedia/18/35/84/94/18429529.jpg


3.JE T’AIME MOI NON PLUS (A++++++++++) ของ SERGE GAINSBOURG + JANE BIRKIN
http://video.google.com/videoplay?docid=2209422400247092841&q=gainsbourg

มิวสิควิดีโอเพลงนี้น่ารักมากๆ ไม่ดูแข็งๆเหมือนมิวสิควิดีโอสองเพลงข้างต้น ดู MV นี้แล้วก็รู้สึกเสียดายที่ไม่ได้ไปดูคอนเสิร์ต JANE BIRKIN ในกรุงเทพเมื่อไม่กี่ปีก่อน

- Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
- Moi non plus
- Oh mon amour
- Comme la vague irresolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens

- Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
- Moi non plus
- Oh mon amour
Tu es la vague, moi l’ile nue
Tu vas, tu vas et tu viens (ชอบเสียงของ JANE BIRKIN ช่วงนี้มากๆ)
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins

- Je t’aime je t’aime
Oh oui je t’aime
- Moi non plus
- Oh mon amour
- L’amour physique est sans issue
Je vais je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
- Non ! maintenant viens...

ผลงานการแสดงที่สุดยอดมากๆของ JANE BIRKIN อยู่ในหนังเรื่อง LA BELLE NOISEUSE (1991, JACQUES RIVETTE, A+)

อันนี้เป็นรูปของ JANE BIRKIN กับ EMILIE DEQUENNE (ROSETTA) จากหนังเรื่อง THE VERY MERRY WIDOWS (2003, CATHERINE CORSINI)
http://a69.g.akamai.net/n/69/10688/v1/img5.allocine.fr/acmedia/medias/nmedia/18/35/10/13/p4.jpg


4.และถ้าหากคุณ CHRIS’S GIRLFRIEND ชอบหนังที่มีประเด็น INCEST อย่าง MURMUR OF THE HEART (LOUIS MALLE, A+) ก็ขอแนะนำให้ดูมิวสิควิดีโอเพลง LEMON INCEST ของ SERGE GAINSBOURG + CHARLOTTE GAINSBOURG (ลูกสาวของ SERGE + JANE BIRKIN) ได้ที่นี่ค่ะ (คุณ pc แห่งเว็บบอร์ด BIOSCOPE เป็นคนหามาให้)
http://www.dailymotion.com/relevance/search/charlotte%20gainsbourg/video/223338

มิวสิควิดีโอนี้สะท้อนความเป็นทศวรรษ 1980 อย่างมากๆ ฉากหลังของมิวสิควิดีโอทำให้นึกถึงมิวสิควิดีโอบางเพลงของ KATE BUSH

อันนี้เป็นรูปของ CHARLOTTE GAINSBOURG จากหนังเรื่อง THE SCIENCE OF SLEEP (2006, MICHEL GONDRY)
http://a69.g.akamai.net/n/69/10688/v1/img5.allocine.fr/acmedia/medias/nmedia/18/35/84/95/18647318.jpg

เคยดูหนังของ CHARLOTTE GAINSBOURG ไปแค่ 4 เรื่อง ซึ่งได้แก่

1.AND THEY LIVED HAPPILY EVER AFTER (2004, YVAN ATTAL, A-)

2.21 GRAMS (2003, ALEJANDRO GONZALEZ INARRITU, A-)

3.LA BUCHE (1999, DANIELE THOMPSON, A-/B+)
http://images.amazon.com/images/P/B0000640ST.01.LZZZZZZZ.jpg

4.JANE EYRE (1996, FRANCO ZEFFIRELLI, A-/B+)
http://images.amazon.com/images/P/B00009KOXZ.03._SS500_SCLZZZZZZZ_V1067950527_.jpg

http://xq28.net/s/viewtopic.php?t=11915&start=50

ถ้าเข้าใจไม่ผิด YU RONGGUANG เล่นเป็นพระเอกเดชคัมภีร์เทวดาภาค 3 ค่ะ ไม่ใช่ภาคสอง แต่สิ่งที่อาจทำให้หลายคนเข้าใจผิด เป็นเพราะว่า "เดชคัมภีร์เทวดาภาค 3" มีบางที่ใช้ชื่อเรื่องว่า INVINCIBLE ASIA 2

สรุปว่า

1.เดชคัมภีร์เทวดา ภาคหนึ่ง = SWORDSMAN

2.เดชคัมภีร์เทวดา ภาคสอง = SWORDSMAN II = Xiao ao jiang hu zhi dong fang bu bai

3.เดชคัมภีร์เทวดา ภาคสาม = SWORDSMAN III: THE EAST IS RED = Dung fong bat baai 2: fung wan joi hei