Sunday, November 27, 2011

NINART BOONPOTHONG'S STAGE PLAYS

The more I watch Ninart's plays, the more I hope someone adapts his plays into films. His plays are great, and the films made from his plays will surely be ranked as ones of the best Thai films made in that year.

Ninart Boonpothong's stage plays that I have watched:

(in roughly chronological order)

1.CASTRATED DOGS หมาตอน (2004, A+++++++++++++++)

2.RED BUILDING ตึกแดง (2005, A+)

3.MISSING YOU (2006, A+)

4.MISERY คลั่ง (2006, with Pornpen Faumnuay, A-)

5.WILLIAM SHAKESPEARE'S THE TRAGEDY OF KING LEAR เย้ยฟ้า ท้าดิน (2007, A+/A)

6.WHEN I SLEPT OVER THE NIGHT OF THE REVOLUTION เมื่อผมหลับในคืนปฏิวัติ (2007, A+++++++++++++++)

7.ALT-CTRL-DEL (2008, A++++++++++)

8.LOST GIRLZ (2008, A+) seen on September 14

9.FRIENDS (2009, A+) seen on January 25

10.THE PRINCESS OF WOLF AND THE PRINCE OF NIGHT เจ้าหญิงหมาป่ากับเจ้าชายรัตติกาล (2009, with Wanatsanan Sasom and Jirawat Chantaseelkul, A-) seen on May 9

11.WILLIAM SHAKESPEARE'S A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM (2009, with Rattapong Pinyosophon, A+/A) seen on June 5

12.ADD AS A FRIEND (2009, with Thanyanan Kooanupong, A+++++) seen on August 29

13.ASURAKAI อสูรกาย (2009, A+) seen on September 4

14.HANS CHRISTIAN ANDERSEN'S THE SNOW QUEEN ราชินีหิมะ (2009, with Jirawat Chantaseelkul, Chinnat Nopkhum, Chatchai Sattayadit, A+) seen on December 27

15.THE P-R-I-N-S-E-CC เจ้าหงิญ (2010, with Pornpen Faumnuay, A+) seen on January 22

16.GHOST OF THE ECONOMISTS (2010, A+) seen on February 6

17.THE TRAGEDY OF MACBETH มรรคบาท/ฆาตกรรม (2010, A+/A) seen on March 20

18.PORNOGRAM เปลือยแล้วฆ่า (2010, A+++++++++++++++) seen on June 13

19.THE RULE OF THE GAMES ความรักของตุลยา: ตีไข่ใส่ฟองรัก (2010, A+) seen on September 11

20.LADY MINA: VAMPIRE HUNTER (2011, A) seen on March 25

21.HOLD ON ME (2011, A+/A) seen on May 22
http://celinejulie.blogspot.com/2011/05/hold-on-me-2011-ninart-boonpothong-aa.html

22.PHAYATHAI JUNCTION สี่แยกรัก...พักติวหน่อย (2011, A+) seen on June 5

23.LOVE OF THE ECONOMIST เกมรัก/นักเศรษฐศาสตร์ (2011, A++++++++++) seen on June 24

24.APT PUPIL วิปริต (2011, A+++++) seen on July 29

25.PETER PAN (2011, A-) seen on August 7

26.NEVER LET ME GO (2011, A+++++++++++++++) seen on August 28

27.I LOVE SYNDROME (2011, A+) seen on November 19





1 comment:

celinejulie said...

ความเห็นต่อ "คุณหญิงมีนา" เวอร์ชั่นเดือนมี.ค.:

ว้าย เราจำรายละเอียดอะไรในเรื่องไม่ได้แล้วจ้ะ แต่สิ่งที่น้องตี้เขียนมาก็ตรงกับเวอร์ชันตอนเดือนมีนาคมนะ ยกเว้นในส่วนของเนื้อเรื่องที่เราจำรายละเอียดในเรื่องไม่ได้แล้ว

ส่วนความรู้สึกที่มีต่อละครเรื่องนี้ในเวอร์ชันเก่านั้น เราจำได้เลาๆว่าเป็นดังนี้

1.ละครยาวมาก ประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่ง แต่เนื้อเรื่องมันอัดแน่นมากๆ จนเราคิดว่าละครเรื่องนี้เหมาะจะทำเป็นหนังยาว 4 ชั่วโมงจะดีกว่า จังหวะในเรื่องมันจะได้ผ่อนคลายลงบ้าง โดยเฉพาะช่วงท้ายๆของเรื่องที่ดูเหมือนจะเล่าประวัติศาสตร์ 40 ปีที่ผ่านมาอย่างรวบรัดมาก เราว่าเนื้อหาของเรื่องมันแน่นมากจนเหมาะจะทำเป็นดีวีดีหนังเพื่อให้ผู้ชมดูแต่ละฉาก แล้วก็กด pause แล้วก็วิเคราะห์กันว่าแต่ละฉากนั้นมันตีความได้ว่าอย่างไร การเล่นเป็นละครเวทีที่ไม่เปิดโอกาสให้คนดูได้ pause แล้ว digest เนื้อหาในแต่ละฉากมันเป็นอะไรที่หนักข้ออยู่สักหน่อย โดยเฉพาะคนที่ไม่มีภูมิความรู้ด้านประวัติศาสตร์การเมืองอย่างเรา

2.จำได้ว่าส่วนที่ชอบมากๆในเวอร์ชันเดือนมี.ค.คือความกล้าของตัวละครในเรื่อง เพราะดูเหมือนตัวคุณหญิงมีนาในเรื่องนั้นจะประกาศก้องว่าจะไม่ยอมอยู่ใต้อำนาจชั่วร้ายในประเทศนี้หรืออะไรทำนองนี้

3.จำได้ว่าตอนที่ดูเราก็งงๆเหมือนกันว่าตัวละครตัวไหนในเรื่องเป็นสัญลักษณ์แทนอะไร เราก็เลยอยากให้คนที่มีพื้นความรู้เรื่องประวัติศาสตร์การเมืองไทยมาดูเรื่องนี้ เผื่อจะตีความอะไรได้บ้าง

แต่ถ้าหากตีความกันไม่ออก เราก็มีอีกทฤษฎีนึงว่า หรือว่าตัวละครในเรื่องนี้ไม่ได้เป็นสัญลักษณ์แทนสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ตายตัว แบบ a=b แต่อาจจะเป็นสัญลักษณ์ที่เลื่อนไหลไปเรื่อยๆ แบบ a=b, a=c, a=d ในแต่ละฉาก ฮ่าๆๆ เพราะเราเคยได้ยินนักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตว่า หนังยุคใหม่อย่าง DISTRICT 9 (2009, Neill Blomkamp) และ SPLICE (Vincenzo Natali) ก็จะมีลักษณะของการใช้สัญลักษณ์ที่เลื่อนไหลเหมือนกัน

4.ทึ่งกับนักแสดงเรื่องนี้มากๆ เพราะดูเหมือนบางคนจะเป็นเด็กมัธยม แต่ต้องท่องบทละครเป็นกลอนที่ยาวสุดๆ และไม่ใช่บทง่ายๆเลยด้วย

5.ชอบการที่นักแสดงแต่ละคนเปลี่ยนบทที่ตัวเองเล่นในทันทีได้อย่างลื่นไหลมากๆ จำได้ว่ามีบางคนที่พอทำหลังงอคุ้ม เธอก็กลายเป็นตัวละครอีกคนนึงได้ในทันที

6.ฉากที่ติดตาคือฉากที่ตัวละครตัวนึงใส่ชุดเจ้าสาว แต่ออกมาดูน่ากลัวหรือน่าเกรงขามมากๆ

ปล.เรายังไม่ได้ดู 4 แผ่นดิน แต่เราอยากให้มีการสร้างหนังเรื่อง "สี่ผัว สี่แผ่นดิน แผ่นดินละผัว"