DAGMAR KELLER + MARTIN WITTWER

ภาพยนตร์ที่ได้ดูระหว่างวันศุกร์ที่ 18 ส.ค.ถึงวันเสาร์ที่ 2 ก.ย. 2007 (ไม่รวมภาพยนตร์สั้นของไทย 16 เรื่องที่ฉายในงาน LONG NIGHT OF SHORTS ที่เคยดูมาก่อนหน้านี้แล้ว)

(รายชื่อข้างล่างนี้ก็อปปี้มาจากอีเมล์ที่ดิฉันส่งไปให้เพื่อนที่เป็นฝรั่ง เพราะฉะนั้นดิฉันเลยเขียนชื่อหนังกับชื่อผู้กำกับเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด บางเรื่องก็แต่งชื่อภาษาอังกฤษขึ้นมาเอง ถ้าหากในสูจิบัตรไม่ได้ระบุเอาไว้ แต่จะพยายามใส่ชื่อภาษาไทยเข้ามาด้วยเวลาโพสท์ในเว็บบอร์ดนี้เผื่องง)

1.MINAMATA: THE VICTIMS AND THEIR WORLD (1971, NORIAKI TSUCHIMOTO, A++++++++++)
หนังเรื่องนี้ทำให้นึกถึงประโยคของใครไม่รู้ที่ว่า “ยิ่งความชั่วมีพลังมากเท่าไหร่ หนังยิ่งมีพลังมากเท่านั้น” เพราะการปรากฏตัวของคนชั่วในช่วงท้ายของหนังสารคดีเรื่องนี้ ทำให้อารมณ์ในหนังพุ่งปรี๊ดมาก รู้สึกว่าประธานบริษัทในหนังเรื่องนี้ชั่วร้ายกว่าผู้พิพากษาใน SOPHIE SCHOLL – THE FINAL DAYS (2005, MARC ROTHEMUND, A+++++) เสียอีก เพราะรู้สึกว่าผู้พิพากษาอาจจะซวยได้ ถ้าหากไม่เข้าข้างฮิตเลอร์ แต่ปธ.บริษัทในหนังเรื่องนี้ไม่ได้ถูกบีบบังคับจากใครให้ทำร้ายประชาชนแต่อย่างใด


2.GHOSTS (2005, ANOCHA SUWICHAKORNPONG, A++++++++++)
ช่วงต้นของหนังเรื่องนี้ทำให้นึกถึงหนังของ RODRIGO GARCIA และ ERIC ROHMER


3.EVERYTHING WILL BE FINE (2006, แดกหมา เคลเลอร์ + MARTIN WITTWER, A++++++++++)
ดูที่ PSG GALLERY, มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ หนังเรื่องนี้เป็นภาพบ้านตุ๊กตาที่ไหม้ไฟไปเรื่อยๆ แต่หนังใช้วิธี REPLAY ย้อนหลัง เพราะฉะนั้นเราจะเห็นบ้านที่ไหม้ไฟค่อยๆกลับคืนสู่สภาพเดิม หนังให้อารมณ์ที่สุดยอดมากๆ


4.MEN OF GOLD (2006, VINCENT MOLOI, A++++++++++)


5.THE HEART OF WHITENESS (2006, REHAD DESAI, A+++++++++++)
ได้ดูหนังสารคดี 4 เรื่องจากแอฟริกาใต้ในเทศกาลหนังสั้นปีนี้ และก็รู้สึกว่าหนังสารคดีเหล่านี้เปิดโอกาสให้เราได้ “มองตรงลงไปในนรก” โดยที่แอฟริกาใต้ในหนังสารคดี 4 เรื่องนี้ไม่ได้อยู่ในสภาวะมิคสัญญีหรือสงครามกลางเมืองเหมือนบางประเทศในแอฟริกาแต่อย่างใด แต่ “นรก” ที่หนังสารคดีเหล่านี้นำเสนอ คือ “นรก” ที่อยู่ในใจมนุษย์ เพราะคนผิวขาวในประเทศของเขายังคงกล้าเปิดเผยความรู้สึกเหยียดผิวอย่างรุนแรงต่อหน้ากล้องถ่ายหนังสารคดี และต่อหน้าคนดำอย่างแทบไม่น่าเชื่อ


6.ME AND YOU AND EVERYONE WE KNOW (2005, MIRANDA JULY, A+++++)

7.DIFFERENT PIGMENT (2006, OMELGA MTHIYANE, A+++++)
หนังสารคดีเรื่องนี้เล่าเรื่องของหนุ่มผิวขาวที่คลุกคลีกับคนดำและมีแฟนเป็นคนดำ แต่เขากลับไม่ใช่คนดี เขาไม่รับผิดชอบครอบครัว และเขาก็ขายตัวให้เกย์และผู้หญิงด้วย (ดิฉันคิดว่าการขายตัวไม่ใช่สิ่งที่ผิดแต่อย่างใด แต่เขามีพฤติกรรมอื่นๆที่ทำให้รู้สึกว่าเขาไม่ใช่คนดี)

ปกติแล้วมักจะได้ดูหนังสารคดีที่ติดตามถ่ายทำชีวิตของบุคคลที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกรักและสงสาร แต่หนังสารคดีเรื่องนี้มาแปลก เพราะ SUBJECT ของหนังเรื่องนี้เป็นบุคคลที่ดูแล้วรู้สึกไม่น่าพิสมัยเอาเสียเลย


8.DRIPPING (2004, JAKRAWAL NILTHAMRONG, A+++++)


9.PATTERNS OF TRANSCENDENCE (2006, JAKRAWAL NILTHAMRONG, A+++++)
บางฉากของหนังดูแล้วนึกถึง DAVID LYNCH นอกจากนี้ ช่วงที่สองของหนังที่เกี่ยวกับนักมายากล ก็มีการถ่ายฉากนอกสถานที่บางฉากที่ทำให้นึกถึง SOMETHING MORE THAN NIGHT (2003, DANIEL EISENBERG, A+++++) และในช่วง ENDING CREDIT ของหนังเรื่องนี้ ก็รู้สึกว่าจะมีการขอบคุณ DANIEL EISENBERG ด้วย

ชอบฉากที่ไม่เกี่ยวกับคนในหนังเรื่องนี้เป็นอย่างมาก รู้สึกว่า “คน” ในหนังเรื่องนี้ยังดูไม่ขลังสักเท่าไหร่ แต่ภาพของวัตถุอื่นๆที่ไม่เกี่ยวกับคนในหนังเรื่องนี้ดูขลังมากๆ และ SOUND EFFECT ก็ให้อารมณ์สุดยอดมาก


10.SLEEPING BEAUTY (2006, CHULYANON SIRIPHOL, A+++++)

ดูหนังเรื่องนี้แล้วทำให้
10.1 อยากเป็นตุ๊กตาโดเรมอน จะได้ถูกใครก็ไม่รู้นอนกอด ฮ่าๆๆ

10.2 อยากมีผัว เพราะรู้สึกว่าฉาก “จันทร์ส่องหล้า” ในหนังเรื่องนี้ให้อารมณ์ที่โรแมนติกสุดๆ และเหมาะจะดูด้วยกันกับคนรักอย่างมากๆ ถ้ามีผัวเมื่อไหร่ จะซื้อดีวีดีหนังเรื่องนี้มาดู และเปิดฉาก “พระจันทร์” นอนดูด้วยกันอย่างมีความสุข

10.3 หนังเรื่องนี้มีฉากหมานอน ตอนที่ดูก็เลยคุยกับเพื่อนเล่นๆว่า มีสิทธิ์หมานี่แหละคือ SLEEPING BEAUTY ตัวจริง (ล้อเล่นค่ะ)

10.4 ฉากอาบน้ำคนแก่เป็นฉากที่สุดยอดมากๆ

10.5 ชอบเสียงโทรศัพท์ที่ไม่มีคนรับในช่วงท้ายหนังเรื่องนี้มาก และทำให้นึกถึงหนังบางเรื่องที่เล่นกับเสียงโทรศัพท์ อย่างเช่น

10.5.1 “0116643225059” (1994, APICHATPONG WEERASETHAKUL, A+)

10.5.2 เพลง IF MADONNA CALLS (A+) ของ JUNIOR VASQUEZ
ฟังเพลงนี้ได้ที่
http://www.youtube.com/watch?v=RtCj728Zjo4


11.NO DAYS OFF (2006, ERIC KHOO, A+++)

12.OTHER HOME (2006, ANCHALEE THAINGAMSIN + PUNTAREE BOONRAT, A+++)

13.THE SPECTRE: 16 YEARS LATER (2006, PRAP BOONPAN, A+++)
ชอบการถ่ายทอดความคิดของผู้กำกับหนังเรื่องนี้มากๆ เหมือนกับหนังเรื่อง “ทวิภพในเอกภพ” (A+) ที่กำกับโดยผู้กำกับคนเดียวกัน หนังสองเรื่องนี้ถ่ายทอดทัศนะคติของผู้กำกับอย่างแทบจะตรงไปตรงมา แต่ก็ดูเหมือนจะไม่ได้เป็นหนังสารคดีในแบบที่เราคุ้นเคย เพราะมันมีการสร้างสถานการณ์บางอย่างเพื่อให้ผู้กำกับได้ถ่ายทอดความคิดของตัวเอง

ดูหนังของคุณปราปต์ บุนปาน แล้วก็นึกถึงหนังหลายๆเรื่องของคุณมานัสศักดิ์ ดอกไม้ ที่มีการถ่ายทอดความคิดของผู้กำกับผ่านทางกลวิธีที่ไม่แน่ใจว่าจะเรียกว่าเป็นหนังสารคดีหรือหนังทดลองดี รู้สึกว่าทั้งคุณปราปต์ บุนปาน และคุณมานัสศักดิ์ ดอกไม้เป็นสองผู้กำกับที่น่าสนใจสุดๆ และหวังว่าจะได้เห็นผลงานของสองคนนี้อีกเรื่อยๆ หรือไม่ก็อยากให้ใครสักคนจัดงาน RETROSPECTIVE ของคุณมานัสศักดิ์ ดอกไม้อย่างมากๆ

ไม่แน่ใจว่าหนังของคุณปราปต์และคุณมานัสศักดิ์จะเรียกว่าเป็นหนังแนว ESSAY ได้หรือเปล่า เพราะดิฉันไม่แน่ใจเหมือนกันว่าหนังแนว ESSAY เป็นยังไง แต่รู้สึกว่าฝรั่งผลิตหนังแนวนี้ออกมาเยอะมาก

ตัวอย่างหนังที่อาจจะเข้าข่ายหนังแนว ESSAY (จากนิตยสาร FILM COMMENT ฉบับเดือนม.ค./ก.พ. 2003 ในบทความของ PAUL ARTHUR)

13.1 หนังของ MICHAEL MOORE

13.2 LES MAITRES FOUS (1955, JEAN ROUCH)

13.3 HOUR OF THE FURNACES (1968, FERNANDO SOLANAS)

13.4 LAND OF SILENCE AND DARKNESS (1972, WERNER HERZOG, A+++++)

13.5 FILMING OTHELLO (1978, ORSON WELLES)

13.6 POTO AND CABENGO (1978, JEAN-PIERRE GORIN)

13.7 JOURNEYS FROM BERLIN (1980, YVONNE RAINER)

13.8 AMERICAN DREAMS (1984, JAMES BENNING)
http://www.imdb.com/title/tt0207961/

13.9 HANDSWORTH SONGS (1987, JOHN AKOMFRAH)

13.10 THE LAST BOLSHEVIK (1993, CHRIS MARKER, A++++++++++)

13.11 JLG/JLG (1994, JEAN-LUC GODARD, A+)

13.12 LONDON (1994, PATRICK KEILLOR, A)

13.13 CHILE, OBSTINATE MEMORY (1997, PATRICIO GUZMAN)

13.14 B-52 (2001, HARMUT BITOMSKY)

13.15 PROFIT AND NOTHING BUT (2001, RAOUL PECK)


14.SAY HELLO TO PEACE AND TRANQUILITY (2001, แดกหมา เคลเลอร์ + MARTIN WITTWER, A+++
ดูที่ PSG GALLERY, มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ

ดูแล้วนึกถึง THE SEVENTH CONTINENT (MICHAEL HANEKE, A+) มากๆ

15.MEMORIES OF AGANO (2004, SATO MAKOTO, A+++

16.DIFFERENT DEGREE (2006, MONCHAI CHATBUMRUNGSUK, A+)

17.WEIDROSOPHER WOLD (2006, NONTAWAT NUMBENCHAPOL + RTHIT PHANNIKUL, A+)

18.UNTITLED (A DIFFERENT TIME) (2004, HELEN FLETCHER, A+)

19.SPACE (2005, SATHIT SATTARASART, A+)

20.DUSK & DAWN (2005, NITIPONG TINTUBTHAI, A+)

21.MUSEUM PIECE (2004, JOHN SMITH, A+)

22.AFTER (2005, KIM NOCE, A+)

23.WHITE MAN’S DOG (2006. SIPHO SINGISWA, A+)

24.THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY (2006, KEN LOACH, A+)

25.SEE (2006, NAWAPOL THAMRONGRATTANARIT, A+)

26.IN THE NAME OF SIN (2006, TANWARIN SUKHAPISIT + NIKORN SRIPONGWARAKUL, A+)

27.AN INTERIOR VIEW OF DEATH (2004, CUI ZI’EN, A+)

28.FLOWER GIRL + EGG BOY (2006, PHAKANUN TUNTIVERABURT, A+)

29.THOUGHT MOMENTS (2004, MICHAEL SIMON TOON, A+)

30.GRACELAND (2006, ANOCHA SUWICHAKORNPONG, A+)

31.IN BETWEEN (2006, PANU AREE, A+)

32.COWS…MOO…MOO (2006, JIRAPORN JAIPANG, A+)

33.CARRIAGE (2004, XU XIN, A+)

34.UMBRELLA (2005, TOSSAPOL BOONSINSUKH, A+)

35.YOU ARE WHERE I BELONG TO (2006, THUNSKA PANSITTIVORAKUL, A+)

36.MASSAGE (2005, THAWATPONG TANGSAJJAPOJ, A+)

37.PERPETUAL MOTION: IN THE LAND OF MILK AND HONEY (2004, AL+AL, A+)

38.LIVING ON THE RIVER AGANO (1992, SATO MAKOTO, A+)

39.WHAT YOU WANT TO SEE (2006, แดกหมา เคลเลอร์ + MARTIN WITTWER, A+)
ดูที่ PSG GALLERY, มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระ

40.OUR FILM (2005, ATTHASIT SOMCHOB, A+)

41.รุ้ง RAINBOW (2006, DENCHAI KHEEREELUCK, A+)

42.THE INGRATITUDE (2005, SETTHAWIT PUNPANG, A+)

43.TERRACE (2006, SONG DI, A+)

44.A PEACOCK TALE (2004, ARLENE CULLUM, A+)

45.RATCHADA-LADPROAW (2006, AMORNTIP PAKDEE, A+)

46.AN INCONVENIENT TRUTH (2006, DAVIS GUGGENHEIM, A+)

47.TWELVE TWENTY (2006, PEN-EK RATANARUANG, A+)

48.โศกนาฏกรรม น้อย น้อย A LITTLE TRAGEDY (2005, NANTIYA LALOON, A+)

49.PRISON OF HEART (2006, PRAKAIFON RUANGDEJ, A+)

50.ก้อเหมือนเดิม ALL THE SAME (2006, PREMPAPAT PALITTAPOLKARNPIM, A+)

51.เท่ากับที่เดิม RE-START (2006, PATIDTA HOONTRAKUL, A+)

52.เสี่ยว MY FRIEND (2005, RAPEEPUN LEETHONG, A+)

53.3 MINUTES (2006, NOPPADOL SUNETA, A+)

54.THE GIVING TREE (2006, CHANIDA SOPONVUTTIKUL, A+)

55.HAMBURGER BOYS (2006, SIWADOL RATHEE, A+)

56. ทศเหลี่ยม TOSSALIAM (2006, ITTIWAT SURIYAMART, A+)

57. บ้านหลังน้อย THE LITTLE HOME (2006, KOMGRID MANONT, A+)

58. ใบสุดท้าย MY LAST FALL (2006, KWANJAI BOONREANG, A+)

59.CITY PARADISE (2004, GAELLE DENNIS, A+)

60.DOUBLED UP (2004, SAMANTHA MOORE, A)

61.ABOUT LOVE (2006, DAREZHAN OMIRBAYEV, A)

62.FULL MOON (2003, ANOCHA SUWICHAKORNPONG, A)

63.HOME ALONE (2006, MAYTHUS CHAICHAYANON, A)

64.TAKE A MESSAGE (2005, MAYTHUS CHAICHAYANON, A)

65.SONGKRAN (2006, VICHART SOMKAEW, A)

66.THE STAIN (2006, SITTISAK JIAMPHOTJAMARN, A)

67.MARIYA (2006, KANIN KOONSUMITRAWONG, A)

68.ปัญหา PROBLEM (2006, RATTANIN JAIPETCH, A)

69.เพื่อนแท้ คู่ซี้ A FRIENDSHIP NEVER DIES (2006, SIWAVUT ISLAM, A)

70.LENOX (2004, ESTHER JOHNSON, A)

71.ศีลสี่ THE FOURTH COMMANDMENT (1997, KULCHART JITKAJORNWANIT + LEUCHAI POTIKUL, A)

72.WAR OF FLUORESCENT (2006, NONTAWAT NUMBENCHAPOL, A)

73.THE FUNERAL (2006, URUPHONG RAKSASAD, A)

74.GREY SKY (2006, KRISADA KANIVICHAPORN, A)

75.MY BEST FRIEND: SILENT IN THE NOISE (2006, PICHAYA JARUSBOONPRACHA, A)

76.BALANCE (2005, NORACHAI KANCHAPANON +PHADOONG SAMAJAN, A)

77.A SMALL ISSUE (FAT CODE VERSION) (2006, PHONGPHAN SIHABANDIT, A)

78.THE FEELING (2006, SARUN SRISINGCHAI, A)

79.CONTINENTAL DRIFT (2005, WILLIAM RABAN, A)

80.SNAKES ON A PLANE (2006, DAVID R. ELLIS, A)

81. เพียงความธรรมดาของเส้น THE COMMON LINE (2006, KWANKAEW KETPHOL + SUPHACHAI THONGSAK, A/A-)

82.MA MA (2006, LI JIA, A/A-)

83.THE NEW GOD (1999, TSUCHIYA YUTAKA, A-)
ดิฉันขอตั้งชื่อภาษาไทยให้หนังเรื่องนี้ว่า “สาวประสาทแดก”

84.SUMMER IN NARITA (1968, OGAWA SHINSUKE, A-)

85.6 OR 5 (2006, SARAWAN WEERAWAT, A-)

86.TUBE (2005, CHRISTOPHER STEEL, A-)

87.14’42’11 (DONG LEI, A-)

88.THE CUTTER (1996, VIWAT KRISANAWES, A-)

89.EXPOSURE (2003, PETER COLLIS, A-)

90.RESIDENT OF EARTH (2005, PAUL TARRAGO, A-)

91.A STREETCAR NAMED HUMBER (2004, ESTHER JOHNSON, A-)

92. เหตุผลที่เราทะเลาะกัน WHY WE FIGHT (2006, NISHA JURAIRATTANAPORN, A-)

93.TATTOO (2001, MIRANDA PENNELL, A-)

94.HOPE IS ALL AROUND (2006, PAWIT TREEMEK, A-)

95.LOVE ASSASSIN (2005, PATHOMPON TESPRATEEP. A-)

96.THE ANIMATE EXPERIMENT (ALPHA2 VER.) (2005, PAWIN SUPATWANIT, A-)

97.THE ICE HARVEST (2005, HAROLD RAMIS, A-)

98.DREAMER: INSPIRED BY A TRUE STORY (2005, JOHN GATINS, A-)

99.MY SUPER EX-GIRLFRIEND (2006, IVAN REITMAN, B+)

100.MONRAK WISIT (2005, SUPAPORN UTENPUN +JARASPONG VIJIDSUNTORNGUN, B+)

101.BETWEEN THE LINE (2005, PRAKASIT PATRATHIRANOND, B+)

102.LOVEWRECKED (2005, RANDAL KLEISER, B+)

103.ศพ CADAVER (2006, DULYASIT NIYOMGUL, B+)

104.THE MAN (2005, LES MAYFIELD, B)

105.RETURN OF THE LIVING DEAD 5: RAVE TO THE GRAVE (2005, ELLORY ELKAYEM, C)