Thursday, April 10, 2008

THAI DESSERTS

This is my comment in Screenout Webboard:
http://www.xq28.org/zaa/viewtopic.php?f=5&t=79&start=175

Interesting article

Merveillesxx on THE RASPBERRY REICH
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=merveillesxx&month=04-2008&date=09&group=1&gblog=127


ตอบน้อง MATT

“แถมยังสนุกสนานไปกับการเปรียบเปรยการละเล่นกับหนังชื่ออย่างหลักแหลมอีกต่างหาก”

เสียดายทื่สวนสนุกที่ไป ไม่มีให้เล่น BUMPING CARS ไม่งั้นก็กะว่าจะไปเล่น แล้วก็ร้องตะโกนว่า “I AM MOUCHETTE.” ขณะเล่นไปด้วย

When I went to the traveling funfair last Saturday, I wish there were bumping cars, so that I could play them and scream, “I AM MOUCHETTE!”

ภาพจาก MOUCHETTE (1966, Robert Bresson, A+)
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReview6/mouchette.htm
http://farm4.static.flickr.com/3121/2403478726_99f7cddf13_o.jpg

จริงๆแล้วก็อยากจะเล่นม้าหมุนอยู่เหมือนกัน แต่ NOINONG กับ ENNIS(DEL)MAR ไม่ยอมเล่นม้าหมุนด้วย ดิฉันก็เลยไม่กล้าเล่นคนเดียว อยากเล่นม้าหมุนแล้วก็ร้องตะโกนว่า “I AM DEBBIE GIBSON.” เพราะเห็นม้าหมุนแล้วนึกถึงเด็บบี้ในมิวสิควิดีโอ ONLY IN MY DREAMS

ONLY IN MY DREAMS – Debbie Gibson
http://www.youtube.com/watch?v=S13fuTcLasU


ตอบน้อง ZM

“เมื่อคืนฝันอีกแล้วว่า แถวนี้มีตลาดเล็กๆของคนไทย มีขายข้าวแกง ก๋วยเตี๋ยวหลากหลายรูปแบบเรียงเป็นตับเลย มีก๋วยต๋วยเป็ดตุ๋นด้วย จะว่าไปก๋วยเตี๋ยวเป็ดตุ๋นเนี่ยที่นี่ก็หากินไม่ง่ายเลย แถมจะหาที่อร่อย แม้กระทั่งเมืองไทยเองก็ว่ายากแล้ว ที่นี่ยิ่งยากเข้าไปใหญ่เลย อยากกินข้าวเหนียวดำใส่ลอดช่องและเผือกด้วย ของโปรดเลย แผล็บๆ”

เนื่องจากน้อง ZM อาจจะไม่ค่อยได้กินอาหารไทยในช่วงนี้ พี่ก็เลยขออวยพรให้น้องฝันเห็นขนมไทยเหล่านี้แล้วก็ได้กินขนมไทยเหล่านี้จนจุใจในความฝันแล้วกันนะจ๊ะ

These are pictures of some Thai desserts.

ซ่าหริ่ม SALIM
http://farm4.static.flickr.com/3235/2402714107_4df26cc594_o.jpg

ลำเจียก LAMJIAK
http://farm3.static.flickr.com/2030/2402711757_700ee12b29_o.jpg

มัศกอด MASCOT
http://farm4.static.flickr.com/3153/2402711753_f4c383be73_o.jpg

ขนมเทียน KHANOM TIAN
http://farm3.static.flickr.com/2226/2402714113_3b6f07fc55_o.jpg

รังไร RUNGRAI
http://farm3.static.flickr.com/2178/2402714105_835b2ecb76_o.jpg

จ่ามงกุฎ JA MONGGUT
http://farm3.static.flickr.com/2050/2402711749_fd7ba84d92_o.jpg

ช่อม่วง CHORMUANG
http://farm3.static.flickr.com/2312/2402711739_e6f8244df2_o.jpg


ตบท้ายด้วยของหวานประหลาด อันนี้เป็นผลงานศิลปะชื่อ DESSERT I (SMALL DESSERT) (1970-1971) ของ Alina Szapocznikow ศิลปินหญิงชาวโปแลนด์ เห็นแล้วนึกถึง David Lynch

This is an artwork called DESSERT I (SMALL DESSERT) (1970-1971) by Alina Szapocznikow. It reminds me of David Lynch.

http://farm3.static.flickr.com/2395/2402711745_31058bdc31_o.jpg


แต่ถ้าน้อง ZM ยังอยากกินอาหารฝรั่งอยู่ พี่ก็ขอมอบภาพอาหารฝรั่ง จากผลงานของ Mike Bouchet ให้น้อง ZM รับประทานทางสายตาไปพลางๆค่ะ

This is Mike Bouchet’s artworks:
http://www.galerie-vallois.com/fr/artistes/bouchet/oe9.html

DECABURGER (2007)
http://farm3.static.flickr.com/2352/2402711741_2d7223862a_o.jpg


THOUSAND NARROW ISLES (2007)
http://farm3.static.flickr.com/2405/2402714109_4e2ac052c8_o.jpg





























































No comments: