ON PROGRESS

 

หนึ่งในหนังต่างประเทศที่ “ตั้งชื่อภาษาไทย” ได้ประทับใจเรามากที่สุด ก็คือ “กวั๊กก้าซ่าส์ป๊อก” ซึ่งเป็นชื่อภาษาไทยของหนังเรื่อง KWAGGA STRIKES BACK (1990, David Lister, South Africa) ซึ่งตัวเราเองก็ยังไม่เคยดูหนังเรื่องนี้นะ แต่เราพบว่า คำว่า “กวั๊กก้าซ่าส์ป๊อก” นี่ มันติดอยู่ในหัวเรามาตลอด 35 ปีที่ผ่านมา เหมือนคำนี้มันทรงพลังสำหรับเรามาก ๆ 55555

 

คือล่าสุดพอมันมีหนังเรื่อง MOBILE SUIT GUNDAM GQUUUUUUX: BEGINNING (2025) เข้าฉายในไทย พอเราเห็นชื่อหนังมันมีคำว่า “ควักส์” อะไรทำนองนี้ เราก็จะหวนนึกถึงชื่อหนัง “กวั๊กก้าซ่าส์ป๊อก” ขึ้นมาโดยอัตโนมัติ 555

 

มีใครได้ดู “กวั๊กก้าซ่าส์ป๊อก” ตอนมันเข้าฉายในไทยไหมคะ

+++++

 

พออ่านที่คุณขิมเขียนถึงหนังเรื่อง THE BRUTALIST (2024, Brady Corbet, A+30) แล้วเจอประโยคที่ว่า “อาคารแต่ละหลัง วัสดุแต่ละอย่าง แนบชิดเป็นเนื้อเดียวกันกับประวัติศาสตร์” ก็เลยพลอยทำให้นึกถึงหนังเรื่องนี้โดยไม่ได้ตั้งใจด้วย 55555

 

ON PROGRESS (2013, Abhichon Ratanabhayon, documentary, A+30)

 

ถ้าจำไม่ผิด หนังสารคดีในรายการโทรทัศน์ กลางเมือง ตอนนี้ พูดถึงความพยายามในการทำลายสถาปัตยกรรมต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ “คณะราษฎร” โดยมีการสัมภาษณ์คุณชาตรี ประกิตนนทการ ในหนังสารคดีเรื่องนี้ด้วย