

MOST FAV FILMS OF 2012 -- COMING ATTRACTIONS (Peter Tscherkassky), TURIN HORSE (Bela Tarr), CELESTIAL SPACE (Ukrit Sa-nguanhai), I'M GONNA BE A NAIVE (Viriyaporn Boonprasert), TEEN STORIES (Beatrice Bakhti), CHINGCHUNG (Wachara Kanha), AARAKCHAN (Prakash Jha), THE BURNT-OUT STAR (Teeranit Siangsanoh), COSMOPOLIS (David Cronenberg), MILITARY SOLDIER STUDENT THE MILITARY (Theeraphat Ngathong)
2 comments:
มาดามจิตร อีเปรต อีดอกทอง ที่เขียนบนกระดาษนั่น เอามาจากดิคชั่นนารี่ด้วยหรือเปล่า
เอามาจาก DICTIONARY OF SIAMESE LANGUAGE ของหมอบรัดเลย์ ปี 1873 ครับ
มีคำว่า อีทิ่มขึ้น ด้วย แปลว่า "คำหยาบด่าประจานผู้หญิง ว่าหญิงนั้นนอนเบื้องบนผัวๆ นอนเบื้องล่าง เปนต้นนั้น"
Post a Comment