INTERTEXUALITY IN "POETIC JUSTICE"

ในละครเวที POETIC JUSTICE (2014, Ninart Boonpothong, A+30) มีการพาดพิงถึงบทประพันธ์ของเชคสเปียร์เยอะมาก เท่าที่เราพอจับได้ก็มี

1.HAMLET ผ่านทางตัวละครที่แสดงโดยน้องฟลุค

2.RICHARD III ผ่านทางตัวละครที่แสดงโดยคุณพิศาล

3.CORIOLANUS ผ่านทางตัวละครที่แสดงโดยคุณวสุ

4.TWELFTH NIGHT ผ่านทางการเรียกตัวละครที่แสดงโดยคุณปพิชญา สว่างโลกว่า Viola

5.THE TEMPEST ผ่านทางบทพูดของตัวละครอัยการสูงสุด

6.OTHELLO ผ่านทางบทพูดของตัวละครอาจารย์

7. THE MERCHANT OF VENICE ผ่านทางการเรียกตัวละครคนหนึ่งว่า Portia

แต่เราไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านเชคสเปียร์ ก็เลยจับได้แค่นี้ ไม่รู้มีใครจับอะไรได้มากกว่านี้อีกหรือเปล่า