LITTLE POEMS IN PROSE

 

มันเด้งขึ้นมาแดก HUNGRY (2026, James Nunn, UK/USA, A+15) ในชีวิตจริง

+++

 

เราชอบหนังกลุ่ม CASSANDRA COMPLEX มาก ๆ นั่นก็คือ “หนังที่มีตัวละครพูดความจริง แต่คนส่วนใหญ่เลือกที่จะไม่เชื่อ” อย่าง GOTHIKA นี่ก็ชัดเลย

 

ส่วนหนังในกลุ่ม CASSANDRA COMPLEX ที่เราชอบมากที่สุด ก็คือ THE LADY VANISHES (1938, Alfred Hitchcock, UK) ซึ่งถือเป็นหนังของ Hitchcock ที่เราชอบมากที่สุดด้วยเช่นกัน

+++

 

AND THEN THERE WAS LIGHT เคยติดอันดับ 13 ในลิสท์หนังสุดโปรดของเราประจำปี 2013 ตอนนั้นคุณ Ratchapoom เคยนำหนังเรื่องนี้มาฉายที่ห้องสมุดมหาลัย ธรรมศาสตร์

https://www.sensesofcinema.com/2014/2013-world-poll/2013-world-poll-part-3-2/#9

++++

 

Favorite Cover Song: PAPA DON’T PREACH (1987) – Yoko Nagayama

 

เราชอบเพลง PAPA DON’T PREACH (1986) ของ Madonna มาก ๆ และเราก็เพิ่งได้ฟัง cover เวอร์ชั่นของ Yoko Nagayama ที่ออกมาในปี 1987 ปรากฏว่าไพเราะมาก ๆ เช่นกัน เราว่าการ cover เพลงของมาดอนน่าไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ Yoko Nagayama ทำออกมาได้ถูกใจเรามาก ๆ

 

เพลง PAPA DON’T PREACH นี้อยู่ในอัลบัม VENUS (1987) ของ Yoko Nagayama ซึ่งเห็นชื่ออัลบัมแล้วทุกคนก็คงเดาออกว่า มันมีการ cover เพลง VENUS ของ Bananarama อยู่ในอัลบัมชุดนี้ด้วย

 

Yoko Nagayama

https://youtu.be/TUywsDJkpOA?si=oE_MExzSxuhWU1x6

 

Madonna

https://www.youtube.com/watch?v=G333Is7VPOg

+++

 

MEDUSAE (2017, Pam Miras, Philippines, 87min) เข้าโรงฉายในกรุงเทพแล้วนะ

+++

 

คือ THE ODYSSEY เข้าฉายในไทยมานาน 26 วันแล้ว เรายังไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้เลย เพราะตอนแรกเรากะว่าจะดู IMAX แต่วันนี้เช็คแล้วพบว่าโรง IMAX คนยังคงแน่นขนาดนี้ เพราะฉะนั้นเราคงถอดใจ ขี้เกียจรออีกต่อไปแล้ว เดี๋ยวเราไปดูหนังเรื่องนี้ในจอธรรมดาก็ได้ ไม่งั้นชีวิตไม่ได้ move on สักที 55555

+++

 

เมื่อวานเราได้ดู DEAR YOU (2026, Lan Hongchun, China, A+25) ดูแล้วก็เลยอยากกิน “บ่อบี๋ก้วย” มาก ๆ เห็นเขาบอกว่ามันคือขนมกุ้ยช่ายที่ทำจากแป้งมัน แทนที่จะทำจากแป้งข้าวเจ้าเหมือนขนมกุ้ยช่ายทั่วไป

 

ถ้าหากใครรู้ว่าที่ไหนมี บ่อบี๋ก้วย อร่อยๆ ขาย ก็บอกเราด้วยนะ

 

อันนี้เราให้ GROK AI ลองทำคลิปหนุ่มจีนกินอาหารจีน แต่เราไม่รู้ว่า พวกตัวอักษรที่ติดอยู่ตามฝาผนังในคลิปที่ AI สร้างขึ้นนี้ มันแปลว่าอะไร มีใครรู้บ้าง

https://web.facebook.com/jit.phokaew/posts/pfbid02i8XYwLZB7tYMBBvm493pW2To1YuQaMCfEMk5v2vK57WTN2ncvTHrP35gJfx3kPShl

+++

 

แอบสงสัยว่า รศ.ดร. กุลลดา เกษบุญชู มี้ด เป็นอะไรกับคุณชวิณี เกษบุญชู ผู้แต่งเพลง มหัศจรรย์แห่งรัก (สมเกียรติ อริยะชัยพานิช), ความคิดถึงเดินทางไป (นรีกระจ่าง คันธมาส), ดอกไม้ในเปลวไฟ (สุกัญญา มิเกล), ใจสองใจ (สมเกียรติ อริยะชัยพานิช), รักเธอ (ฟอร์ด สบชัย ไกรยูรเสน), มุมหนึ่งในหัวใจ (วิยะดา โกมารกุล ณ นคร), etc.

 

คือช่วงนี้เราหยิบ tape cassette อัลบัมชุด BOOTLEG (1995) ของสุกัญญา มิเกล กลับมาฟังอีกครั้ง ชอบสุดขีดมาก ๆ คลาสสิคจริง ๆ

 

เพลง “ดอกไม้ในเปลวไฟ” ของสุกัญญา มิเกลทำให้เราร้องห่มร้องไห้หนักมาก ๆ เราอินกับเนื้อเพลงนี้มาก ๆ (แต่จริง ๆ แล้วเราว่าดนตรีของเพลงนี้มันร็อคเกินไปสำหรับเรา) ถือเป็นหนึ่งในเพลงที่ทำให้เราร้องห่มร้องไห้หนักที่สุดในชีวิต

 

เราก็เลยสนใจว่าใครแต่งเนื้อเพลงนี้ ก็เลยพบว่าคนแต่งเพลงนี้คือคุณชวิณี เกษบุญชู เราก็เลยลองถาม AI ดูว่าคุณชวิณีเป็นอะไรกับอาจารย์กุลลดา แต่ก็ไม่รู้ว่าคำตอบจาก AI เป็นสิ่งที่เชื่อถือได้หรือเปล่า

 

เพลงในอัลบัม BOOTLEG (1995) เรียงตามลำดับความชอบ

 

IN MY PREFERENTIAL ORDER

 

1. ดอกไม้ในเปลวไฟ

 

2. รักเธอจริง ๆ

 

3. ดีดีกันไว้

 

4. จีบเอาเป็น

 

5. จีบเอาตาย

 

6. ตัดพ้อ

 

7. ONE (cover จากเพลงของ U2)

 

8. ฮึด

 

9. ขอตัวน๊ะ

 

10. HIPPY HIPPY SHAKE

ดอกไม้ในเปลวไฟ

https://youtu.be/KZ8WFOhcmC8?si=K5P2IFVKynTmvaB6

 

ผลงานเพลงของคุณชวิณี เกษบุญชู

https://waewtawan.wordpress.com/2010/04/02/%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%93%E0%B8%B5/

 

+++

 

เราเคยดู BEIJING BASTARDS (1993, Zhang Yuan) หนังเรื่องนี้เคยมาฉายในเทศกาลภาพยนตร์จีนในกรุงเทพในช่วงต้นปี 1997

+++

 

นึกถึงหนังเรื่อง THE TERROR LIVE (2013, Kim Byung-woo, South Korea) กับหนังเรื่อง SHOWTIME 7 (2025, Kazutaka Watanabe, Japan) ที่รีเมคมาจาก THE TERROR LIVE ตอนที่เราดูหนังสองเรื่องนี้เราก็นึกไม่ถึงว่าอาจจะเกิดเหตุการณ์ทำนองนี้ขึ้นในประเทศไทย

+++

LITTLE POEMS IN PROSE (2025, Radu Jude, Andrei Rus, Romania, documentary, 35min, A+30)

 

1. เหี้ยจริง ๆๆๆๆๆๆ 55555 (คำชม)

 

2. หนังเรื่องนี้เป็นการรวบรวมคลิปเหี้ย ๆ ห่า ๆ ใน Tiktok ของโรมาเนียมารวมกัน ซึ่งพอมันมี Radu Jude มาเป็นคนคัดสรร ก็รับประกันได้เลยว่ามันต้องเหี้ยแน่ ๆ

 

3. แน่นอนว่าคลิปที่เราชอบมากที่สุดก็คือคลิปที่หมีตัวใหญ่ตัวนึงถูหลังกับเสาไปเรื่อย ๆ โดยมีเพลงประกอบเป็นเพลง STOP (1988) ของ Sam Brown ซึ่งเป็นหนึ่งในเพลงสุดโปรดของเรา

 

4. อีกคลิปที่ชอบสุดขีดก็คือคลิปหญิงโรมาเนียมีอาการสติแตกเมื่อดูข่าวเกี่ยวกับ Donald Trump

 

5. แต่ละตัวในแต่ละคลิป tiktok มันแรงมาก ๆ ตัดสินไม่ได้ว่าใครแรงที่สุด

 

6. ชอบมาก ๆ ที่พอดูคลิปเหล่านี้ไปเรื่อย ๆ มันก็เหมือนทำให้เราได้เห็น “ชาวบ้าน” จริง ๆ ของโรมาเนีย ได้เห็นว่าชาวบ้านโรมาเนียเหล่านี้หน้าตาเป็นอย่างไร ใช้ชีวิตในบ้านช่องแบบไหน และมีความสุขกับอะไร จินตนาการถึงอะไร

 

7. ชอบคลิปที่หญิงชาวจีนร้องเพลงโรมาเนียไปเรื่อย ๆ ด้วย

 

8. Manuel Asin เขียนถึงหนังเรื่องนี้ได้ดีมาก ๆ เพราะเขาเขียนว่าหนังเรื่องนี้มันสอดคล้องกับหนังเรื่องอื่น ๆ ของ Radu Jude ในแง่ที่ว่า “In films such as The Dead Nation (2017), The Exit of the Trains (2020), Caricaturana (2021) and Eight Postcards from Utopia (2024), the appropriated images stop being stable documents and are turned into areas of confrontation where the political tensions of a society emerge. ”

 

ดูหนังเรื่องนี้ได้ในเว็บไซต์ Festival Scope จนถึงตี 5 ของวันอังคารที่ 11 ส.ค.

+++

 

YOU DREAMT YOU SAW YOURSELF BUT COULDN’T SEE YOUR FACE (2026, Shireen Seno, Philippines/USA, 7min, A+30)

 

1. งดงามที่สุด หนังเหมือนเน้นถ่ายหนองน้ำแห่งหนึ่ง และจอกแหนในหนองน้ำแห่งนั้น หนังไม่ได้เล่าเรื่องใด ๆ

 

2. หนังใส่ฉากของผู้ชายคนหนึ่ง และเด็กเข้าไปในหนังด้วย และก็เน้นการซ้อนภาพถ่ายของผู้ชายเข้าไปบนผิวน้ำ

 

อีกฉากนึงที่เด่นในหนังเรื่องนี้คือฉากการโปรยอัฐิลงในน้ำ (เราเข้าใจว่าอย่างนั้นนะ)

 

3. ชอบที่หนังเล่นกับ “เงาสะท้อนบนผิวน้ำ” กับ “เทคนิค superimposition” ในภาพยนตร์ ความวูบไหวของผิวน้ำและภาพถ่ายบนผิวน้ำ ก็ทำให้นึกถึงความฝันและความทรงจำ ผิวน้ำที่ดูค่อนข้างดำมืดก็ทำให้นึกถึงความลึกลับของชีวิตมนุษย์ด้วย

 

4. เราชอบ sound ของหนังเรื่องนี้มาก ๆ มันเหมือนมี “เสียงเอี้ยดอ้าด” ของอะไรก็ไม่รู้ดังอยู่ในหนังเรื่องนี้ และมีเสียงของสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่ปรากฏให้เห็นเป็นภาพอยู่ในหนังเรื่องนี้ ซึ่งเสียงเหล่านี้เราว่ามันเล่นกับระบบประสาทของผู้ชมอย่างเราได้ดีมาก ๆ มันเหมือนการประกอบกันของภาพและเสียงที่ไม่ได้เล่าเรื่องใด ๆ โดยตรงในหนังเรื่องนี้ มันช่วยเปิดประสาทของเราให้รับรู้ถึงความงดงามบางอย่าง

 

ดูหนังเรื่องนี้ได้ในเว็บไซต์ Festival Scope จนถึงตี 5 ของวันอังคารที่ 11 ส.ค.

 

https://www.festivalscope.com/film/you-dreamt-you-saw-yourself-but-couldnt-see-your-face/

 

RYUSUKE HAMAGUCHI VS. JACQUES RIVETTE

บทบาทการแสดงครั้งสำคัญของ Miho Nakayama ใน SAILOR UNIFORM REBEL ALLIANCE (1986-1987)

 

อยากเปิดร้านขาย “ดอกไม้ที่ใช้เป็นอาวุธได้” แบบนี้

 

https://web.facebook.com/watch/?v=928414579805758

+++

 

ถ้าจำไม่ผิด เราเคยดูละครเวทีเรื่องนี้นะ เพราะเราจดไว้ว่า เราเคยดูละครเวทีเรื่อง WHEN A MAN LOVES A MAN ในวันที่ 20 ต.ค. 2002

+++

 

คิดถึงการรับสายโทรศัพท์บ้าน ไม่ได้รับสายโทรศัพท์บ้านมานานมากแล้ว

https://web.facebook.com/jit.phokaew/videos/4350902985178535

++++

RYUSUKE HAMAGUCHI VS. JACQUES RIVETTE

 

จับคู่ภาพยนตร์ของปรมาจารย์สองท่านนี้ที่มีความยาวใกล้เคียงกัน

 

1. HAPPY HOUR (2015, Ryusuke Hamaguchi, 317min, A+30)

Vs. JOAN THE MAIDEN (1994, Jacques Rivette, 335min)

 

2. INTIMACIES (2012, Ryusuke Hamaguchi, 255min, A+30)

Vs. MAD LOVE (1969, Jacques Rivette, 252min)

 

3. ALL OF A SUDDEN (2026, Ryusuke Hamaguchi, 195 min)

Vs. CELINE AND JULIE GO BOATING (1974, Jacques Rivette, 193min, A+30)

 

4. DRIVE MY CAR (2021, Ryusuke Hamaguchi, 179min, A+30)

Vs. UP, DOWN, FRAGILE (1995, Jacques Rivette, 170min, A+30)

 

5. THE SOUND OF WAVES (2012, Ryusuke Hamaguchi, Ko Sakai, documentary, 142min)

Vs. PARIS BELONGS TO US (1961, Jacques Rivette, 141min, A+30)

 

6. THE DEPTHS (2010, Ryusuke Hamaguchi, 121min, A+30)

Vs. NOROIT (1976, Jacques Rivette, 130min, A+30)

 

7. WHEEL OF FORTUNE AND FANTASY (2021, Ryusuke Hamaguchi, 121min, A+30)

Vs. LE PONT DU NORD (1981, Jacques Rivette, 127min)

 

8. STORYTELLERS (2013, Ryusuke Hamaguchi, Ko Sakai, documentary, 120min, A+30)

Vs. DUELLE (1976, Jacques Rivette, 120min, A+30)

 

9. ASAKO I & II (2018, Ryusuke Hamaguchi, 119min)

Vs. WUTHERING HEIGHTS (1985, Jacques Rivette, 130min, A+30)

 

เหมือนเราจะจับคู่กันได้แค่นี้ เพราะว่า Ryusuke Hamaguchi ทำหนังที่ “สั้นกว่า” ASAKO I & II อีกหลายเรื่อง แต่ว่า Jacques Rivette ทำหนังที่ “ยาวกว่า” WUTHERING HEIGHTS อีกมากมายหลายเรื่อง เพราะฉะนั้น Ryusuke Hamaguchi ยังคงห่างไกล Jacques Rivette อยู่อีกมากในด้านความยาวเฉลี่ยของหนัง

 

ถ้าหาก Hamaguchi จะไล่ตาม Rivette ให้ทัน เขาก็ต้องทำหนังที่มีความยาวใกล้เคียงกับ OUT 1: DON’T TOUCH ME (1971, 760min, A+30), LA BELLE NOISEUSE (1991, 240min, A+30), TOP SECRET (1998, 170min, A+30), LOVE ON THE GROUND (1984, 170min), GANG OF FOUR (1989, 160min, A+30), etc. กันต่อไปในอนาคตค่ะ

 

โพสท์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากโพสท์ของคุณ Chonnatee Pimnam

+++

 

พบว่ากระดาษหน้าปกเทป ONPA ที่เราใช้จดชื่อเพลงที่อัดไว้จากวิทยุเมื่อราว 30 กว่าปีก่อน มันกลายสภาพเป็นเหลือง ๆ กะดำกะด่าง แบบนี้แล้วน่ะ เราก็เลยอยากถามว่า มันเป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือเปล่าน่ะ มันมีเชื้อราหรืออะไรแบบนี้หรือเปล่า เราจะได้จดชื่อเพลงลงไว้ในที่อื่น แล้วโยนปกเทปเหล่านี้ทิ้งไป

 

แต่ถ้าหากมันเป็นเพียงปฏิกิริยาเคมี ที่ไม่มีอันตรายต่อสุขภาพ เป็นเพียงแค่สนิมสังคมอะไรแบบนี้ เราจะได้เก็บหน้าปกเทปเหล่านี้เอาไว้ต่อไป

++++

 

A MIXTAPE FROM A FRIEND IN 1997

 

ผลจากการจัดห้องวันนี้คือการค้นเจอ mixtape ที่เพื่อนคนหนึ่งทำแจกเพื่อนหลายๆ คนในปี 1997 โดยเพื่อนคนนั้น (สมมุติว่าชื่อ S) ทำหน้าปกเทปเป็นกลอน I WANDERED LONELY AS A CLOUD (1807) ของ William Wordsworth และมีการอุทิศเพลง AIR WE BREATHE ของ Alisha’s Attic ให้เรา โดยเขาขอบคุณเราด้วยที่เราแนะนำให้เขาดูหนังเรื่อง BEAUTIFUL THING (1996, Hettie Macdonald, UK)

 

แต่ที่สะท้อนใจมากก็คือว่า กูถูกเรียกว่า “ป้าจิตร” ตั้งแต่ปี 1997 ค่ะ คือเมื่อ 30 ปีที่แล้ว กูก็มีสถานะเป็น “ป้าจิตร” แล้ว 55555

 

รู้สึกว่า mixtape ม้วนนี้ทรงคุณค่ามาก ๆ สำหรับเรา ขอบคุณเพื่อนท่านนั้นมาก ๆ นะคะ

 

รายชื่อเพลงใน mixtape นี้

 

1. PRELUDE: Én csak azt csodálom (Lullaby For Katharine) – Gabriel Yared from the film THE ENGLISH PATIENT (1996, Anthony Minghella)

 

2. หนึ่งในหลาย – อังศณา ช้างเศวต

 

3. เจอกันในใจ – อัญชลี & เกริกศักดิ์

 

4. THE DAY WE FIND LOVE – 911

 

5. IF YOU WERE MINE – Bed & Breakfast

 

6. เดินทาง...นับดาว...รอคอย – วรรธนา & เชษฐา

 

7. STAR – เจมส์

 

8. อยู่เพื่อใคร – มาช่า

 

9. NOBODY KNOWS – Tony Rich Project

 

10. ห่วงหา – Banana Boat

 

11. เก็บมันเอาไว้ – เจตริน วรรธนสิน

 

12. วันเวลา – อัญชลี จงคดีกิจ

 

13. จากกันไม่ตลอดไป – Ford

 

14. BECAUSE YOU LOVED ME – Celine Dion

 

15. เจ้าหญิง – บอยด์ โกสิยพงษ์

 

16. สายฝนกับน้ำตา – บุปผา ธรรมบุตร

 

17. ไม่อาจเปลี่ยนใจ – เจมส์

 

18. AIR WE BREATHE – Alisha’s Attic

 

19. ขอใครสักคน – ลีโอ พุฒ

 

20. I WON’T RUN OUT ON YOU – Newton

 

21. TAKE A BOW – Madonna

 

22. เสียงอ่านกลอน I WANDERED LONELY AS A CLOUD

++++

 

คำถาม: นักแสดงท่านใด และตากล้องท่านใดมีผลงานภาพยนตร์ฉายในคานส์ติดต่อกันสองปีซ้อน ทั้งในปี 2025 และ 2026

 

คำตอบ: 1. ถ้าหากเราเข้าใจไม่ผิด Wachra Kanha คือนักแสดงชาวไทยที่มี “ผลงานการแสดงฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์” ติดต่อกันถึงสองปีซ้อน กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดด เพราะเขาร่วมแสดงใน A USEFUL GHOST (2025, Ratchapoom Boonbunchachoke) ที่เข้าประกวดในสาย Critics’ Week ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2025 และเขาก็ร่วมแสดงใน WHAT DO YOU SEE IN THE DARK? หาอะไร? (2026, Tossaphon Riantong, 19min) ที่ได้รับเลือกให้ฉายในสายหนังสั้นของ Critics’ Week ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2026 ด้วย

 

นอกจาก Wachara Kanha จะเป็นนักแสดงที่เก่งมาก ๆ แล้ว เขายังทำหน้าที่เป็น production designer & art director ให้กับ WHAT DO YOU SEE IN THE DARK? ด้วย และเขาเองก็เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ที่สร้างหนังสั้นและหนังยาวมาแล้วเป็นจำนวนรวมกันไม่ต่ำกว่า 50 เรื่องได้มั้ง ซึ่งเราก็ถือว่าเขาเป็น one of my most favorite directors in the decade 2010s

 

หวังว่าจะได้เห็นผลงานการแสดงภาพยนตร์ของ Wachara Kanha อีกหลาย ๆ เรื่องนะ

 

2. Pasit Tandaechanurat เป็นตากล้องให้กับทั้ง A USEFUL GHOST และ WHAT DO YOU SEE IN THE DARK? (แต่ก่อนหน้านั้นเขาก็เคยเป็นตากล้องให้กับหนังที่ฉายคานส์ปี 2018 ด้วย)

 

โดยตัว Pasit เองนั้นก็เคยกำกับภาพยนตร์ที่เราชอบสุดขีดเหมือนกัน เพราะว่าหนังเรื่อง OUR HOME SAYS ALL ABOUT US (2017, Pasit Tandaechanurat) เคยติดอันดับ 57 ในลิสท์หนังที่เราชื่นชอบที่สุดที่เคยดูในปี 2017 และหนังเรื่อง THE DEATH OF FIREFLIES การตายของหิ่งห้อย (2016, Jirudtikal Prasonchoom, Pasit Tandaechanurat) เคยติดอันดับ 21 ในลิสท์หนังที่เราชื่นชอบที่สุดที่ได้ดูในปี 2016

 

Edit เพิ่ม: พี่บี๋มาให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า ก่อนหน้านี้ Pasit ก็เคยเป็นตากล้องให้กับหนังเรื่อง TEN YEARS THAILAND (2018, Aditya Assarat, Wisit Sasanatieng, Chulayarnnon Siriphol, Apichatpong Weerasethakul)  ที่ได้ฉายในสาย Special Screening ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2018 ด้วย ขอบคุณข้อมูลจากพี่บี๋มากครับ

++++

 

อี Facebook ทำพิษอีกแล้ว มีใครเป็นบ้างคะ มันเข้าไปดูข้อความบางข้อความใน Messenger ไม่ได้ถ้าหากเข้าทาง laptop มันบอกให้ใส่ pin ก่อน เราก็ใส่ pin ไป มันก็ขึ้นว่า "Verifying your PIN" เป็นเวลานาน ไม่มีที่สิ้นสุด เราก็เลยเลือกใช้วิธีให้มันส่ง one-time code มาให้เราทางมือถือ แล้วเอา code นั้นไปใส่ใน laptop แต่มันก็ยังคงขึ้นว่า "Verifying your code" เป็นเวลานาน ไม่มีที่สิ้นสุดอยู่ดี

 

แต่เรายังดูข้อความต่าง ๆ ทางมือถือได้อยู่ ซึ่งเราก็ดูไม่สะดวก เพราะเวลาใช้มือถือ เราไม่กล้าเปิดเสียงเพื่อดูคลิปต่าง ๆ เราจะเปิดเสียงเพื่อดูคลิปต่าง ๆ เฉพาะตอนเราใช้ laptop + หูฟังเท่านั้น

 

เราก็เลยร้องเรียนเรื่องนี้ไปทาง facebook แล้ว แต่ก็อยากถามเพื่อน ๆ ว่า มีใครเจอปัญหาแบบเดียวกันนี้ไหมคะ แล้วมีวิธีแก้ปัญหาอะไรหรือเปล่า

 

I cannot access some messages in my Messenger today via my laptop. It asks me to enter my pin, but after I enter my pin. It says "Verifying your code", and it takes forever. So I choose to use a one-time code to access my messages, but the problem stays the same. Now I can access all my messages only by my phone.

 

Edit เพิ่ม: กรี๊ดดดดดดด ตอนนี้แก้ได้แล้วโดยทำตามวิธีที่คุณ Sorayos บอก ซึ่งก็คือ “clear cache ใน browser ในคอมก่อน แล้วค่อยกดขอ code ใหม่” ขอบพระคุณคุณ Sorayos มาก ๆ ค่ะ

++++

 

One of the most beautiful charts in my life เพราะมี ONE MAN ของ Chanelle กับ AFFAIR ของ Cherrelle ติดอันดับในชาร์ทพร้อมกัน ขอบพระคุณสถานี 88FM ในปี 1989 ที่เปิดสองเพลงนี้กรอกหูเราในตอนนั้น จนเรายังคงรำลึกถึง

สองเพลงนี้ได้ไม่มีวันลืมเลือนแม้จะผ่านมานาน 37 ปีแล้ว

https://web.facebook.com/photo/?fbid=1588560039374255&set=a.597663498463919

+++

 

ผลงานใหม่ของ Nobuhiro Yamashita ผู้กำกับ NO ONE’S ARK (2003), LINDA LINDA LINDA (2005), LET’S GO KARAOKE! (2023) และ GHOST CAT ANZU (2024)

https://web.facebook.com/photo?fbid=35874876605432912&set=a.34246018001652122

 

 

 

SALLY YEH

 

ขอบคุณมาก ๆ ครับ เป็นหนัง 4 เรื่องที่ผมไม่เคยดู แต่ก็อยากดูมาก ๆ

 

อันของ James Benning นั้น ตอนแรกสงสัยว่าจะเป็น

 

1. LITTLE FOREST: SUMMER/AUTUMN (2014, Junichi Mori)

 

2. PETITE MAMAN (2021, Céline Sciamma)

 

เพราะมันก็มีป่า ๆ ร่มรื่นในหนังสองเรื่องนี้เหมือนกัน

 

ส่วนอันของ THE LITTLE GIRL WHO SOLD THE SUN (1999) นั้น ตอนแรกเราแอบเดาว่าอาจจะเป็น LITTLE SENEGAL (2000, Rachid Bouchareb) ซึ่งก็ถือว่าใกล้เคียงในแง่ของปีฉาย และความเกี่ยวข้องกับประเทศ Senegal 55555

 

ส่วนอันของ Helke Misselwitz นั้น เราเห็นรูปแล้วรู้สึกว่ามันมีความ Mia Hansen-Love แต่เช็คดูแล้วเธอไม่เคยกำกับหนังที่มีชื่อ small กับ little 555555

 

ส่วนอันของ Sho Miyake นั้น ตอนแรกเรานึกว่ามันคือ OUR LITTLE SISTER (2015, Hirokazu Koreeda) แต่มันไม่มีตัวละครหน้าตานี้ 555

+++++++

 

TAXIBOL (2023, Tommaso Santambrogio, Italy, about Cuba and Philippines, 50min, A+30)

 

HERE (2009, Ho Tzu Nyen, Canada/Singapore, A+30)

 

THE HUMAN SURGE (2016, Eduardo Williams, Argentina/Brazil, about Mozambique and Philippines, A+30)

++++

 

เมื่อวานเราได้ดูหนังสั้นฮ่องกงดี ๆ มากมายหลายเรื่องในงานฉายหนังที่ Buffalo Bridge Gallery เราก็เลยนึกถึงงานฉายหนังอินดี้ฮ่องกงในกรุงเทพในปี 1999 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลหนังสั้นครั้งที่ 3 ที่จัดขึ้นในปี 1999

 

ตอนนั้นมีการฉายหนังฮ่องกงเรื่อง

 

1. HONG KONG ROAD MOVIE (Fung Bing Fai)

2. I AM A WOMAN (Connie Lam)

3. AH MING (Hui Nga Shu)

4. MR. SALMON (Peter Ng Seung Ho)

5. HAPPY VALLEY (WAITING AT T ZERO) (Chan Kam Lok)

6. TIME AS A DIMENSION (Tang Pak Kin)

7. THE WINDOW (Kevin Tsang Fung Chi)

8. I LOVE MY COUNTRY’S SKY (Hung Keung)

9. FOUL BALL (Yuen Kin)

10. HONG KONG GUY (Lo Hoi Ying)

11. THIN (Wong Wing Kam)

12. 3/8 24.00 (Karl Cheung)

13. NEON GODDESSES (1996, Yu Lik Wai)

14. IN THE DUMPS (1997, Kwok Wai Lun)

15. BETRAYAL (1996, Vincent Chui)

16. PRIVATE INVESTIGATION (1999, Chow Leung)

17. LIFE IS ELSEWHERE (Simon Chung)

18. STANLEY BELOVED (Simon Chung)

19. KILLER (Kwok Yiu Wah)

20. 3 MILES FROM CHINA (Mo Lap Kei)

21. MOMENTO (Wong Man Kit)

22. LONG DISTANCE (Vincent Chui + Alex Lai)

23. DREAMTRIPS (1999, Kal Ng, 90min)

24. CROSS HARBOUR TUNNEL (1999, Lawrence Wong)

 

เราชอบหนังฮ่องกงหลายเรื่องที่ฉายในงานปี 1999 มาก ๆ ด้วยเช่นกัน ดีใจที่ได้ดูหนังอินดี้ฮ่องกงดี ๆ เหล่านี้ในกรุงเทพ ทั้งในปี 1999 และในปี 2026

 

++++

 

ชอบไอเดียของเพื่อนมาก ๆ เพื่อนบอกว่าอยาก recreate ซีนนพนภาตบกับมุนินทร์ แต่ตบบน “บันไดเลื่อนขึ้น” แล้วพอร่างกลิ้งลงไป ร่างก็เลยกลิ้งลงไปไม่ถึงพื้นสักที เพราะร่างมันกลิ้งย้อนบันไดที่มันเลื่อนขึ้นมาเรื่อย ๆ

 

คลิปนี้ไม่ใช่ซีนที่เราคิดไว้ในหัวนะ แต่เราอยากให้มีคนทำซีนแบบข้างต้นขึ้นมาจริง ๆ เป็นซีนสองสาว “ตบกันอย่างรุนแรงแล้วกลิ้งย้อนบันไดเลื่อน”

https://web.facebook.com/jit.phokaew/videos/1308120491154851

 

+++++++++

 

Favorite Soundtrack of the Year: TREASURE (1990) by เยี่ยเชี่ยนเหวิน (Sally Yeh) ในภาพยนตร์เรื่อง BIG BIG COMPANY (Shing Lee, 10min, A+30)

 

เราได้ดูหนังเรื่อง BIG BIG COMPANY ในงานฉายหนังสั้นฮ่องกงที่จัดโดย Wildtype ในวันเสาร์ที่ผ่านมา เราชอบเพลงประกอบของหนังอย่างสุดขีดมาก ๆ มันคือเพลงจีนที่ใช้ทำนองเดียวกับเพลง “ฉันไม่ใช่นางเอก” ของตั๊ก ศิริพร

 

ถ้าหากเราเข้าใจไม่ผิด เพลงที่ใช้ประกอบหนังเรื่อง BIG BIG COMPANY น่าจะเป็นเพลง TREASURE ของเยี่ยเชี่ยนเหวิน เพลงเพราะมาก ๆๆๆๆๆๆๆ เพราะพอ ๆ กับเวอร์ชั่นของตั๊ก ศิริพร เลย

 

ส่วนเวอร์ชั่นของตั๊ก ศิริพร นั้น เราก็กราบเนื้อร้องภาษาไทยที่แต่งโดยคุณแจ้ ดนุพล แก้วกาญจน์มาก ๆ เพลง “ฉันไม่ใช่นางเอก” นี่ถือเป็น one of my most favorite Thai songs of all time เลย

 

มีอะไรกับฉันหรือคะ
คุณพระเอก
จึงมายืนทำซึมเหม่อลอยอย่างกับในหนัง
ฉันคงไม่ใช่นางเอก
อยู่ในบทต้องอดต้องทน
แสนใจเย็นหวานนิ่มสิ้นสมัย

ถ้าไม่มีอะไรแล้ว
ฉันต้องขอตัว
กลัวน้ำตาความหลังจะรั่วออกมาให้เห็น
เพราะน้ำตาฉันมีค่า
หากจะหลั่งต้องเหตุจำเป็น
ไม่อยากหลั่งให้ความหลัง
ที่เก่าไป (อาฮาฮ้า)

ไปเถอะไปจงไปไปเสีย
ไปให้ไกลไกล
เจอกับฉันที่ใดไม่ต้องมาทัก
ฉันจะพักเรื่องรักเรื่องรกเรื่องราวในใจ
ไปเถอะไปให้ไกลเท่าใดยิ่งดี

ถ้าไม่มีอะไรแล้ว
ฉันต้องขอตัว
กลัวน้ำตาความหลังจะรั่วออกมาให้เห็น
เพราะน้ำตา
ฉันมีค่า

หากจะหลั่งต้องเหตุจำเป็น
ไม่อยากหลั่งให้ความหลัง
ที่เก่าไป (อาฮาฮ้า)

ไปเถอะไปจงไปไปเสีย
ไปให้ไกลไกล
เจอกับฉันที่ใดไม่ต้องมาทัก
ฉันจะพักเรื่องรักเรื่องรกเรื่องราวในใจ
ไปเถอะไปให้ไกลเท่าใดยิ่งดี (ว้าโฮ)

ไปเถอะไป ไปเสียไปสิไปที่เคยไป
ย้อนกลับมาทำไมกันอีกตรงนี้
เข้าทางไหนออกไปทางนั้น
ทางเดิมแหละดี
ที่นี่คงไม่มีเรื่องน่าสนใจ
ที่นี่คงไม่มีนางเอกหนังใคร

 

ลิงค์ไปยังเพลงของ เยี่ยเชี่ยนเหวิน อยู่ใน comment

 

TREASURE (1990) – เยี่ยเชี่ยนเหวิน

https://youtu.be/LZe9E8TAT8o?si=Q5mWtpdnoxNL8epv

 

อันนี้เป็นคำแปลเนื้อร้องของ TREASURE

https://lyricstranslate.com/en/sally-yeh-zancung-treasure-english

 

ฉันไม่ใช่นางเอก

https://youtu.be/sMz7Xg9EVK0?si=5KgzNQMcugEWw6xk

 

+++

 

ประกาศเตือน

 

พี่นาค 5 กับ HOPPERS (2026, Daniel Chong) จะเข้าฉายในไทยในวันอังคารที่ 3 มี.ค. เนื่องในวันมาฆบูชา เพราะฉะนั้นจะมีหนังมากมายหลายเรื่อง ที่ฉายทั่วไทยในวันจันทร์ที่ 2 มี.ค. “เป็นวันสุดท้าย”

 

เพราะฉะนั้นถ้าหากใครอยากดูหนังหลาย ๆ เรื่องที่ยังคงมีฉายอยู่ในตอนนี้ ก็ต้องรีบออกไปดูในวันจันทร์ที่ 2 มี.ค.นะ เพราะพอเข้าวันอังคารที่ 3 มี.ค. หนังเรื่องนั้นก็อาจจะหลุดออกจากโรงไปแล้ว หรือไม่ก็หาโรงหารอบฉายได้ยากกว่าเดิมมาก ๆ จ้ะ

 

ONE OF MY MOST FAVORITE SONGS OF ALL TIME

 

“อยากมีใครสักคน

หมั่นดูแลคอยปลอบขวัญ

ทุกวันเอาใจไม่เหินห่าง

รู้ดีว่าฝันนั้นไกลสุดทาง

ความหวังยังห่างไกลมืดมน”

 

ป่วยเป็นคออักเสบมานานหลายวันแล้ว (แต่ตอนนี้อาการดีขึ้นแล้ว) ช่วงนี้เลยฟังแต่เพลงประกอบละครเรื่อง “ระบำไฟ” (1988, สุประวัติ ปัทมสูต) วนไปค่ะ เป็นเพลงที่ประพันธ์คำร้องโดยคุณสุวนัย สอนคำแก้ว และทำนองโดยคุณวิรัช อยู่ถาวร และเป็นเพลงที่ติดอยู่ในใจหรืออยู่ในหัวมานาน 36 ปีแล้ว เมื่อไหร่ที่รู้สึกป่วย ๆ แย่ ๆ ก็จะนึกถึงเพลงนี้ ต้องกราบคนประพันธ์เพลงนี้จริง ๆ ที่ทำให้เพลงมันติดอยู่ในใจเรามาได้นานขนาดนี้

A SONG BY TUCK SIRIPORN YOOYOD

 

Film Wish List: RIMINI (2022, Ulrich Seidl, Germany/France/Austria)

+++

“ ไปเถอะไปไปซะไปซิไปที่เคยไป

ย้อนกลับมาทำไมกันอีกตรงนี้

เข้าทางไหนออกไปทางนั้นทางเดิมแหละดี

ที่นี่คงไม่มีเรื่องน่าสนใจ

ที่นี่คงไม่มีนางเอกหนังใคร”

 

หนึ่งในช่วงที่ชอบมากในภาพยนตร์เรื่อง KHON BOYS (2022, Phassarawin Kulsombooon, documentary, 116min, A+30) คือช่วงที่มีเพลง “ฉันไม่ใช่นางเอก” ของตั๊ก ศิริพร อยู่ยอด แว่วเข้ามาในหนัง คือเราเดาว่าเพลงนี้อาจจะไม่ใช่เพลงที่จงใจถูกใช้เป็น soundtrack ประกอบหนังเรื่องนี้ เพียงแต่มันเป็นเพลงที่เปิดอยู่ในสถานที่ที่มีการสัมภาษณ์หรือถ่ายทำ subjects เพลงนี้มันก็เลยติดเข้ามาในหนังด้วย

 

ชอบเพลงนี้อย่างสุดขีด เป็นเพลงที่ยังคงทรงพลังไม่เสื่อมคลายแม้มันจะมีอายุมานานราว 30 ปีแล้ว กราบตีนทั้งตั๊ก ศิริพร และคนแต่งเพลงนี้ ซึ่งเราไม่รู้ว่าเป็นใคร

https://www.youtube.com/watch?v=sMz7Xg9EVK0

 

 

 

 

RAP SPAIN

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด น้ำตาไหลอาบแก้ม ร้องไห้หนักมาก  นึกว่าอัลบัม “แร็พสเปน”  (1993) ของ “สองสาวสเปน”  หายสาบสูญไปจากโลกนี้แล้ว ปรากฏว่าวันนี้ลอง search ดู พบว่ามีคนอัพโหลดอัลบัมนี้ไว้ในยูทูบจ้า ดีงามที่สุด

ฟังอัลบัมนี้ได้ที่

https://www.youtube.com/watch?v=pNSeElxENkQ

ว่ากันว่า ช่วงปลายทศวรรษ 1980-ต้นทศวรรษ 1990 วง girl group ของไทยที่ฮามากมีอยู่สามวง ซึ่งได้แก่ สามสาวแครอท, สองสาวแร็พสเปน และสองสาวก้างปู ปรากฏว่าพอเวลาผ่านมาราว 25-30 ปี อัลบัมของสองสาวแร็พสเปนกับสองสาวก้างปูก็ดูเหมือนจะหายสาบสูญไปจากโลกนี้แล้ว ในขณะที่เพลงของสามสาวแครอทยังสามารถหาฟังได้ในยูทูบอยู่

https://www.youtube.com/watch?v=MSRbJL-NprI

ตอนนี้ก็เหลือแต่อัลบัมของสองสาวก้างปูเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในฐานะ “หายสาบสูญไปจากโลกนี้แล้ว” เพลงดังของสองสาวนี้คือเพลงที่ร้องว่า “เขาว่าให้เอาห้าหาร ปากคนพาลเชื่อยาก เชื่อยาก” ที่มิวสิควิดีโอถ่ายทำที่แดนเนรมิต (ถ้าจำไม่ผิด) ถ้าหากใครพบเห็นมิวสิควิดีโอหรืออัลบัมของสองสาวก้างปู ก็ได้โปรดนำมาเผื่อแผ่คนอื่นๆด้วย

คนอัพโหลดอัลบัมของสองสาวสเปนเป็นเจ้าของเพจ “มนต์เพลงเทปคลาสเซ็ท” เมื่อกี้ลองเข้าไปอ่านเพจนี้ดู พบว่าแม้แต่ตัวศิลปินสองสาวสเปนเองก็ไม่มีอัลบัมนี้เก็บไว้ โดยตัวศิลปิน (Orawan Arkunken) ได้เขียนว่าตัวเธอนั้น “มีแต่โปสเตอร์หน้าปกเทปเองคะ ส่วนเทปนั้นได้หายไปแล้วเมื่อครั้งน้ำท่วมกรุงเทพฯ เสียดายมากๆๆๆคะ ” และตัวศิลปินเองก็ดูเหมือนจะดีใจมากๆที่อัลบัมชุดนี้ยังไม่ได้หายสาบสูญไปจากโลก

https://www.facebook.com/%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%9B%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%87%E0%B8%97-197969620560710/

อันดับความชอบเพลงในอัลบัมแร็พสเปน

1.ลุงลุยเธค (นาทีที่ 11.20)

2.หัวใจชา (นาทีที่ 34)

3.กลัวเสียฟอร์ม (รึไง) (นาทีที่ 7.30)

4.บอกให้รู้ไว้ (นาทีที่ 23.20)

ชอบเนื้อร้องท่อนที่ว่า

“ตกตอนเย็นเธอก็นอนแต่หัววัน เธอมาทำอย่างนี้ ฉันเซ็ง”

5.พูด ชุ่ย ชุ่ย (นาทีที่ 4.00)

เข้าใจว่าบางส่วนของเพลงนี้มาจาก TOO LEGIT TO QUIT (1991) ของ Mc Hammer

ฟังอัลบัมนี้แล้วรู้สึกว่าเหมือนมันรวมแนวเพลงในยุคนั้นไว้หลายแนว ทั้ง rap, freestyle, บางเพลงก็ออก easy listening แบบ Viktor Lazlo และบางเพลงก็นึกถึง Mandy นักร้องในค่าย Stock Aitken Waterman ด้วย

แน่นอนว่ามันไม่ใช่อัลบัมเพลงที่ “เพราะ” หรอก แต่มันมีความฮาบางอย่างที่ทำให้เรารู้สึก nostalgic ดี

อย่าถามว่ามัน “สเปน” ยังไง เพราะเราก็ไม่รู้เหมือนกันจ้ะ

รูปมาจากเพจ “มนต์เพลงเทปคลาสเซ็ท”

Favorite Music Videos 57: GOOD BOY – TATUM VS. TATON

ดูแล้วนึกถึง Ultranate อยากให้ผีสามตัวในมิวสิควิดีโอนี้มาปะทะกับผีสามตัวในมิวสิควิดีโอทายาทอสูรของพิชชานนท์ เจนบรรจง

http://www.youtube.com/watch?v=_1K2mXsZ0zo

http://www.youtube.com/watch?v=l8NSBvXgkes
 

 

http://www.youtube.com/watch?v=KEWiQ9QYMuA

 

Favorite Thai Song 25: STILL WANTING (2013) – Ple Irin

Favorite Thai Song 25: STILL WANTING (2013) – Ple Irin

http://www.youtube.com/watch?v=BQ6M7UeuXW4&feature=player_embedded

Favorite Thai Song 24: MISSING – Suchart Chawangkoon

Favorite Thai Song 24: MISSING – Suchart Chawangkoon

 

I think it is as haunting as David Lynch’s soundtrack.

https://www.youtube.com/watch?v=RaHQgvcM5rY

Favorite Song 31: RAK LOM LOOK – Sunny U4

Favorite Song 31: RAK LOM LOOK – Sunny U4

http://www.youtube.com/watch?v=TDtMNdQQGEY&feature=player_embedde

Favorite Old Songs 135: THE LAST SCENE – Nuntida Kaewbuasai

Favorite Old Songs 135: THE LAST SCENE – Nuntida Kaewbuasai

http://www.youtube.com/watch?v=fKTjoqXhnlc

Favorite Songs 30: SU DUAY JAI PAI HAI TUENG -- Auntie Cheng

Favorite Songs 30: SU DUAY JAI PAI HAI TUENG -- Auntie Cheng

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Mep2Eh-nJ9A

Favorite Music Videos 53: KEEP THE LOVE

Favorite Music Videos 53: KEEP THE LOVE

http://www.youtube.com/watch?v=XHttMmIh8Hs

Favorite Songs 29: I'M AFRAID OF BEING FORTY -- Apaporn Nakornsawan

Favorite Songs 29: I'M AFRAID OF BEING FORTY -- Apaporn Nakornsawan

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_Q3ZUZsIjMs

Favorite Thai Songs 23: CHAWEDAGONG (KOR HAI DAI KOR HAI DOAN) -- Pim C4

Favorite Thai Songs 23: CHAWEDAGONG (KOR HAI DAI KOR HAI DOAN) -- Pim C4

http://www.youtube.com/watch?v=oxHDY-KIOYE

Favorite Songs 31: PARAHUMANIZED REMODELING SURGERY (2011) -- Liliuminarium

Favorite Songs 31: PARAHUMANIZED REMODELING SURGERY (2011) -- Liliuminarium

http://liliuminarium.bandcamp.com/track/parahumanized-remodeling-surgery-subject-10

Thanks to Theeraphat Ngathong for recommending me this band.

Favourite Songs 30: A...A..ALONE -- Coconut Cream featuring Nephyl

Favourite Songs 30: A...A..ALONE -- Coconut Cream featuring Nephyl

https://soundcloud.com/coconut-cream/a-a-alone

This song sums up the great characteristics of Tossapol Boonsinsukh's films--the happiness of being alone, as can be witnessed in such films as SHE IS READING NEWSPAPER (2005).

http://www.youtube.com/watch?v=IWwOcpknjLA

The lyrics of the song also reminds me of the film NO ONE AT THE SEA (2005, Tossapol Boonsinsukh)

http://www.youtube.com/watch?v=8vB7yCQURj8

Favorite Thai Songs 22: KISSNAPPER -- Shine

Favorite Thai Songs 22: KISSNAPPER -- Shine

The music video is directed by Lek Manont, who directed a few short films in the past.

http://www.youtube.com/watch?v=GwGeg-6ZSyw

Favorite Thai Songs 21: LIGHT A BIG CANDLE -- Manee Maneewan + Adul Green

Favorite Thai Songs 21: LIGHT A BIG CANDLE -- Manee Maneewan + Adul Green

http://www.youtube.com/watch?v=F9X4oJZZS_A

"สะเดาของพี่มันหวาน ถ้าน้องต้องการพี่จะให้ทั้งพวง"

"ข้าวโพดของใคร แหมฝักใหญ่ๆจนเหลือคะเน"

"ข้าวโพดของพี่แน่เทียว เหลืออยู่ดอกเดียวจะไว้ทำพันธุ์ ถ้าไม่รังเกียจ พี่ขอแลก ถ้าจานเปลน้องแตกก็อย่ามาโทษกัน"

Favorite Music Videos 45: TRACING THE INVISIBLE MAN (2012) -- Nitimon

Favorite Music Videos 45: TRACING THE INVISIBLE MAN (2012) -- Nitimon

http://www.youtube.com/watch?v=9OU7QPwPDAc&feature=relmfu