Monday, January 31, 2011

LA MEMOIRE COURTE (1982, Eduardo de Gregorio, A+++++)

เพิ่งได้ดู LA MEMOIRE COURTE (SHORT MEMORY) (1982, Eduardo de Gregorio, A+++++++++++) ที่นำแสดงโดย Nathalie Baye กับ Bulle Ogier ตอนจบของหนังเรื่องนี้เป็นภาพสเก็ตช์ใบหน้าของนาตาลีที่ถูกใส่ความว่าเป็นผู้ก่อการร้าย ดูแล้วก็นึกถึงบางฉากในหนังเรื่อง DÉTECTIVE (1985, Jean-Luc Godard) ที่มีภาพสเก็ตช์ใบหน้าคน ไม่แน่ใจเหมือนกันว่าโกดาร์ดต้องการ refer ถึง LA MEMOIRE COURTE ในหนังของเขาหรือเปล่า

LA MEMOIRE COURTE มีเนื้อหาเกี่ยวกับล่าม/นักแปล (นาตาลี เบย์) ที่ได้อ่านไดอารี่ของเมียนักเขียนชาวละตินอเมริกาคนหนึ่ง และค้นพบเงื่อนงำเกี่ยวกับนาซีที่หลบหนีจากการถูกจับกุมในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง หนังมีโทนที่ก้ำกึ่งดี มันไม่เหวอเหมือน PARIS BELONGS TO US (Jacques Rivette), ไม่ได้สะท้อนสังคมแบบหนักหน่วงเหมือนหนังของ Costa Gavras หรือ THE INTERPRETER (2005, Sydney Pollack) และก็ไม่ได้มีความเป็นทริลเลอร์มากนักด้วย ทั้งๆที่เนื้อหาในหนังมันเอื้อให้ทำเป็นทริลเลอร์แบบ SHORT NIGHT OF GLASS DOLLS (1971, Aldo Lado) ก็ได้