DEAD MAN'S VOICE

 

ขอบันทึกกันลืมไว้ก่อนว่า คำสั่งคำสาป DEAD MAN'S VOICE (1951, Burnet Lamont, A+30) เวอร์ชั่น 138 นาที มีฉากอะไรเพิ่มเข้ามาบ้างเมื่อเทียบกับ shorter version

1. ฉากนางเอกไปหาพระเอกที่สำนักงาน

2. ฉากโมเดลจำลองของกลุ่มอาคารในบ้านนางเอก เห็นบ้าน, อาคารอนุสาวรีย์ และอาคารโรงกลั่น

3. ฉากลูกน้องดร.ทองคำตาย เพราะการสลับ potassium bromide กับ potassium cyanide

4. ฉากพระเอกหว่านล้อมเจ้าของบาร์

5. ฉากขุดศพพิสูจน์

6.ฉากรถเข็นผักซ่อนปืนซ่อนผู้ชาย

7.ฉากตีความ 1 2 3 เป็น "ช" และเป็น 2 4 6

8.ฉากหมอทำงกๆเงิ่นๆขณะเดินออกจากอุโมงค์

9. ฉากเดินวนเวียนในอุโมงค์ เพราะหาแม่ผันไม่เจอ

10. ฉากตอนท้ายเป็นภาพดร.ทองคำด่า communists ไปเรื่อยๆ แทนที่จะเป็นภาพจากสงครามเกาหลี+กรุงเทพในทศวรรษ 2490
--------
เรื่องพระบรมรูปทรงม้าของร.5 ผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกันครับ

ส่วนเรื่องฟุตเตจสงครามเกาหลีนั้น ผมเดาเล่นๆว่า อาจเป็นเพราะสงครามเกาหลีมันเกิดขึ้นในปี 1950-1953 ครับ เพราะฉะนั้นหนังเวอร์ชั่นปี 1951 (2494) อาจจะยังหาฟุตเตจสงครามเกาหลีมาประกอบได้ยาก เพราะยังรบกันดุเดือดอยู่ แต่พอทำ version ปี 1954 (2497)  ตอนนั้นน่าจะหาฟุตเตจสงครามเกาหลีมาประกอบในหนังได้ง่ายแล้ว 555