Showing posts with label PAINTINGS. Show all posts
Showing posts with label PAINTINGS. Show all posts

Thursday, July 09, 2026

RIP TONY RAYNS

 

น่าดูที่สุด เห็นเขาบอกว่าหนังของ Claudia von Alemann สามารถปะทะกับ Chantal Akerman และ Marguerite Duras ได้เลย

+++

 

เห็นแสงเงาในรูปนี้แล้วนึกถึง paintings ยุคเก่า เราเลยถาม Gemini แล้ว Gemini ก็ตอบว่า

 

The photographic style in this image—characterized by a high contrast between a brightly lit subject and a dark, obscured background—closely mirrors a technique known as chiaroscuro (Italian for "light-dark") and its more dramatic evolution, tenebrism.

The master painter most famous for using light and shadow exactly like this is Caravaggio (Michelangelo Merisi da Caravaggio).

Here are a few iconic painters renowned for this specific technique:

  • Caravaggio: He revolutionized Baroque art by plunging his backgrounds into near-total darkness and using a single, intense, directed light source (often called "cellar light") to sharply illuminate his subjects. This created an intense, theatrical, and highly realistic effect, much like the dramatic spotlight on the muscles and face in this photo.
  • Rembrandt van Rijn: While Rembrandt used a softer, warmer variation of chiaroscuro, he is legendary for using focused light to draw attention to faces and hands out of deep, atmospheric shadows.
  • Georges de La Tour: A French Baroque painter heavily inspired by Caravaggio, he used extreme contrasts, often using a single candle as the light source to illuminate figures against pitch-black backgrounds.

+++

 

RIP TONY RAYNS (1948-2026)

 

เราไม่เคยรู้จักเขาเป็นการส่วนตัวนะ แต่เราเคยอ่านงานวิจารณ์หนังของเขาใน หนังสือ TIME OUT FILM GUIDE เมื่อราว 20 กว่าปีก่อน และก็ได้รับประโยชน์จากสิ่งต่าง ๆ ที่เขาเขียน ซึ่งแน่นอนว่าเราก็เห็นด้วยกับเขาในบางครั้ง และเราก็ไม่เห็นด้วยกับเขาในหลาย ๆ ครั้ง เพราะหนังที่เขาด่าหลาย ๆ เรื่องเป็นหนังที่เราชื่นชอบอย่างสุดขีด แต่นั่นก็เป็นเรื่องปกติ เพราะความเห็นของแต่ละคนย่อมไม่เหมือนกันอยู่แล้ว

 

ตัวอย่างงานเขียนของ Tony Rayns ใน TIME OUT FILM GUIDE

(เราไม่ได้เห็นด้วยกับความเห็นของเขาที่มีต่อหนังบางเรื่องนะ เราแค่ copy มาให้เห็นเฉย ๆ ว่าเขาเคยเขียนถึงหนังเรื่องอะไรว่าอย่างไรบ้าง)

 

1. ...AND THE MOON DANCES (1995, Garin Nugroho, Indonesia)

 

A young man and woman, both from troubled backgrounds, come to Surakarta to study under Waluyo, a master of traditional Javanese arts. The boy, Ilalang, wants to write music but seems trapped in memories of childhood traumas; the girl, Bulan (= Moon), is simply trying to find herself. The suppressed violence which haunts their lives - which, the film implies, may be endemic in Indonesian society - surfaces when their master dies in an accidental fire. Nugroho's exquisite film doesn't tell a story so much as it explores ambiguities of mood, texture, light and meaning. There's nothing folksy or 'Third World' about this daringly modernist film which uses a rich sound design to point up submerged emotional truths.

 

2. BLISSFULLY YOURS (2002, Apichatpong Weerasethakul, Thailand)

 

Apichatpong's 'emotional disaster movie' opens wittily with the longest pre-credits scene ever: a leisurely introduction to the three main characters and the binds that tie them. Min (Oo) is a Burmese illegal immigrant, a strapping lad with a nagging skin problem, in need of a fake ID. His Thai girlfriend Roong (Kanokporn), a factory worker, has hired Orn and her husband to help get it. Orn wants to have another child before she's too old, but her husband isn't keen. The credits show up some 45 minutes in, as Min guides Roong to a secluded spot near the Thai-Burmese border where they'll eat, laze, bathe and eventually make love. By chance Orn has chosen a spot nearby for illicit sex with her lover... There's more here than meets the eye: the shattered Thai economy and the Burmese military junta are only just offscreen, and unvoiced fears simmer in the sweltering heat. But the film takes its tone from the uncomplicated Min, whose diary notes and sketches are sometimes superimposed over the images. A languid celebration of the pleasures of the moment, which climaxes with an image of startling sexual candour.

 

3. BUTTERFLY AND FLOWERS (1985, Euthana Mukdasanit, Thailand)

 

An exceptionally beautiful movie set among Thailand's Muslim minority in villages near the Malaysian border, and centering on a bright teenage kid forced to drop out of school and support his family by turning small-time smuggler. Impossible to convey its qualities without falling back on turn-off words like 'charm' and 'sensitivity', but the fact is that it succeeds in evoking the trials, terrors and excitements of childhood with an immediacy that's both sweet and tough. There's an eye-opening blend of universal and local elements: trouble with punks at a rock concert, daredevil feats on the roof of a moving train. And it offers the joy of seeing a director in full control of his medium.

 

4. COME, COME, COME UPWARD (1989, Im Kwon-taek, South Korea)

 

A female companion-piece to Im's classic MANDALA, this too rests on a contrast between sacred and profane approaches to Buddhist enlightenment. Sun-Nyo (Kang, superb) runs away from her broken home and her crush on a teacher to become a nun, expecting to pray and meditate. But the convent sends her out into the world, where she mixes with the poor and desperate and forms one sexual attachment after another with rough working-class men. Im compares her self-abasement with the more orthodox asceticism of another young nun, whose retreat from worldly things results in a brutal rape. The drama is rooted in a clear sense of social and psychological realities but lifted above mere social realism by Gu Joong-Mu's sensationally beautiful cinematography, mostly in shades of blue and grey.

 

5. THE DUMB DIE FAST, THE SMART DIE SLOW (1991, Manop Udomdej, Thailand)

 

The hard-boiled thriller, Thai-style - obviously indebted to The Postman Always Rings Twice and other models, but irreducibly Thai in its plotting and characterisations. The kindly owner of a gas station with a no-good wife takes on a hitchhiker as a handyman, unaware that he's on the run. The wife learns the newcomer's secret, and tries to blackmail him into robbing her husband. Manop started out as an 'underground' political film-maker, which doubtless explains the hints of social comment here. Mostly, though, he has fun in the plot's moral quicksand. Very entertaining, and very novel to see these conventions through Thai eyes.

 

6. INVISIBLE WAVES (2005, Pen-ek Ratanaruang, Thailand)

 

Reuniting the LAST LIFE IN THE UNIVERSE team, this is essentially a tale of bad karma coming home to roost. A Japanese chef in Macau (Asano) murders his lover on the orders of his boss, the woman’s unfaithful husband, and is sent off to Phuket to lie low. Many misadventures later, he realises that the boss actually wants him killed -- and moves through guilt towards a serene acceptance of his fate. Shot in murky grunge-vision and resolutely minimising the impact of its sparky supporting cast, this non-thriller announces at the outset that narrative will count for less than mood, but then goes on to tie itself up in irrelevant storytelling knots with a series of elisions, ambiguities and delayed revelations. Part redeemed by its moments of black comedy, but a real disappointment.

 

7. KARL MAY (1974, Hans-Jürgen Syberberg, West Germany, 180min)

 

The second film in Syberberg’s trilogy forming, with LUDWIG – REQUIEM FOR A VIRGIN KING and HITLER, A FILM FROM GERMANY, a unique analysis of the dominant forces in German history and culture. Like a German Riger Haggard, May was an ‘imperialist’ novelist with a strong romantic idealism (best remembered for his American ‘noble savage’ character, Winnetou), and part of Syberberg’s aim is to celebrate the fragile beauty of his fantasies. But the film is structured as a kind of biography, and the long central scene of a courtroom battle marks the collapse of May’s dreams as he gets more and more deeply embroiled in the realities of Prussian jurisprudence. The matter-of-fact historical framework acquires an added resonance from the fact that all the main parts are played by prominent figures from the Nazi cinema for the ‘30s. The mesh of fact, fiction, realism and expressionism is complex and fascinating. And the film’s ‘plastic’ qualities are at least as sumptuous as those in LUDWIG.

 

8. LOVE WILL TEAR US APART (1999, Yu Lik-wai, Hong Kong)

 

Ace cinematographer Yu (XIAO WU, ORDINARY HEROES) has come up with the kind of debut feature that vindicates shoestring indie film-making. He focuses on the new underclass of recent immigrants to Hong Kong from Mainland China – the ‘hicks’ stuck in the sex industry or crappy menial jobs – but looks beyond sociology. Ah Ying (Wong Ning, a recent graduate from drama college in Beijing) gives up karaoke bar work in China to try her luck in Hong Kong. Trapped in prostitution and shoplifting, she heads for a crack-up. Her path crosses those of porn tape vendor Ah Jian (Leung Ka-fai, from L’AMANT, also the co-producer), ex-dancer and fantasist Ah Yan (Lu Liping from  THE BLUE KITE) and elevator repairman Ah Chun (first-timer Rolf Chow). Yu’s real subject is the masochistic resignation that keeps these people locked in their personal hells; he approches it with inexpected wit and good humour.

 

9. PUEN-PAENG (1983, Cherd Songsri, Thailand)

 

Quite unlike the mainstream of Thai movies (but a little too similar to the same director’s masterly THE SCAR), this is an elegiac rural melodrama about two contrasted sisters in love with the same cowherd. It’s set in the ‘30s, and lovingly detailed period touches strike an optimum balance between nostalgic escapism and serious reconstruction of traditions that are already almost extinct. At its heart are magical images of life in a Thai village: a brazen girl propositioning a naked boy as he bathes in the river, a romance pursued on the backs of water buffalo.

 

10. SUZAKU (1997, Naomi Kawase, Japan)

 

Impressionistic portrait of a dying family in a dying mountain village in Nara Prefecture: a 'nothing happens' film which ratherly cleverly camouflages its own lack of grip and focus by hinting at hidden themes (incest, ghosts) and using people from the real-life village as actors. It opens in 1971: recession is already thinning the population but Kozo Tahara (Kunimura, the only professional actor) believes that a rail link will bring new prosperity and eagerly helps dig the tunnel through the mountain. Fifteen years later the railroad is a forgotten dream, the tunnel seems haunted and the Taharas are fading fast. According to Kawase, the obscure title refers to a local bird deity; she wants to see the Tahara family as if through this creature's eyes. Somebody must buy this stuff, because the film won the 1997 Caméra d'Or at Cannes.

+++

 

เสียดายเว็บไซท์ Palestine Film Institute เพราะหนังในเว็บไซท์นี้น่าดูสุดขีด แต่พอเราดูหนังเรื่องนี้แล้วพบว่าหนังมันกระตุกและสะดุดมาก ๆ เหมือนหนังมันสะดุดทุก ๆ 10 วินาทีจนเราทนดูไม่ไหว

+++

 

หนังสือ CONTEMPORARY THAI CINEMA จะออกวางแผงในเดือนม.ค. 2027 ในราคา 90 ปอนด์ (หรือ 4016 บาทตามอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน) น่าสนใจมาก ๆ มีบทความ THE CINEMA OF POJ ARNON ด้วยนะ กรี๊ดดดดดด

+++

 

ARTWORKS

 

JIN IN PARADISE HORIZON DREAM 01 (2025, Mairung Jarurattanaporn)

 

AMEN TO THE WEEKEND! (2025, Mairung Jarurattanaporn)

 

VASE CASE: POLYURETHANE LEATHER (2026, Mairung Jarurattanaporn)

 

JIN IN PARADISE HORIZON DREAM 02 (2026, Mairung Jarurattanaporn)

 

A UNIVERSE OF CHAOS: JIN TAKES A BUBBLE TEA BREAK (2026, Mairung Jarurattanaporn)

 

Poster of the exhibition MILLENNIALS FLEX by Jin HaloQ (Mairung Jarurattanaporn)

 

Wednesday, May 06, 2026

THE TEMPTATION OF SAINT ANTHONY

 

ชอบสุดขีด Madonna มางาน Met Gala พร้อมกับลูกสมุนสาวหลายคน เธอมาในชุดของ Saint Laurent ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาด THE TEMPTATION OF SAINT ANTHONY (1945) ที่วาดโดย Leonora Carrington โดย Madonna แต่งตัวเป็น Queen of Sheba ตามภาพวาดนี้

 

ประวัติชีวิตของ Leonora Carrington นั้นน่าสนใจมาก ๆ และประวัติของภาพวาดนี้ก็น่าสนใจ เพราะว่า Leonora Carrington วาดภาพนี้ขึ้นเพื่อแข่งขันกับ Surrealist painters คนอื่น ๆ โดยเป็นการแข่งขันกันว่าภาพวาดแบบ Surreal ของใครที่จะได้รับเลือกให้นำไปใช้ในภาพยนตร์เรื่อง THE PRIVATE AFFAIRS OF BEL AMI (1947, Albert Lewin) ที่ดัดแปลงมาจากนิยายของ Guy de Maupassant โดยภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย George Sanders, Angela Lansbury, Ann Dvorak

 

คู่แข่งของ Leonora Carrington ในครั้งนั้นก็รวมถึง Salvador Dali, Max Ernst, Paul Delvaux, Dorothea Tanning, Ivan Albright, Horace Pippin และในที่สุดผลการตัดสินก็ออกมาว่า Max Ernst คือผู้ชนะ เขาได้รับรางวัล 2500 ดอลลาร์ และภาพวาดนี้ของ Max Ernst ก็ถูกใช้ในฉากของ Madame Walter (Katherine Emery) ในหนังเรื่องนี้ เพื่อสื่อถึงความเสื่อมศีลธรรมของตัวละครนี้ขณะที่เธอวางแผนแก้แค้น

 

เมื่อเร็ว ๆ นี้หนังเรื่อง THE ROOM NEXT DOOR (2024, Pedro Almodóvar, A+30) ก็เพิ่งพูดถึง Leonora Carrington เพราะว่าตัวละคร Ingrid (Julianne Moore) ในหนังเรื่องนี้ พูดว่าเธอกำลังจะเขียนหนังสือเกี่ยวกับ Dora Carrington ซึ่งเป็นจิตรกรหญิงที่มีชื่อเสียงโด่งดังน้อยกว่า Leonora Carrington ถึงแม้ทั้งสองคนนี้มีนามสกุลเหมือนกัน (เรื่องราวของ Dora Carrington เคยถูกสร้างเป็นหนังมาแล้วในชื่อเรื่องว่า CARRINGTON (1995, Christopher Hampton, UK) โดยมี Emma Thompson รับบทเป็น Dora Carrington)

 

ย้อนกลับมาที่ภาพวาด THE TEMPTATION OF SAINT ANTHONY ของ Leonora Carrington ภาพวาดนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากภาพวาด THE TEMPTATION OF ST. ANTHONY ของ Hieronymus Bosch ที่วาดขึ้นในช่วงราวปี 1500-1525 ส่วนตัวภาพวาดของ Leonora Carrington นั้น ภาพวาดนี้นำเสนอ Saint Anthony ขณะเผชิญกับ temptation ที่จำแลงกายมาในรูปของ Queen of Sheba ถึงแม้ทั้งสองคนนี้อยู่คนละยุคสมัยกัน เพราะว่า Saint Anthony นั้นมีชีวิตในปีค.ศ. 251-356 ส่วน Queen of Sheba นั้นมีชีวิตในช่วงราว 900 ปีก่อนคริสตกาล หรือราว 2900-3000 ปีก่อน

 

ถ้าหากเราเข้าใจไม่ผิด Gustave Flaubert อาจจะมีอิทธิพลต่อภาพวาดนี้ของ Leonora Carrington ด้วยหรือเปล่า เราก็ไม่แน่ใจ เพราะว่า Gustave Flaubert เคยเขียนงาน THE TEMPTATION OF SAINT ANTHONY ในปี 1874 และเขาก็นำเสนอกิเลสยั่วยวนที่จำแลงกายมาในรูปของ Queen of Sheba ในบทประพันธ์นี้ด้วยเช่นกัน

 

ส่วน Queen of Sheba นั้น ก็เป็นบุคคลในตำนานที่เคยถูกนำเสนอมาแล้วหลายครั้งบนจอภาพยนตร์ ตั้งแต่ยุคหนังเงียบ โดยดาราที่เคยรับบทเป็น Queen of Sheba มาแล้วนั้นก็รวมถึง Gina Lollobrigida, Halle Berry และ Viviva A. Fox

 

เราก็เลยชอบเครื่องแต่งกายของ Madonna ในครั้งนี้มาก เพราะมันเหมือนโยงเอาทั้ง ประวัติศาสตร์, ศาสนา, จิตรกรรม, วรรณกรรม, ภาพยนตร์, แฟชั่น และวงการดนตรีเข้ามาไว้ด้วยกัน

 

1. ประวัติศาสตร์ + ศาสนา เรื่อง Queen of Sheba และ Saint Anthony

2. จิตรกรรมของ Hieronymus Bosch ในคริสต์ศตวรรษที่ 16 ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Leonora Carrington ในปี 1945

3. วรรณกรรมของ Gustave Flaubert ที่น่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้ Leonora Carrington

4. ภาพยนตร์เรื่อง THE PRIVATE AFFAIRS OF BEL AMI ที่ส่งผลให้ Leonora Carrington วาดภาพ THE TEMPTATION OF SAINT ANTHONY ขึ้นมา

5. มาดอนน่าจากวงการดนตรี ให้ Saint Laurent จากวงการแฟชั่น สร้างเครื่องแต่งกายขึ้นมาโดยได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดของ Leonora Carrington ซึ่งเป็นภาพวาดที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์+ศาสนา+วรรณกรรม+ภาพยนตร์

 

 

Betty Blythe in THE QUEEN OF SHEBA (1921, J. Gordon Edwards, silent film, 90min)

Gina Lollobrigida in SOLOMON AND SHEBA (1959, King Vidor)

Halle Berry in SOLOMON & SHEBA (1995, Robert M. Young)

Vivica A. Fox in SOLOMON (1997, Roger Young, 180min)

 

THE TEMPTATION OF SAINT ANTHONY (1945) by Leonora Carrington

THE TEMPTATION OF SAINT ANTHONY (around 1500-1525) by Hieronymus Bosch อันนี้น่าจะเป็นภาพที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Leonora Carrington

TRIPTYCH OF THE TEMPTATION OF SAINT ANTHONY (1501) by Hieronymus Bosch อันนี้เป็นอีกภาพนึงของ Bosch ที่มีชื่อคล้ายกับภาพที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Leonora Carrington

THE TEMPTATION OF SAINT ANTHONY (1945) by Max Ernst

THE TEMPTATION OF SAINT ANTHONY by Salvador Dali

THE TEMPTATION OF SAINT ANTHONY by Dorothea Tanning

THE TEMPTATION OF SAINT ANTHONY by Ivan Albright

THE TEMPTATION OF SAINT ANTHONY by Horace Pippin

THE PRIVATE AFFAIRS OF BEL AMI (1947, Albert Lewin)

THE ROOM NEXT DOOR (2024, Pedro Almodóvar, A+30)

https://web.facebook.com/jit.phokaew/posts/pfbid0N9KPd1xoAqvoWALYe9aY6BNW1f7qSdMEjZKnK2fTyGuhx6cDSKdDx3GrrPr9WtiMl

+++

 

พอดู THE DEVIL WEARS PRADA 2 (2026, David Frankel, A+25) จบ ฉันก็สงสัยว่า ทำไมไม่มี Kristin Scott Thomas ในหนังเรื่องนี้ เพราะเหมือนฉันจำได้ว่า Kristin Scott Thomas แสดงใน THE DEVIL WEARS PRADA ภาคแรก (2006, David Frankel) เราก็เลยไปเช็คดู แล้วก็พบว่าเราจำผิด เพราะว่า Kristin Scott Thomas แสดงให้ CONFESSIONS OF A SHOPAHOLIC (2009, P.J. Hogan) แล้วเราจำหนังสองเรื่องนี้สลับกัน 55555

+++

 

CAFE FLESH (1982, Stephen Sayadian (aka Rinse Dream), 74min) น่าดูมาก ๆ

 

 

Thursday, March 26, 2026

FRANZ RADZIWILL

 

พออ่านบทความของเพจ designism แล้วเราก็เลยต้องตามไปดู paintings ของ Franz Radziwill (1895-1983) จิตรกรชาวเยอรมัน เราชอบอะไรแบบนี้อย่างสุดขีดมาก ๆ

 

BACK HOUSES IN DRESDEN (1931, Franz Radziwill)

THE BEAUTY OF ALONENESS (1948, Franz Radziwill)

THE COLORFUL FIELDS (1957, Franz Radziwill)

THE END OF SEASON (1955, Franz Radziwill)

FLOODING (THE WATER IS RISING) (Franz Radziwill)

THE GREAT ARNGAST (Franz Radziwill)

THE GREEN PLANK WITH THE HAT (1969, Franz Radziwill)

LANDSCAPE WITH THE FLOWER SUN (Franz Radziwill)

LANDSCAPE WITH YELLOW TREES (1922, Franz Radziwill)

THE STRIKE (1931, Franz Radziwill)

https://web.facebook.com/jit.phokaew/posts/pfbid0EsCT2F1XXKfrhSUxRE9pUCndYFU5S7e4bAQ6ykeBeRqYe2qiuxFiFAbAtbPKe6nAl

 

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานของเขาได้ที่

https://www.lempertz.com/en/catalogues/artist-index/detail/radziwill-franz.html

 

 

Monday, April 07, 2025

R. BASOEKI ABDULLAH: AN ARTIST ACROSS FOUR ERAS

 

ลูกหมี: ผมอยากกินคุ้กกี้ JENNY BAKERY 8 MIX NUTS COOKIES ครับคุณแม่

 

แม่หมี: เอาไว้ให้แม่ถูกหวยรางวัลที่ 1 ก่อนนะลูกหมีนะ แล้วแม่ค่อยซื้อให้หนูแดก ตอนนี้แม่ไม่มีปัญญาซื้ออะไรแบบนี้ให้หนูลูกหมีกินหรอกนะจ๊ะ

 ++++

R. BASOEKI ABDULLAH: AN ARTIST ACROSS FOUR ERAS (1991, Center for Technology and Communication, Ministry of Education and Culture of the Republic of Indonesia, documentary, 49min, approximately A+30)

 

This documentary and other things concerning Basoeki Abdullah are used in the artwork A ROUNDABOUT: BLOOMING MEMENTOS, TOWARDS MONUMENT (2025, Hyphen- ) at Jim Thompson. This artwork is a part of the exhibition THE SHATTERED WORLDS: MICRO NARRATIVES FROM THE HO CHI MINH TRAIL TO THE GREAT STEPPE.

 

เราไม่เคยรู้เรื่องของ Basoeki Abdullah มาก่อนเลย เพราะฉะนั้นพอเราได้มารู้จักเขาในนิทรรศการนี้ เราก็เลยร้องกรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด อย่างรุนแรงมาก ประวัติชีวิตของเขามันน่าสนใจสุดขีดมาก ๆ

 

เราไม่ได้ดูหนังสารคดีเรื่องนี้ครบทั้ง 49 นาทีนะ เราได้ดูไปแค่ส่วนหนึ่ง แต่ก็ประทับใจการนำเสนอเรื่องราวของจิตรกรผู้นี้ในนิทรรศการนี้อย่างรุนแรงที่สุด

 

Basoeki Abdullah เป็นจิตรกรชื่อดังชาวอินโดนีเซีย เขาเคยมาอยู่ประเทศไทยนานหลายปี และมีภรรยาชาวไทยชื่อ Nataya Nareerat

 

พอเราดูงานของเขาในนิทรรศการนี้แล้ว เราก็ไป google หาข้อมูลของเขาต่อ แล้วก็เศร้ามากที่ได้รู้ว่า Basoeki Abdullah ถูกฆ่าตายในปี 1993 ด้วยฝีมือของโจรที่บุกขึ้นบ้านของเขา ซึ่งโจรคนนั้นก็คือคนสวนของเขาเอง เขามีอายุ 78 ปีตอนที่เสียชีวิต

 

เขาเคยวาดรูป “ราชินีทะเลใต้” ในตำนานของเกาะชวาด้วย โดยมีการทำพิธีกรรมบางอย่างก่อนการวาดรูป

 

Basoeki was a realist and a naturalist painter who believed in Javanese mythology. One of his masterpieces is a painting that depicts Nyai Roro Kidul, a beautiful mythical queen of the Southern Sea.

 

“To get the queen’s permission to paint her, he sat on a coral reef to do tirakat [a soul-searching ritual] in the Southern Sea in which he placed an empty bottle. When the bottle returned it was filled with water and a piece of white coral reef,” Tubagus said. “How did the piece of coral and water get into the bottle? This might be hard to understood, but for Basoeki it was a sign that he had received the queen’s blessing.”

 

เรื่องราวการวาดรูป “ราชินีทะเลใต้” ของเขามาจาก

 https://www.thejakartapost.com/life/2018/10/23/celebrating-basoeki-abdullahs-legacy.html.


เราเข้าใจว่า “ราชินีทะเลใต้” แห่งเกาะชวานี้ คือองค์เดียวกับที่ถูกพูดถึงในภาพยนตร์เรื่อง CURSE OF THE SEVEN OCEANS (2024, Tommy Dewo, Indonesia, A+30) ที่เพิ่งเข้ามาฉายในไทยเมื่อไม่กี่เดือนก่อน

++++++++

การนั่งรถเมล์ครั้งที่มีความสุขที่สุดในชีวิต

 

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อเย็นวันศุกร์ที่ 4 เม.ย. แต่เราเพิ่งมีเวลามาจดบันทึกความทรงจำค่ะ

 

คือวันศุกร์นั้นเราได้ไปดูหนังเรื่อง AZURO (2022, Matthieu Rozé, France, A+30) กับหนังเรื่อง IN THE ARMS OF THE TREE (2024, Babak Lotfi Khajepasha, Iran, A+25) ที่หอภาพยนตร์ ศาลายาค่ะ ดูหนังสองเรื่องนี้เสร็จแล้วก็ไปกินอาหารเย็นที่ร้านครัวซ่อนกลิ่น ที่อยู่ตรงข้ามหอภาพยนตร์ พอกินข้าวเย็นเสร็จแล้ว ก็เดินมารอรถแอร์สาย 515 ค่ะ

 

พอเราได้ขึ้นรถแอร์สาย 515 ตอนราว ๆ ทุ่มนึง เราก็นึกว่า “ซวยแล้ว” เพราะพอเรานั่งไปได้แป๊บนึง เราถึงเพิ่งรู้ตัวว่า ผู้หญิงที่นั่งในรถแอร์คันเดียวกับเรา แต่ห่างจากเราไปราว 2-3 ที่ เป็น “คนบ้า” คือเธอพูดบ้าอะไรไม่รู้ตลอดเวลา ยกตัวอย่างเช่น ตอนที่นิสิตสาว 2 คนกำลังจะเดินลงจากรถแอร์ เธอก็พูดว่า “อีสองตัวนี้จะลงไปแล้ว ดี กินกันเอง สั่งชาเย็นมากิน แต่เสือกได้ชาไทย....” อะไรทำนองนี้ไปเรื่อย ๆ

 

เราก็ชั่งใจว่า เราควรจะรีบลงจากรถแอร์เพื่อหนีคนบ้าดีไหม แต่ดูแล้วเธอก็เหมือนไม่ได้จะลุกขึ้นมาทำร้ายใคร แต่พูดบ้าไปเรื่อย ๆ ซึ่งพอเราฟังไปเรื่อย ๆ เราก็กลั้นหัวเราะแทบไม่อยู่ ต้องพยายามควบคุมตัวเองไม่ให้หัวเราะออกมา

 

ระหว่างที่เรากำลังลังเลอยู่ว่า เราควรจะลงจากรถเมล์เพื่อหนีคนบ้าดีไหม รถเมล์ก็แล่นไปจอดที่ป้ายนึง (ไม่แน่ใจว่าป้ายสถานีรถไฟศาลายาหรือเปล่า) แล้วเราก็แอบร้องกรี๊ดในใจอย่างสุดเสียง เพราะอยู่ดี ๆ ก็มีกลุ่มชายฉกรรจ์หัวเกรียนหุ่นล่ำสันบึกบึนขึ้นมาบนรถเมล์ราว ๆ 20 คน ทุกคนถือกระเป๋าเจมส์บอนด์ เราไม่รู้ว่าชายฉกรรจ์กลุ่มนี้มาจากสถาบันอะไร แต่เราเดาว่าเป็น “นักเรียนนายร้อยตำรวจ” ทุกคนหุ่นดีมาก ๆ บางคนก็หล่อมาก ๆ ด้วย

 

เราก็เลยแอบดีใจที่เราไม่ได้ลงรถเมล์เพื่อหนีหญิงบ้าไป ไม่งั้นเราคงพลาดโอกาสได้นั่งรถเมล์กับชายฉกรรจ์กลุ่มนี้ วิวดีที่สุดในชีวิต THOUGHT I’D DIED AND GONE TO HEAVEN ของจริงค่ะ

 

ส่วนหญิงบ้าคนนั้นก็ลงรถเมล์ไปตอนรถเมล์เลี้ยวเข้าถนนพุทธมณฑลสาย 4 ค่ะ

 

ตอนแรกเรากะจะหลับบนรถเมล์ ปรากฏว่าตอนนี้ไม่มีการหลับอีกต่อไป ตื่นตัวตลอดเวลา แอบมองวิวที่ดีที่สุดบนรถเมล์ไปเรื่อย ๆ จนถึงอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิค่ะ เฮ้อ ไม่นึกว่าการนั่งรถเมล์จะมีความสุขสุดขีดขนาดนี้ “รถเมล์สายปรารถนา” ของจริงค่ะ

 

แต่เราแอบถ่ายรูปพวกเขาไม่ได้นะ เพราะถ้าหากพวกเขาเป็นนักเรียนนายร้อยตำรวจจริง ๆ เดี๋ยวเราจะซวยเอา 55555 เราก็เลยเอารูปอะไรที่ใกล้เคียงมาแปะแทน

 

++++++++

 

เพิ่งสังเกตว่า คุณ “ยะสะกะ ไชยสร” แสดงในภาพยนตร์เรื่อง “ตะลุมพุก มหาวาตภัยล้างแผ่นดิน” (2002, Piti Jaturapat) ด้วย

 

คือเราเพิ่งมารู้จักชื่อคุณยะสะกะ จาก “ร่างทรง” (2021, Banjong Pisanthanakun) และก็ประทับใจการแสดงของเขามาก ๆ ใน DEATH WHISPERER 2 (2024, Taweewat Wantha), MULU NAKRU (2025, Boonsong Nakphoo, A+15) และ HALABALA (2025, Eakasit Thairaat, A+30)

 

ก็เลยรู้สึกว่า นอกจากเขาจะแสดงหนังเก่งมาก ๆ แล้ว เรายังทึ่งกับความเป็น “ตัวประกอบอดทน” ของเขามาก ๆ ด้วย เพราะเขาแสดงหนังมาเป็นเวลาอย่างน้อย 19-20 ปี (เราไม่รู้ว่า “ตะลุมพุก” เป็นผลงานการแสดงภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาหรือเปล่า) ก่อนที่เขาจะมีชื่อเสียงโด่งดังจริง ๆ

Monday, July 30, 2012

ALFRED KUBIN

An artwork by Alfred Kubin


เห็นรูปของ Alfred Kubin แล้วทำให้นึกถึงนิตยสาร "สตรีสาร ภาคพิเศษ" ที่มีคอลัมน์ "แต่งเรื่องจากภาพ" เราเห็นรูปของ Alfred Kubin แล้วอยากให้มีการนำรูปภาพของเขามาใช้ในคอลัมน์ "แต่งเรื่องจากภาพ" สำหรับเด็กประถมบ้าง ฮ่าๆๆ



Saturday, October 15, 2011

MELANCHOLIA (2011, Lars von Trier, A++++++++++)

MELANCHOLIA (Lars von Trier) unintentionally helps me prepare my mind for my inevitable death. I mean everybody will die sooner or later, but I don't want to be like Claire, who can't deal with this fact. I want to be like Justine, who made me realize that death is a fact of life.

Below is what Lars von Trier said in Film Comment:

"I went from very, very strong anxiety into depression, and it was actually a relief because my depression was kind of giving up, whereas anxiety is adrenaline all the time."

"My technique is that I divide my personality into the characters that I write, and then very early on they get a life of their own."


"Justine's kind of calling for this planet somehow. Maybe it's more a feeling than a planet. And I think that with melancholia, there's a bittersweetness to the feeling."

"At a certain point, you kind of give up. You know, like the little bird that the cat gets: at a certain point you say, Okay, eat me for Christ's sake."


The painting shown here is OPHELIA (1852, John Everett Millais), which is an inspiration for one scene in the film.





Saturday, June 25, 2011

MANNY FARBER ON JACQUES RIVETTE

OUT 1: NOLI ME TANGERE (1971, Jacques Rivette, 12 hours 40 minutes) will be screened on 25-26 June at the Reading Room in Bangkok. You can read the details of the screening here:
http://www.facebook.com/event.php?eid=229626473716719

Manny Farber on Jacques Rivette, from the article KITCHEN WITHOUT KITSCH (1977):

"CELINE AND JULIE GO BOATING (1974, Jacques Rivette, 192 min) is a new organism, the atomization of a character, an event, a space, as though all of its small spaces have been desolidified to allow air to move amongst the tiny spaces. A bit like a Cézanne watercolor, where more than half the event is elided to allow energy to move in and out of vague landscape notations, Rivette's slap-happy duo in a musical without music can't be defined. Each is a series of coy and narcissistic actions. They appear out of nowhere, no past profession or character traits: at one moment Céline is a sober librarian, and at another she is a stage magician, suddenly a fantastic extrovert. Who are these people in the large Gothic establishment? A shaft of air encircles each bit of information about the two mysteries; things are deliberately kept uncircled."


Manny Farber interviewed by Richard Thompson in 1977:

"A very important move in art – you get it in the novel, in Duras, Rivette, the best of Altman, late Snow – is an idea of process art which has to do with a diversionary scheme where you don't get centralized on one character or on a cast of characters doing something. Now the interest, over several areas of art, is on what's possible if you get away from the idea of the work as the course of life a person takes or the role that one person has in an environment.

I'm more interested in getting at the truth of the way we live by slicing through the event from a different angle rather than through the one person or the three persons involved in the event. If you take the event as a congeries of elements, and the event isn't centered or focused from a single viewpoint, then the viewpoint is about that dispersal."

"The thing that intrigues me about Laurel and Hardy is that they're sort of lost in the frame, they don't work it to their advantage, either aesthetically or egoistically. That's what's exciting about a Duras or Rivette movie. There's a great deal of reality and truth, and it's magic; you forget the idea of a linear construction into a story or into an event. The edge of the frame is where art is today. That's a big statement, but that's where the fun is. Not only the edge of the frame, the edge of the soundtrack. Not like Bernard Hermann's TAXI DRIVER idea, in which you're inside the movie, there's nowhere to go, it's like a bowling alley.

I think one of the problems with my early criticism is that it assumes you're supposed to be able to follow everything and then get this meaning of a scene. I don't see how or why anyone should be expected to get the MEANING of an event in a movie or a painting. That's a place where criticism goes wrong: it keeps trying for the complete solution. I think the point of criticism is to build up the mystery. And the point is to find movies which have a lot of puzzle in them, a lot of questions."



Wiwat Lertwiwatwongsa (Filmsick) wrote a review of CELINE AND JULIE GO BOATING (1974, Jacques Rivette) in Thai in his blog in 2007. You can read Filmsick’s original writing in Thai here:
http://filmsick.exteen.com/20070318/celine-and-julie-go-boating

You can read my translation into English of Filmsick’s review here:

http://celinejulie.blogspot.com/2008/02/filmsicks-review-on-celine-and-julie-go.html


This is a watercolor painting called LE MONT SAINTE-VICTOIRE (1902-1906) by Cézanne. It unintentionally reminds me of the film WUTHERING HEIGHTS (1985, Jacques Rivette).