STILL BY PATPORN PHOOTHONG

 STILL คง (2025, Patporn Phoothong, video installation, A+30)

 

1. กราบมาก ๆ ดูแล้วแทบร้องไห้ หนักมาก ๆ

 

2. ดูแล้วนึกถึง quote จากหนังเรื่อง EVERY MAN FOR HIMSELF AND GOD AGAINST ALL (1974, Werner Herzog, West Germany) โดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งก็คือ quote ที่ว่า “Do you not then hear this horrible scream all around you that people usually call silence.”

 

3. ดู STILL แล้วก็นึกถึงหนังต่าง ๆ ดังต่อไปนี้ด้วย

 

3.1 SOUTH (1999, Chantal Akerman, 70min)

 

เพราะ SOUTH นำเสนอภาพของเมืองที่ดูเงียบสงบและร่มรื่นในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา แต่จริง ๆ แล้วเมืองนี้เพิ่งเกิดเหตุการณ์สังหารชายผิวดำอย่างโหดเหี้ยมทารุณที่สุด

 

เราก็เลยรู้สึกว่าทั้ง SOUTH และ STILL ต่างก็เน้นนำเสนอ “ภาพที่ดูเหมือนธรรมดาสามัญ แต่จริง ๆ แล้วมันแฝงไปด้วยความรุนแรงโหดเหี้ยมและเลวร้ายจนไม่อาจจะบรรยายได้” เหมือนกัน

 

3.2 VANISHING ECHOES แสม (2025, Tanatat Khuttapan, 30min)

 

เพราะ “แสม” ก็นำเสนอภาพบ้านร้างเหมือนกันในองก์ที่สามของหนัง และ “แสม” ก็กระตุ้นให้ผู้ชมจินตนาการถึง “ผู้ที่เคยใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในอดีตในบ้านร้างแห่งนั้น” เหมือนกัน

 

3.3 + 3.4  NIRANAM (2014, Araya Rasdjarmrearnsook, 60min) + น้องชายที่แสนดี(ย์)” FIRST-DEGREE VANISHING (2025, Montree Saelo, 85min, A+30) 

 

เพราะว่าทั้ง STILL, NIRANAM และ FIRST-DEGREE VANISHING ต่างก็กระตุ้นให้เราจินตนาการภาพในหัวตลอดเวลาเหมือนกัน แต่อาจจะด้วยวิธีที่แตกต่างกันไป โดย NIRANAM + FIRST-DEGREE VANISHING ใช้ “เสียงบรรยาย” ในการกระตุ้นให้ผู้ชมจินตนาการภาพในหัวตลอดเวลา ส่วน STILL ไม่ได้ใช้เสียงบรรยายใด ๆ แต่ใช้ “ภาพสิ่งต่าง ๆ ในบ้านร้าง” ในการกระตุ้นให้เราจินตนาการถึง “อดีตตอนที่บ้านยังมีผู้คนอาศัยอยู่”

 

THIS HISTORY IS AUTO-GENERATED: HISTORY BUREAU AGENT (2022, Nanut Thanapornrapee, video installation, 7min, A+30)

 

งานวิดีโอของไทยที่ใช้ผ้า Pable จากอินโดนีเซียเป็น “จอ” โดยผ้านี้ทำจากวัสดุรีไซเคิล

 

DON’T COME TO MY PARTY (2025, Vasu Sirivanich, video installation, 4min, A+15)

 

ดูในนิทรรศการ RELATABLE ที่ BACC ชั้นสอง