BODILY FLUID IS REVOLUTIONARY (2009, Ratchapoom Boonbunchachoke, A++++++++++)

FILMS SEEN ON FRIDAY, MAY 29, 2009

--UNDERSTANDING ART IS EASY (ศิลปะดูง่าย) (2009, Jakrawal Nilthamrong, short documentary, Thailand, A+)
I saw this film at the Bangkok Art and Cultural Center. It is shown in The Second International Print and Drawing Exhibition.


--Thai short films shown in Kang Jor 16
http://www.bioscopemagazine.com/smf/index.php?topic=2232.0

1.BODILY FLUID IS REVOLUTIONARY (2009, Ratchapoom Boonbunchachoke, A+++++++++++++++)
ของเหลวที่หลั่งจากกาย (2009, รัชฏ์ภูมิ บุญบัญชาโชค, A+++++++++++++++)

2.PARAPARUMPULIANPULIAN (2009, Pawara Chatchawalpreecha, A+++++)
ปราปรัมปุเลี่ยนปุเลี่ยน (2009, ปวรา ชัชวาลย์ปรีชา, A++++)

3.WHAT IS MY ART? (2009, Tosapol Tiptinagorn, animation, A+)
WHAT IS MY ART? (2009, ทศพล ทิพย์ทินกร, animation, A+)

4.A PRINCESS WITH LONGAN EYES (JAO YING TA LUMYAI) (2009, Chanokporn Chootikamoltham, animation, A+)
เจ้าหญิงตาลำไย (2009, ชนกพร ชูติกมลธรรม, animation, A+)

5.STAINED (2009, Manusrawee Wongpradoo, A+)
STAINED (2009, มนัสรวี วงศ์ประดู่, A+)

6.MAHJONG (2009, Napa Sasaluck, A+)
มาห์จอง (2009, นภา ศศลักษณ์, A+)

7.GRANDMA CHA WANTS TO BE SURREAL (2009, Saowapak Suriyawongpaisarn, A+)
ยายชาอยากเซอร์เรียล (2009, เสาวภาคย์ สุริยะวงศ์ไพศาล, A+)

8.SOAP OPERA (NANG NAM NAO) (2009, Garutploy Thamgaew, A+)
หนังน้ำเน่า (2009, กะรัตพลอย ถ้ำแก้ว, A+)

9.ULTRAMAN (2009, Napaswon Sirisukon, A+)
ยอดมนุษย์ (2009, นภัสวรรณ ศิริสุคนธ์, A+)

10.SUCK ME RAW (DUDE CHAN DIB DIB) (2009, Patanun Chinjaroenchai, A+)
ดูดฉันดิบดิบ (2009, พัทธนันท์ ชิ้นเจริญชัย, A+)

11.MY PRESENT (2009, Thitipun Techakitrungrueng, A+)
ของขวัญ (2009, ฐิติพันธ์ เตชะกิจรุ่งเรือง, A+)

12.TAPIAN RIM KLONG (2009, Natapol Boonpragob, A+)
ตะเพียนริมคลอง (2009, ณฐพล บุญประกอบ, A+)

13.THROUGHGETHER (2009, Sasigarn Pootawon, documentary, A)
THROUGHGETHER (2009, ศศิกาญจน์ พุทธวรรณ, documentary, A)

14.THE WORLD OF DARKNESS (LOKE HANG KWAM MUED) (2009, Supatcha Tipsena + Tosapol Tiptinagorn, A)
โลกแห่งความมืด (2009, สุภัชา ทิพเสนา, ทศพล ทิพย์ทินกร, A)

15.LIFE OF THE PIE LOVER: JOURNEY TO THE TOP OF THE MOUNTAIN (2009, Chawagarn Cheewaroongnapakul, animation, A)
LIFE OF THE PIE LOVER: JOURNEY TO THE TOP OF THE MOUNTAIN (2009, ชวกานต์ ชีวรุ่งนภากุล, animation, A)

16.SUCK 3/2 SEED (2009, Siwawoot Sewatanont, A-)
SUCK 3/2 SEED (2009, ศิววุฒิ เสวตานนท์, A-)

17.I LOVE YOU DAVID! (2009, Wirunun Chitdecha, B+)
หัวใจไซด์โป้ง (2009, วิรุนันท์ ชิตเดชะ, B+)

18.CREEP BY RADIOHEAD (2009, Thanaporn Hirunlertprasert, B)
CREEP BY RADIOHEAD (2009, ธนพร หิรัญเลิศประเสริฐ, B)

FAVORITE CLIPS 1

FAVORITE CLIPS I WATCHED RECENTLY (1)

A.FILMS

1.N TOOK THE DICE (1971, Alain Robbe-Grillet, France)
http://www.ubu.com/film/robbe-grillet_dice.html

2.S21: THE KHMER ROUGE KILLING MACHINE (2003, Rithy Panh, Cambodia)
http://www.youtube.com/watch?v=QxcmefhMLLo


B.SHORT FILMS

1.FOUDROYANT (2009, Sara Blechman, USA)
http://www.youtube.com/watch?v=SqKhMhMw1Bw
I knew about it from http://invisiblecinema.typepad.com/

2.THE HANGMAN (1964, Les Goldman + Paul Julian, USA)
http://www.youtube.com/watch?v=_ZSS3yxpnFU
Thanks to Filmsick who told us about it.

3.IT IS REPOSE IN THE LIGHT (2009, Jennifer MacMillan, USA)
http://blip.tv/file/1957294/
I knew about it from http://invisiblecinema.typepad.com/

4.MOBILE MEN (2008, Apichatpong Weerasethakul, Thailand)
http://www.youtube.com/watch?v=zIK3ctC1DP0
Thanks to Filmsick for telling us about it.

5.SUMMER STORM (2009, Tossapol Boonsinsukh, Thailand)
http://www.youtube.com/watch?v=z6brba_J3e8

6.WHISPERING GHOSTS (2008, Taiki Sakpisit, Thailand)
http://www.dailymotion.com/video/x4rzv7_whispering-ghosts_creation
Thanks to Filmsick who told us about it.

7.YOU KILLED MY GIRLFRIEND (2008, Meathus Sirinawin, Thailand)
http://www.youtube.com/watch?v=mRoDRmOoPZQ


C.SONGS/MUSIC VIDEOS

1.AI NO UTA (2005) – Miki Imai
http://www.youtube.com/watch?v=_dU9IdUoQfE

2.ANTIBODIES – Poni Hoax
http://www.youtube.com/watch?v=MNF0LdWkN30
This music video is directed by Danakil.

3.BUANG (LOOP) – Paweena Shareefsakul
http://www.youtube.com/watch?v=se1RrQhwy2I

4.THE DAY WE FELL IN LOVE – Appaloosa
http://www.youtube.com/watch?v=97rJA-VmlPk
The music video is directed by Patrick O’Dell.

5.DESANCHANTEE – Mylene Farmer
http://www.youtube.com/watch?v=AGxPrIhs4Lo

6.DIN DA DA (1997) – Kevin Aviance
http://www.youtube.com/watch?v=5l7_Zu2AQyQ

7.GENIUS OF LOVE – Tom Tom Club
http://www.youtube.com/watch?v=cnC1Xzm5uKM
Thanks to Graiwoot for telling us about it.

8.HEAVEN IS A PLACE ON EARTH (Merayah’s radio mix) – DHT featuring Edmee
http://www.youtube.com/watch?v=0hWwOmiMA2Y
Thanks to Parichaba who told me about it.

9.HOT MESS (2008) -- Kalup Linzy
http://www.youtube.com/watch?v=NF26pj_zQAA

10.IF YOU KNEW (2009) – Chris Lake featuring Nastala
http://www.youtube.com/watch?v=07-gOUSX1Ug

11.I GOT MY EDUCATION (1992) – Uncanny Alliance
http://www.youtube.com/watch?v=aRm3qt2snmc

12.THE LAST NIGHT OF THE WORLD – Lea Salonga + Simon Bowman
http://www.youtube.com/watch?v=JGmqX8EAvrw

13.LOUD MINORITY – United Future Organisation
http://www.youtube.com/watch?v=wx0H1VsTbJw

14.MIDNIGHT TAXI – Miho Nakayama
http://www.youtube.com/watch?v=RC5jOwBYbEk

15.SECRET LOVE (Joey Negro mix) – Danni’elle Gaha
http://www.youtube.com/watch?v=aFsg_GquuHc

16.THE TAXI RIDE – Jane Siberry
http://www.youtube.com/watch?v=dxdHQlGrw4k

17.WAR – Sinead O’Connor
http://www.youtube.com/watch?v=CCk2YQS8vaw
Thanks to Graiwoot who told us about it.


D.TRAILERS

1.MUSCLE MARCH DEBUT TRAILER
http://www.youtube.com/watch?v=T8BcndMxu44&fmt=18
Thanks to Chuck Stephens for telling us about it.

2.THE SARI SOLDIERS (2008, Julie Bridgham, Nepal)
http://www.youtube.com/watch?v=tT-rw3KBpS0


E.OTHER THINGS

1.Scenes from BROTHER, DEAR BROTHER (1991-1992, Usamu Dezaki)
http://www.youtube.com/watch?v=h_zy7pyLXbU

2.Scenes from ELECTRA WOMAN AND DYNA GIRL (1976, TV series)
http://www.youtube.com/watch?v=Ee-J07oaZtc

3.HAPPENING PERFORMANCE BY SPONTANEOUS DANCE COMPANY (2009, Nophand Boonyai)
http://www.youtube.com/watch?v=6HRkX3Sv0iY

4.IF DAVID LYNCH DIRECTED DIRTY DANCING
http://www.youtube.com/watch?v=wjvuCOlkO4E
Thanks to Graiwoot for telling us about it.

5.PLAYGIRL (1969-1974, Hirokazu Takemoto, TV series)
http://www.youtube.com/watch?v=EDdgiiKFAmg
Thanks to Chuck Stephens for telling us about it.

6.SAVE ANIMALS IN CHINA
http://www.youtube.com/watch?v=_uN5fC-kdUQ
Thanks to Jeremy for telling me about it.

7.Unknown Thai gay film
http://www.youtube.com/watch?v=rwh7P-3-c2A
Thanks to Black Forest for telling me about it.


--------------------------------------

This is my comment in Black Forest’s blog:
http://blackforests.blogspot.com/2009/05/blog-post.html

“ช่วงต้นเดือนพ.ค.ได้ไปดูหนังในเทศกาลเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน ได้ดูหนังเกี่ยวกับคนที่ถูกทรมานในชิลี หรือคนที่เผชิญชะตากรรมโหดร้ายในบอสเนีย, พม่า, ลาว และกัมพูชา ดูแล้วก็รู้สึกว่าชีวิตเรานี่โชคดีกว่าเขามากๆเหมือนกัน และทำให้ปัญหาเรื่องการหาผัวไม่ได้ในตอนนี้กลายเป็นเรื่องขี้ปะติ๋วไปในทันที”


This is my comment in Ninamori’s blog:
http://ninamori.blogspot.com/2009/02/blog-post.html

ตอนแรกที่จิตรไปดูนิทรรศการนี้ จิตรก็ไม่ทันสังเกตเห็นภาพใบหน้าของตัวเองเลยครับ แต่พอไปดูนิทรรศการรอบสองกับเพื่อน เพื่อนก็ชี้ให้ดูว่ามีจิตรอยู่ในรูปด้วย รูปนั้นมีชื่อว่ารูป BANANA_18 ของ บูชาชน เพชรธัญญะ รู้สึกประหลาดดีที่ตัวเองมองไม่เห็นภาพใบหน้าของตัวเองในนิทรรศการนี้

POLL 57: LOOSE ADAPTATIONS

My poll 57 is inspired by WIMALA, QUEEN OF CROCODILE (2009, Wannasak Sirilar, play, A+/A), which is adapted from the legend of Graithong, a famous crocodile killer. I had never been interested in this Thai folklore before, until I saw Wannasak’s play. Wannasak gave a solo performance as Wimala, which is just a supporting character in the original legend. I’m quite impressed at Wannasak’s choice of angle to tell this well-known story. I may have heard this story for a hundred times already, but when this story is told from a different angle, from the viewpoint of the supporting character, the story suddenly becomes very interesting.

WIMALA, QUEEN OF CROCODILE reminds me of some films/plays which use the same kind of technique—changing the viewpoints to tell some well-known stories. Examples include MARY REILLY, which tells the story of DR. JEKYLL AND MR. HYDE in a new way; WANTHONG, which tells the legend of KOON CHANG KOON PAN from the feminist viewpoint; and BE…LOVED (2006, Wannasak Sirilar, A+++++), which tells the story of Don Quixote from the point of view of Dulcinea/Aldonza. I much prefer BE…LOVED to MAN OF LA MANCHA (2008, Euthana Mukdasanit, A+), which tells the same story in a conventional way.



I LIKE THESE FILMS/PLAYS WHICH ARE LOOSELY ADAPTED FROM OR INSPIRED BY THEIR ORIGINAL SOURCES. WHICH FILMS/PLAYS DO YOU LIKE?

1.LA BELLE NOISEUSE (1991, Jacques Rivette, from Honore de Balzac)

2.BIRDSONG (2008, Albert Serra, from legend)

3.CAT AND MOUSE (1966, Hans-Juergen Pohland, from Guenter Grass)

4.FREAK ORLANDO (1981, Ulrike Ottinger, from Virginia Woolf)

5.HEAVENS OF GLASS (1987, Nina Grosse, from Julio Cortazar)

6.INSTITUTE BENJAMENTA (1985, Brothers Quay, from Robert Walser)
http://esotika.blogspot.com/2008/11/institute-benjamenta-stephen-timothy.html

7.KING LEAR (1987, Jean-Luc Godard, from Shakespeare)
I’m not sure I really like this film or not, but I think it’s one of the most exciting “adaptations” I have ever seen. It means I would like to read a 100-page article detailing how Godard adapted Shakespeare’s play into this unfathomable film. Kenneth Branagh’s films may give me instant pleasure, but Godard’s film gives me many things to wonder about.

8.LANCELOT DU LAC (1974, Robert Bresson, from legend)

9.MAE NAK (1997, Pimpaka Towira, from legend)

10.MANUS CHANYONG’S ONE NIGHT AT TALAENGGAENG ROAD (2008, Paisit Panpruegsachart, from Manus Chanyong)

11.MARY REILLY (1996, Stephen Frears, from Valerie Martin and Robert Louis Stevenson)

12.MOSES AND AARON (1975, Jean-Marie Straub + Daniele Huillet, from Arnold Schoenberg and legend)
http://www.ejumpcut.org/archive/onlinessays/jc12-13folder/moses.walsh.html

13.MUANG NAI MORK (1978, Permpol Choei-aroon, from Albert Camus)

14.NUAN (Tossapol Boonsinsukh, from Bunjong Gosalwat’s screenplay of NUALCHAWEE)
A CRIMINAL STORY OF NUANCHAWEE (1985, Bunjong Gosalwat) is a serious film about a horrible crime, but Tossapol was inspired by the script of this famous film and made a semi-musical out of it.

15.PROSPERO’S BOOKS (1991, Peter Greenaway, from Shakespeare)

16.SWORDSMAN II (1991, Ching Siu-tung, from Jin Yong or Louis Cha)
I think this is one of my most favorite examples of literary adaptations. The story in SWORDSMAN II is very far from the original novel. But that’s the right thing. The original novel tells a very long story, but SWORDSMAN II just uses some characters from the original source, imagines new relationships between them, and creates new exciting events which last only a few days, instead of a few years like in the original novel. When the filmmaker doesn’t feel too attached with the original story, he can create a wonder of his own, like SWORDSMAN II, or ASHES OF TIME (1994, Wong Kar-wai, from Louis Cha).

17.TAROT (1985, Rudolf Thome, from Johann Wolfgang Goethe)

18.WANTHONG (2006, Manop Meejamrat, play, from legend)

19.WHEN I SLEPT OVER THE NIGHT OF THE REVOLUTION (2007, Ninart Boonpothong, play, from Shakespeare)
This is adapted from HAMLET.

20.WIMALA, QUEEN OF CROCODILE (2009,Wannasak Sirilar, play, from legend)

You can cast multiple votes.

JANE SIBERRY, REBEKAH DEL RIO, AND JULEE CRUISE ARE AMONG THE WINNERS

My poll 56 ended with 5 votes. Thanks very much to everyone who participated in it. Here is the result:

I LOVE THESE VOCAL SOUNDTRACK SONGS. WHICH SONGS DO YOU LIKE?

1.BLUE MOON (Ali Gaggl) – BLUE MOON (2002, Andrea Maria Dusl)
+A song about finding husband in DREAMWATCH FOR ANYONE WHO IS BELIEVED TO VIOLATE GOOD MORALITY (2007, Manussak Dokmai)
+EV’RY TIME WE SAY GOODBYE (Annie Lennox) – EDWARD II (1991, Derek Jarman)
+GIVE ME YOUR HEART (Denette Hoover + Sherwood Ball) – ALWAYS (1989, Steven Spielberg)
+IT CAN’T RAIN ALL THE TIME (Jane Siberry) – THE CROW (1994, Alex Proyas)
+LLORANDO (CRYING) (Rebekah Del Rio) – MULHOLLAND DRIVE 2001, David Lynch)
+SOMETIME LATER (Alpha) – MY LIFE WITHOUT ME (2003, Isabel Coixet)
+SUMMER KISSES, WINTER TEARS (Julee Cruise) – UNTIL THE END OF THE WORLD (1991, Wim Wenders)
+TAKE ON ME (A-Ha) – FREE RADICALS (2003, Barbara Albert)

Each of these films got 2 votes, or 40 %.


10.HELPLESS (I DON’T KNOW WHAT TO DO WITHOUT YOU) (Urbanized featuring Silvano) – JEFFREY (1995, Christopher Ashley)
+The opening song of THE HUNTER AND THE HUNTED (ล่า) (1977, Pairach Gasiwat)
+I PUT A SPELL ON YOU (Natacha Atlas) – DIVINE INTERVENTION (2002, Elia Suleiman)
+LICENSE TO KILL (Gladys Knight) – LICENSE TO KILL (1989, John Glen)
+THE POWER OF LOVE (Jennifer Rush) – THE SEVENTH CONTINENT (1989, Michael Haneke)
+The opening song of RAI SANAYHA (ไร้เสน่หา) (1978, Chana Kraprayoon)
+RAKUEN NO DOOR (Yoko Minamino) – SUKEBAN DEKA (1987, Hideo Tanaka)

Each of these films got 1 vote, or 20 %.


17.DIAMOND (Princess Princess) – TOWN OF EVENING CALM, COUNTRY OF CHERRY BLOSSOMS (2007, Kiyoshi Sasabe)
+The opening song of GOONG NANG (PRAWN) (1976, Dokdin Ganyamarn)
+QUOI (Jane Birkin) – SAME OLD SONG (1997, Alain Resnais)
+THE WHITE CLIFFS OF DOVER (Vera Lynn) – DÉJÀ VU (1997, Henry Jaglom)

Each of these films got 0 vote.


--As for soundtrack of Thai TV series, my most favorite ones include:

1.BUANG (LOOP) (directed by Supol Wichienchai)
Sung by Paweena Shareefsakul
http://www.youtube.com/watch?v=se1RrQhwy2I

2.SISA MARN (THE DEVIL’S HEAD) (1993, Jaroon Thummasilp)
Sung by Chantana Kittiyapun
http://www.youtube.com/watch?v=8jTVTM6-ljA

3.MIRACLE OF LOVE (M.L. Bhandevanop Devakul)
Sung by Charnnut Patkul
http://www.youtube.com/watch?v=7ZI8sU8GJu4

HIDE AND SEEK (2009, Pongsuk Intanom, A+)

I went to see eleven short films by the third-year students of the Bangkok University yesterday. I quite like them. Here are the films I saw :

1.MEET (POB) (2009, Woottipun Deepunya, A+)
พบ (2009, วุฒิพันธ์ ดีปัญญา, A+)
I like that the film emphasizes on the internal feelings. I also love the lyrical editing, the lustrous cinematography, and the gorgeous actor in this film.

2.HIDE AND SEEK (SORN AB) (2009, Pongsuk Intanom, A+)
ซ่อนแอบ (2009, พงษ์ศักดิ์ อินทร์ถนอม, A+)
Some movements in this film remind me of old silent films. This is the only film in the festival which makes me feel like this. I also like the use of soundtrack in this film very much.

3.WRONGDOER (2009, Pongpattana Puangkwamsook, A+)
WRONGDOER (2009, พงษ์พัฒนา พ่วงความสุข, A+)

4.MINIMART (2009, Siriporn Kongma + Panu Srichaitong, A+)
MINIMART (2009, ศิริพร คงมา + ภานุ ศรีไชยทอง, A+)
I like the attitude of this film.

5.THE BICYCLE (2009, Napat Jaitiangtum, A+)
THE BICYCLE (2009, ณภัทร ใจเที่ยงธรรม, A+)
I like the attitude of this film.

6.OPEN/THE/RATOONS (2009, Paibool Aksornnumpeung, A)
โหย-หน้า-เยี่ยว (2009, ไพบูลย์ อักษรน้ำผึ้ง, A)

7.SILENT LOVE (2009, Akegaluck Cheuwong, A)
SILENT LOVE (2009, เอกลักษณ์ เชื้อวงษ์, A)
This film makes me feel very romantic.

8.LIBERATION (2009, Krissada Pradit, A)
LIBERATION (2009, กฤษฎา ประดิษฐ์, A)

9. 14ST FIRST VALENTINE (2009, Hirun Sangkaew, A-)
14ST FIRST VALENTINE (2009, หิรัญ แสงแก้ว, A-)
I think the title is intentionally grammatically incorrect.

10.CONNECT (2009, Thitima Chaleegool, A-)
CONNECT (2009, ฐิติมา ชาลีกุล, A-)

11.THE CAGE (2009, Chalermpol Soongsuk, B+)
THE CAGE (2009, เฉลิมพล สูงศักดิ์, B+)

S21: THE KHMER ROUGE KILLING MACHINE (A++++++++++)

I just knew that S21: THE KHMER ROUGE KILLING MACHINE (2003, Rithy Panh, A+++++++++++++++) is available in Youtube. This is surely one of my most favorite films I saw this year.
http://www.youtube.com/watch?v=QxcmefhMLLo

LEFT OUT

The information below is copied from an e-mail I received:

Crescent Moon Space Presents
‘Left Out’
Body Talk From Inside
Combination of Dance, Film and Mind
A Performance by Dujdao

‘Something She Wants To Communicate But…Left Out’

‘การแสดงโดย Dance Movement Therapist และศิลปินศิลปาธรหญิงคนแรกของเมืองไทย!’
ผลงานการกำกับชิ้นที่สองของของ ‘ดุจดาว วัฒนปกรณ์’ หลังจากที่บินลัดฟ้าไปศึกษาทางด้าน ‘Dance Movement Therapy’ กลับมาจากต่างประเทศเป็นคนแรกของเมืองไทย ดุจดาวนำกระบวนการบำบัดด้วยการเคลื่อนไหวมาใช้สร้างเป็นการแสดงที่เกิดขึ้นบนเวที ‘Left Out‘ คือโปรเจ็กต์ล่าสุดที่เธอร่วมงานกับ ‘สินีนาฏ เกษประไพ’ ศิลปินศิลปาธรสาขาการละครคนล่าสุด ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกของประเทศไทย

ไม่ว่าจะรู้ตัวหรือไม่รู้ตัวก็ตาม แต่ก็มีหลายเรื่องที่คนเราเลือกที่จะไม่พูดถึง และละมันเอาไว้ หากนั่นก็ไม่ได้หมายความว่าความรู้สึกหรือสิ่งนั้นจะไม่มีอยู่จริง

การแสดงชุด ‘Left Out‘ หยิบยกเอาประเด็นส่วนต่างๆ ในสังคมที่ผู้หญิงส่วนใหญ่คิดอยากจะพูด แต่ต้องเลือกที่จะเงียบเก็บงำมันเอาไว้ เนื่องจากเธออาจจะรู้สึกผิด อาย หรือกลัว หากต้องเปิดเผยสิ่งนั้นต่อผู้อื่น...ซ้ำร้าย ที่สำคัญคืออาจจะไม่มีใครอยากได้ยินพวกเธอพูดถึงเรื่องเหล่านั้นเลยด้วยซ้ำ

ประเด็นต่างๆ เหล่านี้ใน ‘Left Out’ ถูกร้อยเรียงผ่านภาษาทางร่างกาย เพราะผู้กำกับฯ ซึ่งในอีกฐานะหนึ่งก็เป็นนักบำบัดด้วยการเคลื่อนไหวก็มีความเชื่อว่าบางครั้ง Body speaks louder than words. เมื่อนำมาบวกกับภาพเคลื่อนไหวจากภาพยนตร์สั้นของ มานุสส วงสิงห์ ศิลปินภาพยนตร์จึงเกิดเป็นการแสดงที่สมบูรณ์ในชุด ‘Left Out’

กำกับการแสดงโดย
ดุจดาว วัฒนปกรณ์ - ศิลปิน Theatre & Performance Art และ นักจิตบำบัดด้วยการเคลื่อนไหวคนแรกของประเทศไทย

แสดงโดย
สินีนาฏ เกษประไพ ศิลปินศิลปาธรสาขาการละครหญิงคนแรกของเมืองไทย ผู้มีประสบการณ์ทางการละครมาเกือบยี่สิบปี ปัจจุบันเป็นผู้กำกับฯ ของพระจันทร์เสี้ยวการละคร
และร่วมแสดงโดย ดุจดาว วัฒนปกรณ์

ภาพยนต์โดย
มานุสส วงสิงห์ - ศิลปินภาพยนตร์

ดนตรีและเสียงประกอบโดย
คานธี อนันตกานต์

Let’s Hear What a Female Body Wants to Say!

จัดแสดงระหว่างวันที่ 3-7 และ 10-14 มิถุนายน 2009 เวลา 19.30 น. ณ โรงละครโรงเล็ก ‘Crescent Moon Space’ ในสถาบันปรีดี พนมยงค์ ซอยทองหล่อ บัตรราคา 300 บาททุกที่นั่ง (นักเรียนนักศึกษาลดเหลือ 250 บาท) ข้อมูลเพิ่มเติมและสำรองที่นั่งได้ทางหมายเลข 084-713-5075 (Eng) และ 081 - 525 7671 (Thai)

INFORMATION ON THE HACIENDA MUST BE BUILT (2009, Arlo Mountford, A+)

I copied the information below from an e-mail I got from Art Center Chulalongkorn University:


Hello!

This is the last week that you can view "The Hacienda Must be Built", the first international solo show by Australian artist Arlo Mountford.

Many of you who have visited the exhibition might have a lot of questions in mind in terms of what the artist wants to say with his video and animation works. And for some of you who met me (Yo - the PR guy) at The Art Center, we have probably talked about some interesting points about the show.

Anyway, after reading your comments, I thought I should write a newsletter to further discuss some ideas. But I'll try not to say too much.

The title of this exhibition, The Hacienda Must be Built, Arlo borrowed this sentence from an essay the Situationist International wrote, which suggested that architecture has an influence on society and its development. The SI was formed in the late 50s and operated until the early 70s. They dealt with art and politics and suggested what art is, can be, should be and how it should function. Arlo borrowed this sentence to suggest how art can create something, but doesn't pinpoint what that thing is.

The earliest work among the three in this show is Return to Point (2006). First, it's necessary to say that Arlo's work has always been about the art history. The artist thinks that studying art history is a burden for artists. However, it's important to know what has been done before so that artists won't end up creating works with the same idea. At the same, it doesn't allow artists to do whatever they want and artists are expected to add to the art history. The animation Return to Point makes references to famous artworks in the 20th century, but not in a chronological order. Arlo wants to suggest if new ideas and interpretations can emerge from the juxtaposition of these works. Of course, those who don't have an art history background won't be able to appreciate the work the way the artist wanted. Nonetheless, they get to see his humour in the way he animates other artists' works and uses sound to accompany the visuals.

Stand Up was created in 2008. It features numerous one-line manifestos which state what art is and should be. The animated big black circle with a mouth speaks these lines to a laugh track as if this was a stand-up comedy routine. Obviously, these manifestos sound ridiculous for the artist.

The most recent work is Return to Form: NDINAVIA, made in 2009 and premiered here at The Art Center. The video consists of two parts. First is a drunk converstation in Venice between the artist and his friend video-recorded by the artist's girlfriend. The second part is a converstation between three costume characters: Deer, Polar Bear and The Wanderer, which is based on the drunk conversation where the artist proposed an idea for an artwork after seeing the word NDINAVIA. (It actually comes from SCANDINAVIA, an illuminated sign in front of a building near the bar in Venice. But the lights of the first three letters did not work.) In the second part, the three characters talk about the "process" of art making, saying that "the initial idea" is "the work". By starting with this point, it contradicts the fact that Return to Form: NDINAVIA was based on the initial idea that Arlo can't remember himself. It was only when he later found the footage of the conversation that he decided to create this work out of a conversation and the idea he couldn't remember having. The conversation goes on to say that "the initial idea" is "the work" and "the work" exists regardless of "the audience", raising the question why the work is created then. The given answer is "responsibility". Artists have a responsibility to realise their work according to the initial idea. Another question comes up: Can an artwork fail? The answer: Yes, if it's not true to its inception. However, in reality, there are so many factors which determine if an artwork comes out the way it was first imagined. One factor is the money. So, if artists don't get enough funding, their works rarely come out like how they have their initial idea. There are other topics. So if you haven't seen the work, drop by. The exhibition runs until May 30.

Also, I do a TV show called Art de Siam on TAN Network. I've interviewed the artist and made a DVD copy of two episodes featuring The Hacienda Must be Built. Please take some time to watch the interview as well to find out more about the artist's work and concepts. I have an excerpt here to get your attention.

***
Yo: How has your work developed over the years?

A: Ah, ok. Well, I moved much more into video and animation. That was my first animation. Hmm… And… I’m kind of... At some point, there was a change where I shifted from focusing on sculpture and the video as a secondary element to focusing on the video. And the installational or sculptural element became less important, more of a support for the video. Hmm… And this work, Return to Form: NDINAVIA was my first actual kind of film work in a sense that I hired actors and I had sound people and I had, well, I filmed, but I had a crew and we went out and we shot this film. So, I think that’s where I’m headed at the moment.

Yo: But what about the subject that you talk about in your work?

A: Ah, I think that… ah… the work becomes less… hmm… less insecure about… where I see my own work and more about what I see the role of art as being in…

Y: What do you mean by that?

A: Well, more about… hmm… more about how, what, why art is important and what art can do...
Y: You mean you question yourself as an artist and art in general.

A: Yes.

Y: Why is that?

A: Coz I don’t like the idea that I know better than anyone else about what art should be or what art is. So, I think it’s important that, so I think it’s important that artists constantly reassess what they’re doing and what art is and why they produce work.

Y: Who do you create your work for?

A: Oh, usually, an audience, to be honest, it’s usually an art audience. Hmm… a… and other artists.

Y: Why?

A: Coz that’s the kind of conversation I like to have, I think.

Y: But isn’t that the conversation you would probably have anyway?

A: Yeah, maybe, yeah. But I think I’m…

Y: I guess, I mean, you have all these questions that you’re curious about and you like to discuss with other people and find out what they think about.

A: And then discover other artists and other ideas. There are a lot of in jokes that you need to be aware of art to understand in my work. I understand that can be a problem if you don’t, but that’s not my problem. (laugh) So, yeah…

***
Yo
PR

The Art Center7th Floor,
Center of Academic Resources (Central Library)
Chulalongkorn University
Phyathai Pathumwan Bangkok 10330
Tel: 0-2218-2965, Fax: 0-2218-2907
info.artcenterchula@gmail.com
Monday-Friday: 9.00-19.00 น. Saturday: 9.00-16.00 น.
Closed on Sunday and public holidays

SHANG MUN CHUN MAI CARE (1986, M.L. Bhandevanop Devakul, A+++++)

This is my comment in Black Forest's blog:
http://blackforests.blogspot.com/2009/05/5-favourite-things-at-moment.html



I like the ending of SHANG MUN CHUN MAI CARE very much, too. I don't care at all if my husband is a prostitute or not as long as I love him. And I think I can only love a guy only if he doesn't mind if I am a prostitute or not. I can't love a guy who minds something like that.

I'm very glad that there's a Thai film which has a heroine who made a decision like me.

SARI SOLDIERS, CHARLOTTE CORDAY, AND OTHER FEMALE POLITICAL FIGURES

I saw the documentary THE SARI SOLDIERS (2008, Julie Bridgham, Nepal, A++++++++++) early this month. It deals with six women during the political turmoil in Nepal early this decade. These six women can be divided into two groups. The first group consists of a victim of the Royal Army, a lawyer who fights for human rights, a Maoist fighter, and a student activist (Ram Kumari). The second group consists of a Monarchist and a female soldier. I am very impressed with the filmmaker’s ability to gain trust from these two groups who may want to kill each other.

This is the trailer of THE SARI SOLDIERS:
http://www.youtube.com/watch?v=tT-rw3KBpS0

THE SARI SOLDIERS reminds me that there are many interesting female politicians/political activists/political figures. Apart from Aung San Suu Kyi, whom all eyes in the world are looking at now, other female political figures I’m interested in include:

(I don’t know if these people are good or bad. I just think they are interesting and their lives may be worth being adapted into a film or they may be worth being the subject of a documentary)

1.Beatriz Merino, former Prime Minister of Peru
http://farm3.static.flickr.com/2468/3549460356_d4de047bca_o.jpg

2.Charlotte Corday, the Angel of Assassination (1768-1793)
Actually there is a film about her starring Emilie Duquenne. Tori Amos once wrote a song about her for Al Stewart’s album.
http://farm4.static.flickr.com/3557/3549460358_29aa0e96e0_o.jpg

3.Cristina Fernandez de Kirchner, President of Argentina
http://farm3.static.flickr.com/2014/3549460362_477e117a64_o.jpg


4.Cynthia McKinney, Green Party nominee for the President of USA
http://farm4.static.flickr.com/3596/3549460366_df024eb7da_o.jpg

5.Janet Jagan, former Marxist President of Guyana
http://farm3.static.flickr.com/2014/3549460370_d2774783db_o.jpg


6.Johanna Sigurdardottir, the lesbian prime minister of Iceland
http://farm4.static.flickr.com/3388/3549460388_be0b918cb6_o.jpg

7.Martine Aubry, First Secretary of the French Socialist Party
http://farm4.static.flickr.com/3640/3549466504_fc402d5335_o.jpg

8.Michele Pierre-Louis, Prime Minister of Haiti
http://farm3.static.flickr.com/2476/3549466508_038830579a_o.jpg

9.Ram Kumari
She is one of the subjects of THE SARI SOLDIERS.
http://farm3.static.flickr.com/2464/3549466512_8ef7daf284_o.jpg

10.Rosa Clemente, vice presidential running mate of Cynthia McKinney
http://farm3.static.flickr.com/2462/3549466516_38a1f70015_o.jpg

11.Sitara Achakzai, an Afghan female politician killed by Taliban
http://farm3.static.flickr.com/2446/3549466518_c1961b5ce7_o.jpg

12.Thitima Chaisang, a Thai female politician
http://farm4.static.flickr.com/3634/3549466522_a64b994183_o.jpg


13.Violeta Chamorro, former President of Nicaragua
http://farm4.static.flickr.com/3333/3549471476_5554f6e947_o.jpg

14.Viraya Javakul
http://farm4.static.flickr.com/3355/3549471480_855aa4f92f_o.jpg

15.Yulia Tymoshenko, Prime Minister of Ukraine
http://farm4.static.flickr.com/3351/3179053307_bacc4606f8_o.jpg

16.Zinaida Greceanii, Communist Prime Minister of Moldova
http://farm4.static.flickr.com/3653/3549471482_09141fe5bc_o.jpg

MILK VS POOTAN NOK SAPA (1983, Surasee Patum)

This is my comment in Oliver’s blog:
http://riverdale-dreams.blogspot.com/2009/05/milk.html

--รู้สึกดีที่ช่วงปีที่แล้วมีหนังเกี่ยวกับการเรียกร้องสิทธิของเกย์ออกมาหลายเรื่อง ซึ่งรวมถึงหนังสารคดีเรื่อง SUDDENLY LAST WINTER (2008, Gustav Hofer + Luca Ragazzi, A+), A JIHAD FOR LOVE (2007, Parvez Sharma, A+) กับ BE LIKE OTHERS (2008, Tanaz Eshaghian, Iran, A+) โดยในหนังกลุ่มนี้ เราชอบ BE LIKE OTHERS มากที่สุด เพราะหนังเรื่องนี้ดูเศร้าและสิ้นหวังมากที่สุด

เพิ่งดู “ผู้แทนนอกสภา” (1983, สุรสีห์ ผาธรรม, A+) ดูแล้วก็คิดว่าหนังเรื่องนี้มีอะไรคล้องจองกับ MILK โดยบังเอิญอยู่ 2-3 จุด อย่างเช่น

1.หนังนำเสนอเรื่องราวของนักการเมืองที่ยึดมั่นในอุดมคติ

2.การยึดมั่นในอุดมคตินั้นมีสาเหตุบางส่วนมาจากเรื่องส่วนตัว อย่างเช่นการที่มิลค์เป็นเกย์ และการที่บุญไชย คงมั่น (สรพงษ์ ชาตรี) เป็นลูกชาวนา ก็เลยคิดที่จะต่อสู้เพื่อคนจนอย่างจริงจัง

3.หนังทั้งสองเรื่องมีฉากที่พระเอกได้รับคำขู่ฆ่า โดยขู่ว่าถ้าหากขึ้นกล่าวปราศรัยบนเวที ก็จะถูกฆ่าตาย แต่พระเอกของทั้งสองเรื่องก็ตัดสินใจยอมเสี่ยงตายด้วยการก้าวขึ้นไปปราศรัยหาเสียงบนเวที

4.หนังทั้งสองเรื่องทำให้รู้สึกซาบซึ้งกับ “พลังมวลชน”

5.หนังทั้งสองเรื่องไม่ได้พยายามเรียกน้ำตาคนดู

ส่วนสถานการณ์เรื่องสิทธิเกย์ในประเทศไทยนั้น รู้สึกแย่มากๆกับเหตุการณ์ทีเกิดขึ้นเมื่อต้นปีนี้ เมื่อมีการปะทะระหว่างกลุ่มพาเหรดเกย์กับกลุ่มรักเชียงใหม่ 51 ในวันที่ 21 ก.พ. ไม่รู้เหมือนกันว่าจะมีเหตุการณ์ชั่วๆอย่างนี้เกิดขึ้นอีกหรือเปล่า หวังว่าจะไม่เกิดเหตุแบบนี้ขึ้นอีก

เราเพิ่งรู้ว่านายกรัฐมนตรีหญิงของไอซ์แลนด์คนปัจจุบันที่ชื่อ Johanna Sigurdardottir นั้นถือเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของโลกที่เปิดเผยตัวว่าเป็นเกย์หรือเลสเบียน เรารู้สึกว่านี่เป็นนิมิตหมายอันดีมาก หวังว่าในอนาคตจะมีนายกรัฐมนตรีที่เปิดเผยตัวว่าเป็นเกย์หรือเลสเบียนอีกหลายๆคนในหลายๆประเทศ

อย่างไรก็ดี ความเป็นเกย์/เลสเบียนก็ไม่สำคัญเท่ากับความเป็นคนดี นักการเมืองเกย์เลวๆก็มี อย่างเช่น Pim Fortuyn ของเนเธอร์แลนด์ที่เหยียดผิว ส่วนนักการเมืองเกย์ของไทยนั้น แต่ละนางก็ช่างร้ายเหลือซะจริงๆ ฮ่าๆๆ

OTHER FAVORITE SOUNDTRACK SONGS

Apart from the 20 songs in my poll 56, other soundtrack songs I like very much include:

21.AGAINST ALL ODDS (Phil Collins) – AGAINST ALL ODDS (1984, Taylor Hackford)
http://www.youtube.com/watch?v=nANmPPmfn_M
This is the case in which I much prefer the song to the film.

22.CARLY’S SONG (Enigma) – SLIVER (1993, Phillip Noyce)
http://www.youtube.com/watch?v=F3Ag4Tnbhck

23.CHANSON DES JUMELLES (Catherine Deneuve/Francoise Dorleac) – THE YOUNG GIRLS OF ROCHEFORT (1967, Jacques Demy)
http://www.youtube.com/watch?v=0S8_x-qOCBI

24.CLIMB EV’RY MOUNTAIN – THE SOUND OF MUSIC (1965, Robert Wise)
http://www.youtube.com/watch?v=Z00yGhaODDw

25.THE COLOR OF THE NIGHT (Lauren Christy) – COLOR OF NIGHT (1994, Richard Rush, A)
http://www.youtube.com/watch?v=0iqQVo9tBfM

26.DEAL FOR LIFE (John Waite) – DAYS OF THUNDER (1990, Tony Scott)
http://www.youtube.com/watch?v=wZIj1u5XfQ4

27.FACE TO FACE (Siouxsie and the Banshees) – BATMAN RETURNS (1992, Tim Burton)
http://www.youtube.com/watch?v=i6z_y_vrmmI

28.FOR YOUR EYES ONLY (Sheena Easton) – FOR YOUR EYES ONLY (1981, John Glen)
http://www.youtube.com/watch?v=8BOWrm4xzQ0

29.IT MIGHT BE YOU (Stephen Bishop) – TOOTSIE (1982, Sydney Pollack)
http://www.youtube.com/watch?v=TUJOnLOQVTY

30.LE CHALE (Sunidhi) – MY BROTHER NIKHIL (2005, Onir, India)
http://www.youtube.com/watch?v=_J3wiUQO4Ts

31.LOVE IS IN THE AIR (John Paul Young) – STRICTLY BALLROOM (1993, Baz Luhrmann)
http://www.youtube.com/watch?v=NNC0kIzM1Fo

32.MARCIA BAILA (Les Rita Mitsouko) – THE WITNESSES (2007, Andre Techine)
http://www.youtube.com/watch?v=t6FVlfOgTo8

33.MIGHTY WINGS (Cheap Trick) – TOP GUN (1986, Tony Scott)
http://www.youtube.com/watch?v=cB4DL4qHA4E

34.MOON RIVER – ODETE (2005, Joao Pedro Rodrigues)
http://www.youtube.com/watch?v=flm4xcOyiCo

35.THE MUSIC OF GOODBYE (Melissa Manchester + Al Jarreau) – OUT OF AFRICA (1985, Sydney Pollack)
http://www.youtube.com/watch?v=zUuNKVFxt74

36.MYSTERIES (Beth Gibbons + Rustin Man) – THE RUSSIAN DOLLS (2005, Cedric Klapisch)
http://www.youtube.com/watch?v=nJrRVl7goLE

37.NEED TO FEEL LOVED (Reflekt featuring Deline Bass) – IT’S ALL GONE PETE TONG (2004, Michael Dowse)
http://www.youtube.com/watch?v=RoZY9NR8MtE

38.NOTHING HAS BEEN PROVED (Dusty Springfield) – SCANDAL (1988, Michael Caton-Jones)
http://www.youtube.com/watch?v=ZC4tnyyqbP8
I haven’t seen this film yet.

39.PLAY DEAD (Bjork) – THE YOUNG AMERICANS (1993, Danny Cannon)
http://www.youtube.com/watch?v=B4YcrUuf8mo
I haven’t seen THE YOUNG AMERICANS.

40.THE RHYTHM OF THE NIGHT (Corona) – BEAU TRAVAIL (1999, Claire Denis)
http://www.youtube.com/watch?v=u3ltZmI5LQw
I like the song, but I worship the use of the song in the film. The appearance of the song in the film seems to add a new dimension to the song. I also feel like this in the case of THE POWER OF LOVE in THE SEVENTH CONTINENT.

You can read Ratchapoom’s review of BEAU TRAVAIL in Thai here:
http://ouiouioui.exteen.com/20080604/entry

41.SHINING ROAD (1994, Cranes) – EYE FOR AN EYE (1996, John Schlesinger, B)
http://www.youtube.com/watch?v=pWi36p6thAE

42.SHOW ME HEAVEN (Maria McKee) – DAYS OF THUNDER (1990, Tony Scott)
http://www.youtube.com/watch?v=7mpIBfXwJnk

43.SPEAK MY LANGUAGE (Laurie Anderson) – FALLEN ANGELS (1995, Wong Kar-wai)
http://www.youtube.com/watch?v=o-UpRavnhYc

44.THEME FROM HARRY’S GAME (Clannad) – PATRIOT GAMES (1992, Phillip Noyce, B+)
http://www.youtube.com/watch?v=D5orfCHMmM8

45.THIS USED TO BE MY PLAYGROUND (Madonna) – A LEAGUE OF THEIR OWN (1992, Penny Marshall, A+)
http://www.youtube.com/watch?v=HjaQjaGYmqM

46.THE WAY WE WERE (Barbra Streisand) – THE WAY WE WERE (1973, Sydney Pollack)
http://www.youtube.com/watch?v=m273kIUsrNQ


--As for my favorite song in stage play, I love SANG DAO HANG SUTTA (THE STARLIGHT OF FAITH), which is used in 17 MAY MY VALENTINE (2008, Sawanee Utumma, A+++++++++).
http://www.youtube.com/watch?v=qCMyJnPJ1t4

--My favorite soundtrack songs for TV series include LOVE STORY WA TOTSUZEN NI (Kazumasa Oda) in TOKYO LOVE STORY (1991, Kozo Nakayama).
http://www.youtube.com/watch?v=VegU5zVIZPs

--The list above contains only vocal songs. As for instrumental soundtrack songs, I like

1.LILY WAS HERE (Dave Stewart/Candy Dulfer) – LILY WAS HERE (1989, Ben Verbong)
http://www.youtube.com/watch?v=XhSx8uKdD5o

2.A MAN AND A WOMAN (Francis Lai) – A MAN AND A WOMAN (1966, Claude Lelouch)
http://www.youtube.com/watch?v=aLTKVh8SrIU
This can be considered a vocal song, but I feel that it is like an instrumental song.


-------------------------------------------------


This is my comment in Merveillesxx’s blog:
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=merveillesxx&month=05-2009&group=9&date=11&gblog=179

ชอบนิทรรศการนี้มากเลยค่ะ โดยเฉพาะภาพรถคันเดียวกันที่ได้รับการวาดด้วยสีที่แตกต่างกันไปในแต่ละภาพ เรารู้สึกว่ามันประหลาดมากที่มันเป็นภาพของรถคันเดียวกัน แต่พอใช้สีที่แตกต่างกันออกไป และใช้วิธีการปัดฝีแปรง (ไม่รู้ใช้ศัพท์คำนี้ถูกหรือเปล่า) ที่แตกต่างกันออกไป ภาพของรถคันเดียวกันกลับให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันอย่างมาก ชอบไอเดียที่ทำให้รถดูเหมือนจมน้ำด้วย มันให้อารมณ์ประหลาดดี

THERE'S SOMETHING ABOUT KING TILOKARACH

I just went to see a painting exhibition called TO PAINT MY HOMELAND (Phongphun Ruannunchai) at Jamjuree Art Gallery. There are three paintings of King Tilokarach (1409-1487) of the Lanna Kingdom in this exhibition. I like these three paintings very much, so I tried to search for the information about King Tilokarach in Wikepedia.

Wikipedia says in Thai that he was a bisexual king. He liked the ruler of Pakyom City (which is Pichit Province in Thailand nowadays) very much, because the ruler of Pakyom City was very handsome. King Tilokarach wanted to take the ruler of Pakyom to Chiang Mai so that they could live together there, but their relationship was obstructed by the former ruler of Pitsanuloke City. The Pitsanuloke ruler said that if King Tilokarach brought the Pakyom ruler to Chiang Mai, King Tilokarach should kill the Pitsanuloke ruler. King Tilokarach didn’t want to hurt the feelings of the Pitsanuloke ruler, so King Tilokarach had the Pakyom ruler executed.

http://farm3.static.flickr.com/2142/3542970756_02d05920b5_o.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3394/3542970754_ee013f0e82_o.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2454/3542970748_b5c4af5cd4_o.jpg

ข้อความจาก Wikipedia:

“ต่อมากองทัพหน้าไปตีเมืองปากยม (พิจิตร)จับเจ้าเมืองปากยมรูปงามได้ พระเจ้าติโลกราช ทรงต้องพระทัย จะนำตัวไปยังเชียงใหม่ แต่ถูกทัดทานจากพระยายุทธิษเสฐียร(อดีตเจ้าเมืองพิษณุโลกที่มาสวามิภักดิ์)ว่า ถ้านำตัวเจ้าเมืองปากยมกลับเชียงใหม่ ให้ ฆ่า "ข้าเสียเถอะ" พระเจ้าติโลกราช ถนอมน้ำใจ จึง สั่งประหารชีวิต เจ้าเมืองปากยมผู้รูปงาม เสีย ณ ที่นั้น (มีความเห็นจากนักวิชาการบางท่านว่า พระเจ้าติโลกราช มีลักษณะบางอย่างคล้ายคลึงพระเจ้าอเลกซานเดอร์มหาราช (ในภาพยนตร์) คือ มีความรักทั้งเพศหญิง และเพศชาย(ไม้ป่าเดียวกัน)”

---------------------------------------------------


This is my comment in Konmongnang’s blog:
http://konmongnang.exteen.com/20090510/entry

--ดู INNOCENT VOICES (2004, Luis Mandoki, A+) แล้ว เรารู้สึกว่าหนังเรื่องนี้เป็นหนังต่อต้านสงครามและรัฐทหารที่ค่อนข้างตรงไปตรงมานะ เรารู้สึกว่าหนังเรื่องนี้แทบไม่มีอะไรใหม่เลย แต่สาเหตุที่ให้ A+ เป็นเพราะว่า ถึงแม้มันจะไม่มีอะไรใหม่ มันก็ทำหน้าที่ถ่ายทอดชีวิตผู้คนที่ทุกข์ยากได้อย่างถึงอารมณ์มากๆ

ดู INNOCENT VOICES แล้วก็นึกถึง CHOICES OF THE HEART (1983, Joseph Sargent, A++++++) ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองในประเทศเอล ซัลวาดอร์เหมือนกัน ได้ดูหนังเรื่องนี้ตอนเด็กๆแล้วร้องห่มร้องไห้อย่างรุนแรง หนังสร้างจากเรื่องจริงของแม่ชีสามคนที่ถูกฆ่าข่มขืนตายโดยทหารเอล ซัลวาดอร์ที่ทำสงครามต่อต้านคอมมิวนิสต์ในช่วงนั้น

บทวิเคราะห์ INNOCENT VOICES ในวิภาษายาวดีเหมือนกัน นึกไม่ถึงว่าจะมีคนเขียนถึงหนังเรื่องนี้ได้ยาวขนาดนี้ อ่านบทวิจารณ์หนังเรื่องนี้ในวิภาษา ที่พูดถึงความแตกต่างระหว่างเสรีภาพในความเห็นของเด็กๆหรือในความเห็นของประชาชนทั่วไป กับเสรีภาพตามปฏิญญาสากล แล้วก็คิดว่าประเด็นนี้น่าสนใจดีเหมือนกัน เพราะมันทำให้เรานึกถึงความรู้สึกของเราในช่วงที่ผ่านมา เพราะเราเองก็ต้องการเสรีภาพในแบบของเราเช่นกัน แต่ดูเหมือนกลุ่มการเมืองต่างๆในไทยต่างก็ต้องการลิดรอนเสรีภาพของเราอย่างรุนแรง

--เห็นคุณคนมองหนังชอบเรื่องจักรๆวงศ์ๆ ก็เลยมาเล่าให้ฟังว่า เพิ่งได้ดูละครเวทีแนวจักรๆวงศ์ๆสำหรับเด็กเรื่อง “คัน คาก นาค แถน” (ชัยชุมพล บุญมีพลกิจ + สิริกาญจน์ บรรจงทัด, A+) ที่มะขามป้อม สตูดิโอ ละครเวทีเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากตำนานของภาคอีสานที่น่าสนใจดี เพราะมันเล่าเรื่องของพระยาแถนที่ปกครองสวรรค์ กับพญาคันคาก ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยบนโลกมนุษย์ที่คอยปกป้องช่วยเหลือชาวบ้านจนได้รับความนิยมอย่างสูงจากชาวบ้าน พระยาแถนอิจฉาความนิยมที่ประชาชนมีให้กับตัวพญาคันคากเป็นอย่างมาก ก็เลยหาทางกลั่นแกล้งชาวบ้านด้วยการทำให้ฝนไม่ตกเป็นเวลานาน ชาวบ้านและสัตว์ต่างๆได้รับความเดือดร้อนเป็นอย่างมากก็เลยร่วมมือกันกับพญาคันคากในการสร้างจอมปลวกขนาดใหญ่จากพื้นดินให้สูงต่อกันขึ้นไปเรื่อยๆจนถึงสวรรค์ และในที่สุดกองทัพสัตว์โลกที่นำโดยพญาคันคากก็บุกขึ้นไปถึงสวรรค์และต่อสู้กับพระยาแถนซึ่งเป็นเทวดาจนมีชัยชนะเหนือเทวดาในที่สุด

--ชอบงานศิลปะชุด “ห้องเรียนประวัติศาสตร์” ของคุณสุธี คุณาวิชยานนท์มากเหมือนกัน งานศิลปะชิ้นนี้พูดถึงเหตุการณ์ 6 ตุลา 2519 ซึ่งเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เราก็ได้ดูหนังเรื่อง “ช่างมันฉันไม่แคร์” (1986, ม.ล.พันธุ์เทวนพ เทวกุล, A+++++) ที่พูดถึงเหตุการณ์เดียวกัน โดยตัวนางเอกที่แสดงโดยสินจัยเป็นนักศึกษาที่อยู่ในเหตุการณ์ 6 ตุลา และดูเหมือนว่าเธอก็ยังคงสะเทือนใจกับเหตุการณ์นั้นอยู่แม้เวลาผ่านมา 10 ปีแล้ว แต่สิ่งที่แอบฮาก็คือหลังจากเกิดเหตุการณ์นั้นขึ้น เธอไม่ได้เข้าป่า แต่เธอไปเที่ยวเกาะเสม็ดกับชายหนุ่มที่ช่วยชีวิตเธอ และเธอก็ผิดหวังกับชายหนุ่มคนนั้น เพราะหลังจากนั้นชายหนุ่มคนนั้นก็ไปเรียนต่อเมืองนอก และเมื่อเขากลับมาอีกที เขาก็ยังคงรักเธอมากอยู่ แต่นิสัยใจคอเขาได้เปลี่ยนไปเป็นพวกทุนนิยม-วัตถุนิยมแล้ว

--พูดถึง “ประวัติศาสตร์ที่ไม่มีสอนในโรงเรียน” เราก็ขอสารภาพว่า เราเพิ่งรู้จาก Wikipedia ว่า “พระเจ้าติโลกราชแห่งอาณาจักรล้านนา” ทรงเป็นไบเซ็กชวล และเคยมีเรื่องรักใคร่กับเจ้าเมืองพิจิตรที่มีหน้าตาหล่อเหลาเป็นอย่างมาก แต่พระยายุทธิษเสถียร (เจ้าเมืองพิษณุโลก) พยายามขัดขวางไม่ให้พระเจ้าติโลกราชได้ครองรักกับเจ้าเมืองพิจิตร

แหม นี่ถ้าเราเป็นคนในกระทรวงศึกษาธิการ เราจะบรรจุเนื้อหาทางประวัติศาสตร์อันนี้ลงไปในแบบเรียนเด็กประถม โดยอาจจะให้ ”วีระ”, “มานะ” กับ “ปิติ” พยายามศึกษาประวัติศาสตร์อันนี้อย่างตั้งอกตั้งใจ

สาเหตุที่อยู่ดีๆเราก็สนใจพระเจ้าติโลกราชขึ้นมา เป็นเพราะเราได้ดูนิทรรศการภาพวาดชื่อ “ขอวาดแผ่นดิน” ของ Phongphun Ruannunchai ซึ่งมีภาพวาดของพระเจ้าติโลกราชขณะทรงอยู่ท่ามกลางหนุ่มหล่อสองคน เราก็เลยรู้สึกสนใจอยากศึกษาเรื่องราวของพระเจ้าติโลกราชขึ้นมาในทันที แต่เท่าที่ดูจาก Wikipedia รู้สึกว่าพระองค์จะทรงเป็นคนที่โหดร้ายมาก

เห็นคุณคนมองหนังชอบอ่านนิตยสารศิลปวัฒนธรรมและเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ ก็เลยไม่รู้ว่าคุณคนมองหนังเคยเห็นบทความที่พูดถึงประเด็นเรื่องรสนิยมทางเพศของพระเจ้าติโลกราชบ้างหรือเปล่า

POLL 56: VOCAL SOUNDTRACK SONGS

My poll 56 is inspired by the opening song of THE HUNTER AND THE HUNTED (ล่า) (1977, Pairach Gasiwat, Thailand). I listened to it only once, but it instantly became one of my most favorite songs of all time. But I don’t know any information about this song. I don’t know who sang this song. I don’t know where I can get hold of this song. I would be very grateful if anyone can provide me information about this song.

I LOVE THESE VOCAL SOUNDTRACK SONGS. WHICH SONGS DO YOU LIKE?

1.BLUE MOON (Ali Gaggl) – BLUE MOON (2002, Andrea Maria Dusl)

2.DIAMOND (Princess Princess) – TOWN OF EVENING CALM, COUNTRY OF CHERRY BLOSSOMS (2007, Kiyoshi Sasabe)
http://www.youtube.com/watch?v=H8o4VqNq6iU

3.A song about finding husband in DREAMWATCH FOR ANYONE WHO IS BELIEVED TO VIOLATE GOOD MORALITY (2007, Manussak Dokmai)

4.EV’RY TIME WE SAY GOODBYE (Annie Lennox) – EDWARD II (1991, Derek Jarman)
http://www.youtube.com/watch?v=-bnKJjewcII

5.GIVE ME YOUR HEART (Denette Hoover + Sherwood Ball) – ALWAYS (1989, Steven Spielberg)

6.The opening song of GOONG NANG (PRAWN) (1976, Dokdin Ganyamarn)

7.HELPLESS (I DON’T KNOW WHAT TO DO WITHOUT YOU) (Urbanized featuring Silvano) – JEFFREY (1995, Christopher Ashley)
http://www.youtube.com/watch?v=lQ3HpfFIYcQ
http://www.youtube.com/watch?v=_H1d3DCYxQ8

8.The opening song of THE HUNTER AND THE HUNTED (ล่า) (1977, Pairach Gasiwat)

9.I PUT A SPELL ON YOU (Natacha Atlas) – DIVINE INTERVENTION (2002, Elia Suleiman)
http://www.youtube.com/watch?v=eIPaZ0V5f-8

10.IT CAN’T RAIN ALL THE TIME (Jane Siberry) – THE CROW (1994, Alex Proyas)
http://www.youtube.com/watch?v=MU1jCwyDgxw

11.LICENSE TO KILL (Gladys Knight) – LICENSE TO KILL (1989, John Glen)
http://www.youtube.com/watch?v=TW5G_05a5UU

12.LLORANDO (CRYING) (Rebekah Del Rio) – MULHOLLAND DRIVE (2001, David Lynch)
http://www.youtube.com/watch?v=oddg6dCB7FE

13.THE POWER OF LOVE (Jennifer Rush) – THE SEVENTH CONTINENT (1989, Michael Haneke)
http://www.youtube.com/watch?v=GJpTkXptrvs

14.QUOI (Jane Birkin) – SAME OLD SONG (1997, Alain Resnais)
http://www.youtube.com/watch?v=4PtPIEW3Dhs

15.The opening song of RAI SANAYHA (ไร้เสน่หา) (1978, Chana Kraprayoon)

16.RAKUEN NO DOOR (Yoko Minamino) – SUKEBAN DEKA (1987, Hideo Tanaka)
http://www.youtube.com/watch?v=lFmxGRxkXuc

17.SOMETIME LATER (Alpha) – MY LIFE WITHOUT ME (2003, Isabel Coixet)
http://www.youtube.com/watch?v=CcjqdHzI-sM

18.SUMMER KISSES, WINTER TEARS (Julee Cruise) – UNTIL THE END OF THE WORLD (1991, Wim Wenders)
http://www.youtube.com/watch?v=Z_QywLrCVRE

19.TAKE ON ME (A-Ha) – FREE RADICALS (2003, Barbara Albert)
http://www.mtv.com/videos/a-ha/7846/take-on-me.jhtml#id=1536032

20.THE WHITE CLIFFS OF DOVER (Vera Lynn) – DÉJÀ VU (1997, Henry Jaglom)
http://www.youtube.com/watch?v=UdGX_FcvVoE

You can cast multiple votes.

COMFORT, CONVERT, MOUSTACHE, VIDEOGRAM, ZOMBIE ARE THE WINNERS

My poll 55 ended with 5 votes. Thanks very much to everyone who participated in it. Here is the result:

THESE FILMS ARE MADE BY FILM CRITICS. WHICH FILMS DO YOU LIKE?

1.THE COMFORT OF STRANGERS (1990, Paul Schrader)
+THE CONVERT (2008, Panu Aree + Kong Rithdee + Kaweenipon Ketprasit, Thailand)
+THE MOUSTACHE (2005, Emmanuel Carrere, France)
+VIDEOGRAM OF A REVOLUTION (1992, Harun Farocki + Andrei Ujica, Romania/Germany)
+THE ZOMBIE CHICK (อีสาวซากดิบ) (2007, Thitimon Mongkolsawat, Thailand)

Each of these films got 2 votes or 40 %




6.DIARY OF A SEDUCER (1996, Daniele Dubroux, France)
+GIRLFRIEND (2002, Mongkolchai Chaiwisut, Thailand)
+JE PENSE A VOUS (MADE IN PARIS) (2006, Pascal Bonitzer, France)
+MY MOTHER AND HER DARKNESS (2008, Wiwat Lertwiwatwongsa, Thailand)
+THE ORGANISATION (ขจีภพ) (2007, Thanapol Chaowanich, Thailand)
+PIPOP BUNTOON (พิภพบรรฑูรย์) (2001, Utis Haymamool, Thailand)
+SALTIMBANK (2003, Jean-Claude Biette, France)
+SERIOUS AS PLEASURE (1975, Robert Benayoun, France)
+UNE VIE (1958, Alexandre Astruc, France)
+A WEEK'S VACATION (1980, Bertrand Tavernier, Thailand)
+THE WINNER (1996, Alex Cox)

Each of these films got 1 vote, or 20 %.


17.LE COEUR DES HOMMES (FRENCHMEN) (2003, Marc Esposito, France)
+ISABELLE HUPPERT: PLAYING LIFE (2001, Serge Toubiana, France)
+RANGSIT LOVE STORY (ไม่ไปรังสิต) (2006, Chakorn Chaipreecha, Thailand)
+THE WAY OF DUST (1999, Prabda Yoon, Thailand)

Each of these films got 0 vote.


--I think the best filmmaker/film critic in the world may be Jean-Luc Godard. I think his interview in the book GODARD ON GODARD is very interesting. Here is an excerpt from his interview in Cahiers du Cinema in October 1965:

“Cahiers: The second difficulty facing criticism today is one of vocabulary: the critical vocabulary is so repetitive and impoverished that one has to resort to the language of literary criticism, which doesn’t prevent one from talking about everything in the same way, because there aren’t millions of words and they are repeated incessantly for different sorts of film.

Godard: When I wrote my first article, I simultaneously discovered the cinema and wrote my first novel. Perhaps the young today should consider that writing is as important as anything else, that it may help them, that writing is like filming if they want to make films, and they must find their own language: writing is not merely the application of certain devices.

Cahiers: The problem lies in talking about films other than those being discussed all the time, and talking about them differently.

Godard: Exactly. One must find a different way to describe Skolimowski’s films. To begin with, for instance, no one ever talked about ‘shots’ in criticism. Now that’s all anyone does talk about, and people know what a shot is as well as they know what actors and producers are. But the problem of film criticism arises because, like art criticism, it is not a genre which exists in its own right. All the great art critics have been poets. Only literary criticism exists in its own right, because its object blends with its subject. Otherwise, all the interesting books of criticism on painting or music have been written by great creators from another art. Film criticism is much the same.

Cahiers: All the same, writing and filming aren’t the same thing.

Godard: They are different, of course, but connected. Criticism serves a useful function which should not be overlooked: it has the virtue of purification. Criticism should be written primarily for one’s own sake rather than for the cinema. When one makes films, one may no longer write articles but one still thinks them. I consider myself a critic still, I simply no longer write it; and it is still as useful to me, only I don’t give it to other people to read.

Cahiers: This also amounts to saying that criticism is now contained within the films. With films like PIERROT LE FOU and LE TESTAMENT D’ORPHEE it is as though there were two columns, one of images, the other of comments explaining the significance of the images.

Godard: The commentary on the image forms part of the image. One could imagine criticism similar to Michel Butor’s novels, which are more or less critical commentaries on events. The criticism would be the dialogue of the film, with photographs and comment: the whole thing would comprise a critical analysis of the film.”


--As for Thai film critics, my most favorite ones include Sonthaya Subyen. Here is an excerpt from his writing in the book BOOKVIRUS 1 (2004). I change the format of his writing a little bit to make it easier to read and I also add some information and links into this excerpt.

“Cinephiles must dare to venture into the field of literature and go as far as they can into the universe of language. Cinephiles must read some particular books which can pierce through the strictest mindsets. These book are:

1.JACQUES THE FATALIST (Denis Diderot)
http://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_le_fataliste_et_son_ma%C3%AEtre

2.IMMORTALITY (Milan Kundera)

3.CANDIDE

4.IF ON A WINTER’S NIGHT A TRAVELLER

5.LOCOS (Felipe Alfau)
http://www.amazon.com/Locos-Gestures-American-Literature-Archive/dp/1564781712

6.MY NAME IS RED (Orhan Pamuk)

7.THE NEW LIFE (Orhan Pamuk)

8.THE BLIND OWL (Sadegh Hedayat)

And the books of

9.Anton Chekhov

10.Anna Kavan
http://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Kavan

11.Milorad Pavic
http://en.wikipedia.org/wiki/Milorad_Pavi%C4%87_(writer)

12.Gabriel Garcia Marquez
http://en.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez

13.Julio Cortazar

14.Jorge Luis Borges

15.Edgar Allan Poe

16.Virginia Woolf

17.Bruno Schulz

18.Jose Saramago

19.Torgny Lindgren
http://en.wikipedia.org/wiki/Torgny_Lindgren

20.Steve Erickson
http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Erickson

21.Marguerite Duras

22.Rainer Maria Rilke
http://en.wikipedia.org/wiki/Rainer_Maria_Rilke

23.William Blake

24.Jeannette Winterson
http://en.wikipedia.org/wiki/Jeanette_Winterson

25.Herman Hesse

26.Paul Auster

27.Peter Handke

28.Some haiku poems

Book lovers should also see some particular films to understand that films can go much farther than you think. Films are neither mere spectacles nor mere entertainment. The films that book lovers should see are:

1.THE LAST HOLE (Herbert Achternbusch, West Germany)

2.THE ECLIPSE (Michelangelo Antonioni, Italy)

3.THE PERFUMED NIGHTMARE (1977, Kidlat Tahimik, Philippines)

4.FATA MORGANA (Werner Herzog, West Germany)

5.DIVINE INTERVENTION (Elia Suleiman, Palestine)

6.SOMBRE (Philippe Grandrieux, France)

7.THE ALL-ROUND REDUCED PERSONALITY – REDUPERS (Helke Sander, West Germany)

8.ALABAMA 2000 LIGHT YEARS (Wim Wenders, West Germany)

9.NOT RECONCILED (1965, Jean-Marie Straub)

10.BEGOTTEN (1990, E. Elias Merhige)

11.KASKARA (1974, Dore O., West Germany)

12.LATE SPRING (Yasujiro Ozu)

13.THE LAST OF ENGLAND (Derek Jarman)

14.CELINE AND JULIE GO BOATING (Jacques Rivette)

15.NATHALIE GRANGER (Marguerite Duras)

16.THE DEATH OF MARIA MALIBRAN (Werner Schroeter)

17.STALKER (Andrei Tarkovsky)

18.THE FALLS (Peter Greenaway)

19.ABENDLAND (NIGHTFALL) (1999, Fred Kelemen)

20.SUNLESS (Chris Marker)

21.TAKE THE 5:10 TO DREAMLAND (Bruce Conner)

22.LE RAYON VERT (THE GREEN RAY) (Eric Rohmer)

23.DAS DRITTE FENSTER (THE THIRD WINDOW) (1997, Hanna Nordholt + Fritz Steingrobe)
24.VACANCY (Mathias Mueller)

25.HITLER: A FILM FROM GERMANY (Hans-Juergen Syberberg)

26.TEN (Abbas Kiarostami)

27.RENDEZ-VOUS AT BRAY (1971, Andre Delvaux, Belgium)

28.The films of Werner Nekes

29.The films of Alexander Kluge

30.TROPICAL MALADY

31.BLISSFULLY YOURS

32.MYSTERIOUS OBJECT AT NOON

What is certain is that these books and films risk losing most of their power if they are transformed into another media. This is because the authors of these books and the directors of these films truly understand the essences of the art form they choose to use.

Cinephiles should also study every form of art, including paintings, sculptures, installations, photography art of Shomei Tomatsu, Werner Bischof, Robert Frank, experimental films, …”



Reading Sonthaya’s writing makes me regret that I haven’t had time to read any books during the past few years. I really envy some bloggers who can find time to read many books and watch many films and write about them, especially Jesse and Dechito.
http://memoriesofthefuture.wordpress.com/
http://www.dechito.blogspot.com/

WISH LIST FOR APRIL 2009

WISH LIST FOR APRIL 2009

A.EXPERIMENTAL FILM WISH LIST

I got to know some of these films from
--Artforum magazine
-- http://invisiblecinema.typepad.com/
-- http://www.academichack.net/Images2009.htm


1.BOY/ANALYSIS: AN ABRIDGEMENT OF MELANIE KLEIN’S “NARRATIVE OF A CHILD ANALYSIS” (2008, Steve Reinke, Canada, 5 min)
http://www.vdb.org/smackn.acgi$tapedetail?BOYANALYSI

2.CHAPTER 1-12 OF R. KELLY’S TRAPPED IN THE CLOSET SYNCED AND PLAYED SIMULTANEOUSLY (2005, Michael Bell-Smith, 4 min)
http://www.signalandnoise.ca/festival/artists/michael-bell-smith/

3.Dara Birnbaum’s videos
http://www.vdb.org/smackn.acgi$artistdetail?BIRNBAUMD

4.DECAY#1 (1970, Steina and Woody Vasulka, 7 min)
http://www.vasulka.org/

5.DIGITAL EXPERIMENT AT BELL LABS (1966, Nam Jun Paik, 4 min)
http://www.eai.org/eai/title.htm?id=653

6.EPISODE III – ENJOY POVERTY (2008, Renzo Martens, 90 min)
http://www.idfa.nl/en/info/film.aspx?id=781e5666-0d52-43d5-ba66-67c6815ce198

Synopsis from International Documentary Film Festival Amsterdam
“For two years, Dutch artist Renzo Martens travelled around Congo, from the capital of Kinshasa to deep into the interior. Employing a casual film style, camera in hand, he makes his way around the poverty-fighting industry in the post-civil war country and regularly appears onscreen himself. He films UN peacekeepers in their SUVs providing security for an international company so it can mine gold; corpses of gold-digging rebels surrounded by Western photographers, white relief workers happily taking pictures of the recipients of their emergency aid, with their logo on every canvas tent they hand out; a large landowner at a photo exhibition looking at pictures of his day labourers, who don't even earn enough to feed their children. It all amounts to one conclusion: poverty is there to stay, and "fighting it" is an industry from which the poor benefit very little. Martens then launches a self-styled emancipation programme: he teaches the Congolese poor that "images of poverty" are their country's most lucrative natural resource. Under Martens' guidance, local photographers start photographing malnourished children instead of wedding parties. He mounts a neon sign in the middle of the forest that reads "Enjoy Poverty," so that the poor can reap its financial fruits as well. The local population dances frenetically, but in the end, adversity won't be held at bay for long.”


7.FOR YOU/PARA USTED (1999, Liliana Porter, Argentina, 16 min)
http://www.geovisiononline.com/PAGES/FILM/L3/DOCUMENTARIES/documentaries.html

8.HIP HOP (2003, Cao Fei, 3 min)
http://www.globalheartme.com/hiphop.htm

9.HORIZON OF EXILE (2007, Isabel Rocamora, installation, 21 min)
http://www.isabelrocamora.org/home/FilmTv/Horizon-of-exile.html

10.HOT BLOOD (2008, Adel Abdessemed)
http://www.davidzwirner.com/artists/116/work_avail_3722.htm

11.INTERNAL SYSTEMS (1975, Coleen Fitzgibbons, 45 min, USA)
http://lafilmforum.wordpress.com/2008/11/18/november-23-coleen-fitzgibbon-internal-systems/

12.MONUMENT TO ANOTHER MAN’S FATHERLAND (2008, Lonnie van Brummelen + Siebren de Haan, 36 min)
http://www.youtube.com/watch?v=nsr0OPZUaMk

13.THE PHONOKINETOSCOPE (2001, Rodney Graham, 5 min)
http://findarticles.com/p/articles/mi_m0268/is_3_40/ai_81258059/

14.THE PITCH (2008, Isabell Spengler, Germany, 17 min)
http://www.arsenal-berlin.de/en/arsenal-experimental/films/t/the-pitch.html

15.REFLECTIONS (2008, Jan Mancuska)
http://www.andrewkreps.com/mancuska.html
http://www.kontakt-collection.net/artists/Jan+Mancuska/

16.SADIK’S ETHNOGRAPHIC (2008, Emily Newman, 20 min)

17.SURF (2008, Amy Granat + Emily Sundblad, 6 min)

18.TWO FACES OF A COIN (2008, Moatez Nasr, installation, 6 min)
http://www.thedailynewsegypt.com/article.aspx?ArticleID=2723

19.VIOLIN POWER (1970-1978, Steina, 10 min)
http://www.vasulka.org/Steina/Steina_index.html

20.WORKSHOP (1977, Narcisa Hirsch, Argentina, 10 min)
http://www.anthologyfilmarchives.org/schedule/search/film/?id=9248



B.FILM WISH LIST

1.HERE (2009, Tzu-Nyen Ho, Singapore)

2.INDEPENDENCE (2009, Raya Martin, Philippines)

3.KALAT HAYAM (2009, Keren Yedaya, Israel)

4.MANILA (2009, Adolfo Alix Jr + Raya Martin, Philippines)

5.NE CHANGE RIEN (2009, Pedro Costa, Portugal)

6.NE TE RETOURNE PAS (2009, Marina de Van, France)

7.OBLIVION (2008, Heddy Honigmann, Netherlands)

8.ONE MILLION YEN AND THE NIGAMUSHI WOMAN (2008, Yuki Tanada)

9.OXHIDE II (2009, Liu Jiayin, China)

10.RIEN DE PERSONNEL (2009, Mathias Gokalp, France)

11.LE ROI DE L’EVASION (2009, Alain Guiraudie, France)

12.ST.NICK (2009, David Lowery, USA)

13.LA TERRE DE LA FOLIE (2009, Luc Moullet, France)

14.THE TIME THAT REMAINS (2009, Elia Suleiman, Palestine)

15.A WEEK ALONE (2008, Celina Murga, Argentina)

16.ZIFT (2008, Javor Gardev, Bulgaria)

17.Z32 (2008, Avi Mograbi, Israel)



C. RETROSPECTIVE WISH LIST

LOU CASTEL, an actor

1.FRANCIS OF ASSISI (1966, Liliana Cavani, 134 min)
2.THANK YOU AUNT (1968, Salvatore Samperi)
3.THE PROTAGONISTS (1968, Marcello Fondato)
4.ORGASMO (1969, Umberto Lenzi)
5.GALILEO (1969, Liliana Cavani)
6.KILL HIM! (1970, Cesare Canevari)
7.STRESS (1971, Corrado Prisco)
8.IN THE NAME OF THE FATHER (1972, Marco Bellocchio)
9.NADA (1974, Claude Chabrol)
10.A STRANGER CAME BY TRAIN (1974, Lars G. Thelestam, Sweden) nominated for Golden Bear
11.FACE OF A SPY (1975, Giuseppe Ferrara)
12.DEAR MICHAEL (1976, Mario Monicelli) starring Delphine Seyrig
13.VIOLANTA (1977, Daniel Schmid, Switzerland) starring Lucia Bose, Maria Schneider, and Ingrid Caven
14.I WANT TO BE A WOMAN (1977, Vicente Aranda, Spain) starring Victoria Abril
15.PIGS HAVE WINGS (1977, Paolo Pietrangeli) nominated for Golden Bear
16.CLOSET CHILDREN (1977, Benoit Jacquot)
17.THE KILLER NUN (1978, Giulio Berruti)
18.TRAUMA (1983, Gabi Kubach)
19.LOVE IS THE BEGINNING OF ALL TERROR (1984, Helke Sander)
20.TREASURE ISLAND (1985, Raoul Ruiz)



D.ART EXHIBITION WISH LIST

YOUSSEF NABIL
http://www.youssefnabil.com/main.html


-----------------------------------------------

WISH LIST FOR MARCH 2009
http://celinejulie.blogspot.com/2009/04/wish-list-for-march-2009.html

WISH LIST FOR FEB 2009
http://celinejulie.blogspot.com/2009/04/wish-list-for-feb-2009.html

WISH LIST FOR JAN 2009
http://celinejulie.blogspot.com/2009/04/wish-list-for-january-2009-full-version.html

WISH LIST FOR 2007 AND 2008
http://celinejulie.blogspot.com/2009/04/film-wish-list-in-2007-and-2008.html

NEW FILM PROGRAM AT DK FILMHOUSE

ดวงกมลฟิล์มเฮ้าส์ (ฟิล์มไวรัส) ร่วมกับสำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ เชิญชม


NEW AGES


ทุกวันอาทิตย์ระหว่างวันที่ 14 มิถุนายน – 9 สิงหาคม 2522 ตั้งแต่เวลา 12:30 น. เป็นต้นไป
ณ ห้องเรวัต พุทธินันท์ ชั้นใต้ดิน U2 หอสมุด ปรีดี พนมยงค์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์
โทรศัพท์ 0-2613-3529 หรือ 0-2613-3530
ชมฟรี!!! (โปรดแจ้งเจ้าหน้าที่ห้องสมุดว่ามาชมภาพยนตร์ และกรุณาแต่งกายสุภาพ)


วันอาทิตย์ที่ 14 มิถุนายน 2552
12.30 น. Surprise Film from Kazakhstan
14.30 น. Funuke Show Some Love, You Losers! (2007) กำกับโดย Daihachi Yoshida

วันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน 2552
12.30 น. In Between Days (2006) กำกับโดย So Yong Kim
14.30 น. The Puffy Chair (2005) กำกับโดย Jay Duplass

วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2552
12.30 น. Chalk (2006) กำกับโดย Mike Akel
14.30 น. Great World of Sound (2007) กำกับโดย Craig Zobel

วันอาทิตย์ที่ 5กรกฎาคม 2552
12.30 น. Garage Olimpo (1999) กำกับโดย Marco Bechis
14.30 น. Train of Shadows (1997) กำกับโดย Jose Luis Guerin

วันอาทิตย์ที่ 12 กรกฎาคม 2552
12.30 น. Hounds (2007) กำกับโดย Ann-Kristin Reyels
14.30 น. Body Rice (2006) กำกับโดย Hugo Vieira da Silva

วันอาทิตย์ที่ 19 กรกฎาคม 2552
12.30 น. The Art of Crying (2006) กำกับโดย Peter Schonau Fog
14.30 น. Tricks (2007) กำกับโดย Andrzej Jakimowski
วันอาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม 2552
12.30 น. Boogie (2008) กำกับโดย Radu Muntean
14.40 น. Fissures (2006) กำกับโดย Alante Kavaite

วันอาทิตย์ที่ 2 สิงหาคม 2552
12.30 น. La Zona (2007) กำกับโดย Rodrico Pla
14.30 น. 25 Watts (2001) กำกับโดย Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll

วันอาทิตย์ที่ 9 สิงหาคม 2552
12.30 น. Alice's House (2007) กำกับโดย Chico Teixeira
14.30 น. Paraguayan Hammock (2006) กำกับโดย Paz Encina


เรื่องย่อภาพยนตร์


Funuke Show Some Love, You Losers!
Daihachi Yoshida, Japan, 2007, 112min

ดัดแปลงจากนิยายของยูคิโกะ โมโตยะ ผ่านการถ่ายทอดเป็นภาพยนตร์โดยผู้กำกับหน้าใหม่ไดอิฮาจิ โยชิดะ ฉายภาพความสัมพันธ์ประหลาดของครอบครัวตระกูลซาโตะ เมื่อเสาหลักของตระกูลคือปู่และย่าจากไปอย่างกะทันหันด้วยอุบัติเหตุ สุมิกะลูกสาวคนกลางที่เดินทางไปตามฝันการเป็นดาราในโตเกียวได้กลับมาเยี่ยมบ้านเกิด การกลับมาของเธอได้พาความหลังบางอย่างกับครอบครัวมาด้วย ทั้งความสัมพันธ์อันน่าเคลือบแคลงกับชินจิพี่ชายผู้ค่ำเคร่ง ซึ่งแต่งงานไปกับมาชิโกะสาวไม่เต็มเต็งในหมู่บ้าน และเคียวโอมิน้องสาวเนิร์ดที่มีพรสวรรค์ในการเขียนการ์ตูนซึ่งกินแหนงแคลงใจกันอยู่ในที

In Between Days
So Yong Kim, South Korea/USA, 2006, 82min

ภาพยนตร์โดยโซยองคิมผู้กำกับหญิงเกาหลีใต้ที่เติบโตในอเมริกา ตีแผ่เรื่องราวการดิ้นรนของชีวิตผู้อพยพที่หวังกับชีวิตใหม่ในเมืองใหญ่ ติดตามชีวิตของไอมี่เด็กสาวเกาหลีที่เพิ่งอพยพมายังแคนาดา ความแปลกถิ่นและโดดเดี่ยว ได้สร้างความยากลำบากอย่างสูงต่อการดำรงชีวิตในดินแดนใหม่ จะมีก็เพียงแต่หนุ่มทรานเพื่อนเพียงคนเดียวเท่านั้นที่คอยเป็นคู่หูรู้ใจ แต่ความยุ่งยากก็เริ่มก่อตัวในจิตใจ เมื่อไอมี่เริ่มรู้สึกมีใจให้กับทรานแต่ก็กลัวว่าหากเผยใจออกไป มิตรภาพระหว่างทั้งคู่จะสูญสลาย



The Puffy Chair
Jay Duplass, USA, 2005, 85min

หนังโร้ดทริปฝีมือการกำกับเรื่องแรกของเจย์ ดูปลาส ว่าด้วยเรื่องราวของโจช ชายผู้ล้มเหลวจากชีวิตในเมืองใหญ่ตัดสินใจกลับบ้านที่จากมาด้วยความหวังเรืองรอง แต่การกลับอย่างมือเปล่านั้นดูจะเป็นการเสียฟอร์มไม่น้อย และเพราะภาพของโซฟาม่วงครามตัวน้อยที่พบในเวปไซต์อีเบย์ทำให้โจชนึกถึงโซฟาสุดรักสุดหวงของพ่อเมื่อครั้งยังที่เขายังเด็ก โจชบังเกิดไอเดียทีจะซื้อโซฟาตัวนี้เพื่อเป็นของขวัญให้แก่พ่อและแก้เก้อให้กับตัวเอง แต่ทว่าค่าขนส่งที่แพงหูฉี่นั้นดูจะไม่เป็นมิตรต่อกระเป๋าสะตางค์แบนๆเท่าไรนัก เขากับเอมิลี่แฟนสาวจึงเลือกขับรถข้ามรัฐเพื่อไปรับโซฟาตัวนี้ด้วยตัวเอง และระหว่างทางก็ได้แวะรับน้องชายสุดแสบของเอมิลี่ร่วมทริปด้วย ซึ่งการเดินทางครั้งนี้ได้ช่วยงัดแงะภาพความสัมพันธ์ที่ถูกเก็บดองมาเนิ่นนานของทั้งสามออกมา


Chalk
Mike Akel, USA, 2006, 84min

The Class ภาคอเมริกันที่มาก่อนภาคฝรั่งเศสอันโด่งดังถึงสองปี ถ่ายทอดด้วยสไตล์ของสารคดีลวงโลก (Mockumentary) ได้อย่างสนุกมีชั้นเชิงและตีแผ่วงการการศึกษาของอเมริกาได้อย่างถึงรส แม้แต่มอร์แกน สเปอร์ล็อคผู้กำกับสารคดีชื่อดัง Super Size Meยังออกปากชื่นชม หนังพาเราไปติดตามชีวิตของครูสี่คนต่างบุคลิคในโรงเรียนไฮสคูลแฮริสันไฮท์ กับช่วงหนึ่งปีการศึกษาที่พวกเขาต้องเผชิญกับปัญหามากมายที่ประดังประเดเข้ามา ไม่ว่าจะเป็นการต้องผจญกับเหล่านักเรียนลิงทะโมนทีคอยแต่จะสร้างปัญหาในชั้นเรียนไม่หยุดหย่อน การต่อสู้กับความมุ่งหวังแรกเริ่มในการเป็นครูในอุดมคติ รวมไปถึงความขัดแย้งทางความคิดและการชิงดีชิงเด่นระหว่างบรรดาครูด้วยกันเอง


Great World of Sound
Craig Zobel, UนSA, 2007, 106min

เคร็ก โซเบลเคยเป็ผู้ช่วยผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างของเดวิด กอร์ดอน กรีนหลายต่อหลายเรื่อง ก่อนจะผันตัวมากำกับหนังเรื่องแรกที่ผสมระหว่างงานสไตล์การเรียนรู้ชีวิตและโร้ดมูฟวี่ บอกเล่าเรื่องราวของมาร์ติน หนุ่มนักขายที่บังเอิญได้มาเป็นเซลส์แมนขายฝันให้กับบริษัทที่มีชื่อว่า Great World of Sound เขาพบคู่หูต่างสีผิวนามว่าคลาเรนซ์ชายผิวดำวัยกลางคนผู้กำลังตามหาความเปลี่ยนแปลงใหม่ของชีวิต ขณะที่ยุคสมัยของอเมริกันไอดอลครองเมือง ผู้คนต่างดิ้นรนที่จะมีชื่อเสียงในเส้นทางบันเทิง แต่ทว่าในความเป็นจริงหนทางไปสู่จุดนั้นไม่ได้สะดวกสบายเหมือนปูด้วยซีแพคโมเนีย เหตุนี้ทั้งคู่จึงมีหน้าที่ในการปูพรมให้กับความฝันเหล่านั้น ด้วยข้อเสนอพาเข้าสู่วงการแลกกับเงินค่านายหน้า ในช่วงต้นนั้นดูเหมือนว่าทั้งมาร์ตินและคลาเรนซ์จะสนุกสนานกับงานที่กำลังแล่นฉิวด้วยดี แต่เมื่อเวลาผ่านไปทั้งสองเริ่มบังเกิดคำถามว่าบริษัทได้เสนอหนทางที่ดีแก่คนเหล่านั้นจริงหรือ


Garage Olimpo
Marco Bechis, Italy/Argentina, 1999, 98min

ในกลางยุค 70 อาร์เจนติน่าเมื่อครั้งระบอบเผด็จการยังฝังรากความโหดร้ายอยู่ทั่วหัวระแหง การจับกุมผู้ต่อต้านรัฐบาลพบเห็นเป็นปกติบนท้องถนน มาเรียเป็นครูสาวผู้เร้นโฉมนักกิจกรรมการเมืองที่ต่อต้านรัฐบาลทหารไว้เบื้องหลัง เธอพบรักกับเฟลิกซ์หนุ่มขี้อายที่เช่าห้องในบ้านแม่ของเธออยู่ ในเช้าวันที่อากาศแจ่มใส เจ้าหน้าที่รัฐบาลบุกจับตัวมาเรียไปยังโกดังร้างซึ่งเป็นที่คุมขังนักโทษการเมือง ที่นั่นเธอพบกับการทรมานอันแสนโหดร้าย และมันก็ทวีความรวดร้าวขึ้นไปอีกเมื่อเธอพบว่าหนึ่งในผู้คุมนั่นคือ เฟลิกซ์หนุ่มคนรักของเธอเอง ขณะที่อีกด้านหนึ่งผู้เป็นแม่ก็กำลังออกตามหาลูกสาวด้วยหัวใจแตกสลาย


Train of Shadows
Jose Luis Guerin, Spain, 1997, 81min

ผลงานในยุคแรกของ โฮเซ่ หลุยส์ เกอริน ก่อนที่จะโด่งดังเป็นที่รู้จักใน In the City of Sylvia ซึ่งแสดงถึงความหลงไหลในมนต์ขลังของหนังเงียบยุคแบเบาะของภาพยนตร์ Train of Shadows นั้นเป็นการผสมผสานกันของฟุตเตจหนังบ้านของครอบครัวชาวปาริเซียงที่สาบสูญไปกว่า 70 ปี ตัดสลับกับภาพเหตุการณ์สมัยปัจจุบัน ซึ่งพาเราไปดื่มด่ำกับความรื่นรมย์ทางภาพและเสียงอันเป็นแบบฉบับของเกอริน ทั้งสองส่วนถูกร้อยโยงกลมกลืนราวกับภาพการหยอกล้อของยุคสมัย ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเบาะแสชั้นดีต่อการติดตามร่องรอยการเติบโตทางความคิดของ โฮเซ่ หลุยส์ เกอริน รวมถึงยังเป็นดั่งภาพฉายที่แสดงการขับเคลื่อนของวงล้อนวัตกรรมภาพยนตร์ที่แล่นผ่านหน้าต่างแห่งยุคสมัย



Hounds
Ann-Kristin Reyels, Germany, 2007, 86min

ช่วงเวลาสุขสมแห่งเทศกาลคริสมาสต์ ลาร์สเด็กหนุ่มวัย 16 ปีที่ครอบครัวเพิ่งแตกแยก ต้องระเหเซซังตามพ่อจากเบอร์ลินมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ในหมู่บ้านไกลปืนเที่ยง ความเป็นคนเมืองแปลกถิ่นนั้นสร้างความแปลกแยกต่อสองพ่อลูกอยู่ไม่น้อย และบรรยากาศภายในบ้านเองก็ใช่จะแตกต่าง ความเงียบได้ก่อตัวขึ้นเป็นกำแพงขวางกั้นความสัมพันธ์ของพ่อลูกในท่ามกลางบรรยากาศยะเยือก แต่แสงสว่างยังพอมี เมื่อลาร์สได้สานสัมพันธ์มารีสาวใบ้ผู้จูงมือลาร์สหันเหออกจากสภาวะเศร้าหมองที่เกาะกุมอยู่ภายใน Hounds เป็นผลงานเรื่องแรกและเป็นภาพยนตร์จบการศึกษาของผู้กำกับสาวอาน คริสติน เรเยลส์ ซึ่งคว้ารางวัลนักวิจารณ์ในสายฟอรั่มจากเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินปี 2007



Body Rice
Hugo Vieira da Silva, Portugal, 2006, 118min

แคทรินและจูเลีย สองสาวน้อยวัยแรกแย้มถูกส่งไปดัดสันดานพร้อมกับกลุ่มหนุ่มสาวชาวเยอรมัน เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับทัศนคติและเรียนรู้การอยู่ร่วมกันยังภูมิภาคกันดารแดนใต้ของโปรตุเกส โดยไม่ลืมพกพาความแปลกแยกต่อสังคมติดตัวมาด้วย ที่นี่เอง ทั้งสองได้สนิทสนมกับเปโดรเด็กหนุ่มเจ้าถิ่นที่แบกความผิดแผกไว้บนใบหน้าไม่ต่างกัน แต่กระนั้นการเข้าไปปฏิสัมพันธ์กับคนอื่นๆก็เป็นเรื่องน่าเบื่อหน่ายเหลือกำลัง ภูมิทัศน์แห้งผากเคว้งคว้างนั้นก็รังแต่เป็นตัวบีบเร้าบรรยากาศความตึงเครียดให้สุมรุมขึ้นภายในจิตใจ มีเพียงแต่การเต้นรำอย่างเมามันส์กับปาร์ตี้ดนตรีแทรนซ์เท่านั้น ที่ดูเหมือนจะเป็นกิจกรรมเดียวที่ปลดปล่อยทุกคนจากสภาวะซึมกระทือได้ชั่วขณะ Body Riceเป็นหนังเรื่องแรกของ ฮูโก้ วิเอร่า ดา ซิลวา ผู้กำกับฯดาวรุ่งของโปรตุเกส ที่มีสไตล์ใกล้เคียงกับ กัส แวงต์ ซองต์ หรือรุ่นพี่ร่วมชาติอย่างเปโดร คอสต้า ด้วยภาษาหนังที่เนิบนิ่ง ใช้ภูมิทัศน์อันเวิ้งว้างของสถานที่และดนตรีจังหวะเมามันส์เป็นส่วนช่วยขับเร้าบรรยากาศ

The Art of Crying
Peter Schonau Fog, Denmark, 2006, 106min

ภาพยนตร์ตลกร้ายชิ้นเยี่ยมสร้างจากนิยายของเออริ่ง เยปเซ่น ที่ทำให้ผู้ชมทั้งหัวเราะร่าน้ำตารินไปเรื่องราวของอัลลันเด็กวัย 11 ปี ผู้พยายามรักษาบรรยากาศความอบอุ่นของครอบครัวเล็กๆที่ผิวเผินเหมือนจะอุ่นหนาแต่ความเว้าแหว่งได้ซ่อนตัวอยู่ในหล่มลึกใต้เงามืด โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับตัวการสำคัญคือพ่อผู้ขี้ใจน้อย ที่ขู่จะฆ่าตัวตายทุกครั้งหากไม่ได้ดั่งใจ ในงานศพของลูกชายเพื่อนบ้านคู่อริ เขาค้นพบว่าพ่อนั้นมีพรสวรรค์ในการกล่าวถ้อยคำสรรเสริญในงานศพ อัลลันพยายามทำทุกวิถีทางในการสร้างความสุขขึ้นในใจพ่อ โดยไม่ได้นึกมาก่อนเลยว่าความไม่เดียงสาของตัวเองนั้นได้เป็นมูลเหตุสำคัญ ที่พอรู้สึกตัวอีกทีความเจ็บปวดก็สวาปามเขาและครอบครัวเสียเต็มอิ่มแล้ว

Tricks
Andrzej Jakimowski, Poland, 2007, 95min

สเตเฟ็กหนูน้อยวัย 6 ขวบ อาศัยอยู่กับแม่และพี่สาวในเมืองเล็กเงียบสงบมุมหนึ่งของโปแลนด์ เด็กน้อยดำเนินชีวิตวัยใสไปกับการเล่นสนุกกับจินตการและอยากรู้อยากเห็นไปเสียทุกเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นกับของเล่นที่สมมุติเป็นตัวละคร การเล่นเดิมพันในเหตุการณ์รายทางกับพี่สาว หรือแอบปล่อยนกพิราบของเพื่อนบ้าน รวมถึงการไปเล่นซนที่สถานีรถไฟเป็นงานอดิเรก ที่ทำให้วันหนึ่งเด็กน้อยเกิดความสงสัยในตัวของชายแปลกหน้าที่เขาพบเห็นที่สถานีทุกวันว่าอาจจะเป็นพ่อที่ทิ้งครอบครัวไปตั้งแต่ยังจำความไม่ได้ ความอยากรู้อยากเห็นและความซุกซนอันสดใสของสเตเฟ็กนี่เอง ที่ได้สร้างความยุ่งขิงให้กับผู้คนรายล้อมอย่างช่วยไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นพี่สาวที่กำลังพยายามสมัครงานกับองค์กรอิตาเลียน แฟนหนุ่มของพี่สาว และชายกลางคนที่ถูกเด็กน้อยแอบติดตาม Tricks เป็นหนังน่ารักอบอุ่นที่ถ่ายทอดความสัมพันธ์ของผู้คนหลายชีวิต ผลงานของอันเดรจ จาคิโมวสกี้ ผู้กำกับที่น่าจับตาชาวโปแลนด์ ที่เคยฝากผลงานที่ดีไม่หย่อนไปกว่ากันอย่าง Squint Your Eyes

Boogie
Radu Muntean, Romania, 2008, 119min

กระแสภาพยนตร์จากแดนผีดิบนั้นมาแรงแซงโค้งหลายชาติในช่วงที่ผ่านมา ผู้กำกับสายเลือดใหม่ต่างพากันตบเท้าบนพรมแดงของเทศกาลภาพยนตร์ทั่วโลกกันขวักไขว่ ราดู มุนเตียนในวัยสามสิบก็เป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น Boogie ผลงานเรื่องที่ 3 นั้นฉายภาพของ บ๊อกดานชายวัยสามสิบต้นที่สูญเสียวัยหนุ่มไปกับชีวิตครอบครัว ในช่วงวันหยุดพักผ่อนของครอบครัวที่ริมหาด เขาได้บังเอิญพบกับสองเกลอเก่าที่เคยกอดคอกันเมาป่วงสมัยวัยเฮ้ว เมื่อทั้งสามออกตระเวนราตรีกันในค่ำคืนเพื่อรื้อฟื้นความทรงจำอันแสนสุข เขาพบว่าสองซี้นั้นแทบไม่เปลี่ยนไปเลยจากอดีต อารมณ์ถวิลหาชีวิตในวัยอิสระได้หวนคืนเข้ามาในความคิดคำนึง แต่จะให้ตัดสินใจเช่นไรในเมื่อเหลียวมองไปข้างหลัง ยังมีทั้งลูกวัยชายวัยกระเตาะกับภรรยาขี้หึงที่เขารักให้ต้องรับผิดชอบ

Fissures
Alante Kavaite, France, 2006, 87min

หนังที่อาจทำให้คลอด ชาโบรลละสังขารด้วยความโล่งใจเสียที เล่าเรื่องของสาวน้อยชาร์ลอต ช่างบันทึกเสียงประจำกองถ่ายสารคดี ที่ข่าวการตายอย่างกะทันหันของแม่ได้พาเธอกลับไปเยี่ยมเยียนบ้านเก่าซึ่งเป็นที่เกิดเหตุ ความหวังเดียวในการคลี่คลายปริศนาคือสารวัตรสืบสวนประจำท้องที่ แต่ก็เหมือนว่าความเชื่องช้านั้นจะเป็นเครื่องหมายของตำรวจ หากในเมื่อกฎของเวลานั้นคือไม่เคยคอยท่าสิ่งใด ชาร์ลอตต์จึงลงมือสืบเสาะเรื่องราวด้วยตนเอง หากราวกับยมทูตผู้อารีได้ยื่นมือเข้าโอบรัด เครื่องบันทึกเสียงของเธอนั้นเกิดถ่ายทอดแว่วเสียงจากอดีตได้ ภาพเหตุการณ์หลากหลายได้ผุดเข้ามาในมโนภาพราวกับเม็ดเหงื่อ เงื่อนงำการฆาตกรรมได้เขม็งเกลียวเช่นเดียวกับเส้นด้ายที่เธอใช้ผูกโยงเรื่องราวจากเสียงกระซิบพรายจากอดีต ท่ามกลางบรรยากาศขมุกขมัวไหลเลื่อนอย่างเชือนชา โฉมหน้าแห่งอดีตนั้นไม่เพียงแต่เปิดเผยฆาตกรตัวจริงให้รับรู้ แต่มันยังนำพาความทรงจำอันปวดร้าวของเธอและครอบครัวกลับมาอีกครั้ง

La Zona
Rodrico Pla, Mexico, 2007, 97min

นอกจากคาร์ลอส เรย์กาดาส, อามัต เอสคาลันเต้ และเฟอร์นานโด เอมบ์คเค ที่หนังอุดมด้วยความเอื่อยเฉื่อยเนือยนิ่งแล้ว โรดริโก้ พลาดาวรุ่งอีกคนหนึ่งของวงการหนังเม็กซิกันที่สไตล์ของเขาแตกต่างไปจากรุ่นพี่ข้างต้นอย่างสิ้นเชิง La Zona ภาพยนตร์เรื่องแรกเปรียบเสมือนกับภาพจำลองของความเหลื่อมล้ำของสองสังคม บอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มชนชั้นกลางผู้มีอันจะกิน พวกเขารวมตัวกันก่อตั้งสังคมปิดซึ่งโดดเดี่ยวตัวเองจากโลกภายนอกอย่างสิ้นเชิง ในหมู่บ้านที่ชื่อว่า La Zona ที่ภายนอกขอบเขตของกำแพงมโหฬารเยือกเย็นไปแล้วก็คือชุมชนสลัมของผู้ยากจนที่ล้อมรอบอยู่ ภายในหมู่บ้านแห่งนี้กฏเกณฑ์ภายนอกนั้นไร้ความหมาย เพราะพวกเขามีกฏหมายบังคับใช้ของตัวเอง การดำรงชีวิตอยู่โดดตัดขาดจากโลกภายนอกนั้นดูจะไม่เป็นปัญหา ทุกอาณาบริเวณถูกจับตาด้วยกล้องวงจรปิดตลอดเวลา จนกระทั่งในค่ำคืนหนึ่งที่ฝนฟ้าคะนอง เหตุฆาตกรรมหญิงหม้ายที่ฆาตกรเป็นกลุ่มเด็กหนุ่มไร้หัวนอนปลายเท้าจากภายนอก ซึ่งนั่นนำไปสู่การกระตุ้นเร้าสัญชาติญาณดิบในตัวพวกเขาออกมา

25 Watts
Juan Pablo Rebella / Pablo Stoll, Uruguay, 2001, 90min

กลางกรุงมอนเตวิเดโอประเทศอุรุกวัย เลเช่ ชาบี้ และ เชบา สามหนุ่ม นั้นเป็นดั่งตัวแทนของวัยกระทงที่กำลังก้าวผ่านช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อชีวิตวัยคะนอง กิจวัตรของสามหน่อ คือโต๋เต๋ไปมาเที่ยวตบหมูเตะหมาด่าแม่เจ็กก่อกวนชาวบ้านร้านตลาดไปทั่ว นอกจากนี้คือปัญหาส่วนตัวที่ไม่มีอะไรมากไปกว่า เรื่องระหองระแหงกับแฟน หลงรักอาจารย์สาวและหวังแอ้มอยู่ลึกๆ หรือสุมหัวกันดูหนังโป๊ สองผู้กำกับ ฮวน พาโบล รีเบลล่า และ พาโบล สตอล ใช้รูปแบบทมึนทึมของภาพยนตร์ขาวดำและมุมกล้องสวิงสวาย ถ่ายทอดความเคว้งคว้างสับสนในชีวิตวัยรุ่นออกมาอย่างโดดเด่น จนคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ร็อตเตอร์ดามปี 2001


Alice's House
Chico Teixeira, Brazil, 2007, 94min

ภาพยนตร์สไตล์หญิงแกร่งชีวิตต้องสู้สัญชาติบราซิล เล่าเรื่องของอลิซหญิงช่างเสริมสวยวัยกลางคน เธออาศัยอยู่ในห้องซอมซ่อกับสามีและแม่แก่ชรารวมถึงลูกชายอีก3 คน ปัญหามากมายสุมรุมอยู่ในห้องแคบๆให้เธอต้องขบคิดไม่เว้นแต่ละวัน ไม่ว่าจะเป็นชีวิตแต่งงานกว่า20 ปีกับสามีที่ระหองระแหงมาร่วมปี ลูกชายทั้ง 3 ก็ขยันสร้างเรื่องปวดหัวมาให้และไม่เคยใส่ใจในตัวเธอเลย ความสัมพันธ์หวานชื่นกับหนึ่งในลูกค้าของเธอที่เหมือนจะเป็นน้ำทิพย์ชโลมใจได้บ้าง กลับยิ่งทำให้เธอว้าวุ่นจากความรู้สึกผิดอยู่ภายใน หนำซ้ำยังมาจับได้ว่าชู้รักของสามีแท้ที่จริงแล้วเด็กสาวที่เธอให้ความไว้ใจเสียอีก


Paraguayan Hammock
Paz Encina, Paraguay, 2006, 78min

หนึ่งในห้าภาพยนตร์โครงการ New Crowned Hope ที่มีขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองวาระ 250 ปีประพันธกรโมซาร์ต ที่นักวิจารณ์หลายคนลงความเห็นว่าเป็นชิ้นที่เยี่ยมที่สุด ผลงานเรื่องแรกของผู้กำกับหญิงชาวปารากวัยปาซ เอนซิน่า ย้อนกลับไปในปี 1935 ในพื้นที่รกเรื้อของดินแดนสงบสงัด มันเป็นช่วงเวลาที่สงครามกำลังก่อตัวอยู่ ณ พื้นที่ห่างไกล บนเปลญวนที่สายลมอบอุ่นกำลังโบกโบย สองคู่ชีวิตวัยชรากำลังสนทนากันถึงดินฟ้าอากาศ บ้างชี้ชวนกันดูสรรพสิ่งรอบกาย โน่นแหนะนกเขากรู โน่นแหนะเสียงหมาเห่า โน่นแหนะกิ่งไม่ไหว พลางรำพึงรำพรรณถึงการจากไปสงครามของลูกชาย และเฝ้าถวิลถึงวันเวลาที่เขาจะกลับมา

FAVORITE THINGS IN APRIL 2009

FAVORITE THINGS IN APRIL 2009

(in roughly preferential order)


A.FAVORITE FILMS

1.SERIOUS AS PLEASURE (1975, Robert Benayoun, A+)

2. THE ROSE KING (1986, Werner Schroeter, A+)

3. BAXTER, VERA BAXTER (1977, Marguerite Duras, A+)

4. GOYA’S GHOSTS (2006, Milos Forman, A+)

5. GONE BABY GONE (2007, Ben Affleck, A+)

6. ANTIQUE (2008, Min Kyu-dong, South Korea, A+)

7. SHINJUKI INCIDENT (2009, Derek Yee, A+)



B.FAVORITE SHORT FILMS

1. L’AUTRE RIVE (1986, Etant Donnes, A+)

2. LE SOLEIL, LA MER, LE COEUR ET LES ETOILES (1984, Etant Donnes, A+)

3. BLEU (1991, Etant Donnes, A+)

4. ROYAUME (1991, Etant Donnes, A+)

5. AURORE (1989, Etant Donnes, A+)



C.FAVORITE THAI FILMS

1. CITY OF BEGGARS, RINGWORM ON CONCRETE (เมืองขอทาน ขี้กลากคอนกรีต) (1978, Permpol Choei-aroon, Thailand, A+)

2. TEPPAJAO BARN BANGPOON (THE GOD OF BANGPOON VILLAGE) (เทพเจ้าบ้านบางปูน) (1980, Pagorn Promwituck, A+)

3. ROAD CURVE (TANG KONG) (ทางโค้ง) (1975, Chana Kraprayoon, Thailand, A+)

4. KON GLANG DAD (PEOPLE UNDER THE SUN) (คนกลางแดด) (1987, Kid Suwansorn, Thailand, A+)

5. POO TAN NOK SAPA (REPRESENTATIVE OUTSIDE PARLIAMENT) (ผู้แทนนอกสภา) (1983, Surasee Patum, Thailand, A+)

6. DAMN LIFE (SHE WIT BUD SOB) (ชีวิตบัดซบ) (1977, Permpol Choei-arun, Thailand, A+)

7. THE HUNTER AND THE HUNTED (ล่า) (1977, Pairuch Gasiwat, Thailand, A+)

8. RAI SANAYHA (CHARMLESS) (ไร้เสน่หา) (1978, Chana Kraprayoon, Thailand, A+)

9. SINGH SUM OIL (1977, Dokdin Ganyamarn, Thailand, A+)

10. WAI TOG GRA (THE AGE OF FRECKLES) (1978, Chana Kraprayoon, Thailand, A+/A)



D.FAVORITE THAI SHORT FILMS

1. IN THE POOL OF STILL WATER, THERE IS A YEARNING FOR THE TORRENTIAL FLOW OF THE BIG RIVER (2009, Araya Rasdjarmrearnsook, A+)

2. IN THIS CIRCUMSTANCE, THE SOLE OBJECT OF ATTENTION SHOULD BE THE TREACHERY OF THE MOON (2009, Araya Rasdjarmrearnsook, A+)

3. MILLET’S THE GLEANERS AND THE THAI FARMERS (2008, Araya Rasdjarmrearnsook, A+)

4.WHISPERING GHOSTS (2008, Taiki Sakpisit, A+)
http://www.dailymotion.com/video/x4rzv7_whispering-ghosts_creation

5. SUMMER STORM (2009, Tossapol Boonsinsukh, Thailand, short, A+)
http://www.youtube.com/watch?v=z6brba_J3e8

6. THE SEASON’S GONE SO IT’S TIME TO GO BACK, THE SEASON’S GONE YET ONE CANNOT RETURN (2009, Araya Rasdjarmrearnsook, A+)

7. IN REINTERPRETING OLD LANDSCAPE, WE MAY HAVE TO ENDURE REPETITION OF THE SAME OLD KARMA (2009, Araya Rasdjarmrearnsook, A+)

8. SOME UNEXPECTED EVENTS SOMETIMES BRING MOMENTARY HAPPINESS (2009, Araya Rasdjarmrearnsook, A+)

9. AFTERWARDS, REGRET RISES IN OUR MEMORY EVEN FOR BYGONE HARDSHIPS (2009, Araya Rasdjarmrearnsook, A+)

10. RENOIR’S BALL AT THE MOULIN DE LA GALETTE AND THE THAI VILLAGERS (2008, Araya Rasdjarmrearnsook, A+)



E.FAVORITE DOCUMENTARIES

1. MADAME WATER (1993, Jean Rouch, A+)

2. URGENCES (1987, Raymond Depardon, France, documentary, A+)

3. .SICKO (2007, Michael Moore, USA, documentary, A+)



F.FAVORITE VIDEO INSTALLATION
DICE (2009, Olan Netrangsi, video installation, A)



G.FAVORITE STAGE PLAY
WIMALA, QUEEN OF CROCODILE (2009, Wannasak Sirilar, play, A+/A)



H.FAVORITE ART/EXHIBITION
CITY SCENE (photo exhibitions at Goethe, A+)
http://www.4toart.com/



I.FAVORITE ACTRESSES

1.Parichart Borisuthi -- CITY OF BEGGARS, RINGWORM ON CONCRETE (เมืองขอทาน ขี้กลากคอนกรีต) (1978, Permpol Choei-aroon, Thailand, A+)
http://farm4.static.flickr.com/3409/3525098005_36273da013_o.jpg


2.Magdalena Montezuma -- THE ROSE KING (1986, Werner Schroeter, A+)

3.Choosri Meesommont -- CITY OF BEGGARS, RINGWORM ON CONCRETE (เมืองขอทาน ขี้กลากคอนกรีต) (1978, Permpol Choei-aroon, Thailand, A+)
+ WAI TOG GRA (THE AGE OF FRECKLES) (1978, Chana Kraprayoon, Thailand, A+/A)
+ MORE THAN LOVE (เหนือกว่ารัก) (1978, Sanarn Kraprayoon, Thailand, A)

4.Gumaree Gomaragool Na Nakorn -- WAI TOG GRA (THE AGE OF FRECKLES) (1978, Chana Kraprayoon, Thailand, A+/A)

5.Marina de Van -- JE PENSE A VOUS (2006, Pascal Bonitzer, France, A+)

6.Manus Boonyakiat -- KON GLANG DAD (PEOPLE UNDER THE SUN) (คนกลางแดด) (1987, Kid Suwansorn, Thailand, A+)

7.Song Ji-hyo -- A FROZEN FLOWER (2008, Ha Yu, South Korea, A+/A)

8.Pisamai Wilaisuk -- RAI SANAYHA (CHARMLESS) (ไร้เสน่หา) (1978, Chana Kraprayoon, Thailand, A+)
http://farm4.static.flickr.com/3314/3525098009_b613574ef2_o.jpg

9.Natalie Portman -- GOYA’S GHOSTS (2006, Milos Forman, A+)

10.Tariga Tidatit -- MORE THAN LOVE (เหนือกว่ารัก) (1978, Sanarn Kraprayoon, Thailand, A)
http://farm4.static.flickr.com/3559/3525098015_11ae1df486_o.jpg
http://farm4.static.flickr.com/3394/3525097997_f3fdbdba53_o.jpg

11.Arunya Namwong -- THE HUNTER AND THE HUNTED (ล่า) (1977, Pairuch Gasiwat, Thailand, A+)

12.Naiyana Cheewanun -- ROAD CURVE (TANG KONG) (ทางโค้ง) (1975, Chana Kraprayoon, Thailand, A+)
http://farm4.static.flickr.com/3564/3525098001_98a4bb5e77_o.jpg

13.Amy Ryan -- GONE BABY GONE (2007, Ben Affleck, A+)

14.Sudarut Butrprom -- SASSY PLAYERS (แต๋วเตะตีนระเบิด) (2009, Poj Arnon, Thailand, B+)

15.Kathy Baker -- LAST CHANCE HARVEY (2008, Joel Hopkins, UK, A+)

16. Siobhan Fallon -- NEW IN TOWN (2009, Jonas Elmer, A)



J.FAVORITE ACTORS

1.Wannasak Sirilar -- WIMALA, QUEEN OF CROCODILE (2009, Wannasak Sirilar, play, A+/A)

2.Dechawoot Chuntagaro -- THE LAST DAY SHOW: WILL I SURVIVE? (2009, Wititnun Rojanapanich, play, A+/A)

3.Pipat Puengsup (Kaimook) -- THE LAST DAY SHOW: WILL I SURVIVE? (2009, Wititnun Rojanapanich, play, A+/A)

4.Yu Shaoqun (young Mei Lan Fang) -- FOREVER ENTHRALLED (2008, Chen Kaige, China, A+)

5.Wang Xueqi (the master of Mei Lan Fang) -- FOREVER ENTHRALLED (2008, Chen Kaige, China, A+)

6.Sun Honglei (manager of Mei Lan Fang) -- FOREVER ENTHRALLED (2008, Chen Kaige, China, A+)

7.John Malkovich -- THE GREAT BUCK HOWARD (2008, Sean McGinly, A+/A)

8.Singh Milintarasai (the medium) -- TEPPAJAO BARN BANGPOON (THE GOD OF BANGPOON VILLAGE) (เทพเจ้าบ้านบางปูน) (1980, Pagorn Promwituck, A+)

9.Suriya Shinnapun -- ROAD CURVE (TANG KONG) (ทางโค้ง) (1975, Chana Kraprayoon, Thailand, A+)

10. Erik J. Berg -- -- THE HAUNTING IN CONNECTICUT (2009, Peter Cornwell, A+)

11.Rupert Evans -- GUANTANAMERO (2007, Vicente Penarrocha, UK/Spain, A+/A)

12.Rafi Gavron -- BREAKING AND ENTERING (2006, Anthony Minghella, A+/A)

13.Jackie Chan -- SHINJUKI INCIDENT (2009, Derek Yee, A+)

14.Kyle Gallner -- -- THE HAUNTING IN CONNECTICUT (2009, Peter Cornwell, A+)

15.Elias Koteas -- THE HAUNTING IN CONNECTICUT (2009, Peter Cornwell, A+)

16.Brian F. O'Byrne -- THE INTERNATIONAL (2009, Tom Tykwer, A+/A)



K.FAVORITE EDITING

1.Juliane Lorenz -- THE ROSE KING (1986, Werner Schroeter, A+)

2.FOREVER ENTHRALLED (2008, Chen Kaige, China, A+)

3.RAHTREE REBORN (2009, Yuthlert Sippapak, Thailand, B+)



L.FAVORITE CINEMATOGRAPHY

1.BLEU (1991, Etant Donnes, A+)

2.ROYAUME (1991, Etant Donnes, A+)

3.Elfi Mikesch + Wolfgang Pilgrim -- THE ROSE KING (1986, Werner Schroeter, A+)

4.TEPPAJAO BARN BANGPOON (THE GOD OF BANGPOON VILLAGE) (เทพเจ้าบ้านบางปูน) (1980, Pagorn Promwituck, A+)



M.FAVORITE ART DECORATION

1. THE ROSE KING (1986, Werner Schroeter, A+)

2. A FROZEN FLOWER (2008, Ha Yu, South Korea, A+/A)



N.FAVORITE SOUNDTRACK SONGS

1.The opening song of THE HUNTER AND THE HUNTED (ล่า) (1977, Pairuch Gasiwat, Thailand, A+)

2.The opening song of RAI SANAYHA (CHARMLESS) (ไร้เสน่หา) (1978, Chana Kraprayoon, Thailand, A+)

3.The opening song of GOONG NANG (PRAWN) (กุ้งนาง) (1976, Dokdin Ganyamarn, A)



O.FAVORITE INSTRUMENTAL SOUNDTRACK

1. POO TAN NOK SAPA (REPRESENTATIVE OUTSIDE PARLIAMENT) (ผู้แทนนอกสภา) (1983, Surasee Patum, Thailand, A+)

2.Carlos D'Alessio -- BAXTER, VERA BAXTER (1977, Marguerite Duras, A+)



P.FAVORITE SOUND EFFECTS

1. L’AUTRE RIVE (1986, Etant Donnes, A+)

2. LE SOLEIL, LA MER, LE COEUR ET LES ETOILES (1984, Etant Donnes, A+)

3. BLEU (1991, Etant Donnes, A+)



Q.FAVORITE OPENING
1. THE HUNTER AND THE HUNTED (ล่า) (1977, Pairuch Gasiwat, Thailand, A+)

2. BAXTER, VERA BAXTER (1977, Marguerite Duras, A+)



R.FAVORITE ENDING

1. ROAD CURVE (TANG KONG) (ทางโค้ง) (1975, Chana Kraprayoon, Thailand, A+)

2. URGENCES (1987, Raymond Depardon, France, documentary, A+)



S.FAVORITE SONGS

1.MOOG MAN (1992) – Soho

2.THE CRICKET SINGS FOR ANA MARIA (1997) – Louchie Lou & Michie One

3.CHINESE MASSAGE – Rockets & Ponies

4.CHELSEA GIRLS (1966) – Nico
http://www.youtube.com/watch?v=ype6Hw_Hmjo

5.LUCKY ONE (1992) – Soho

6.TWYFORD DOWN (1994) -- Galliano

7.BARRATAT – Mutant Clan

8.THE MASTER (edit) – Sinisa Tamamovic
http://www.youtube.com/watch?v=TLI3HjsO09s

9.HEAR ME NOW (Timo Maas remix edit) – Trisomie 21
http://www.myspace.com/trisomie21official

10.SHE IS READING NEWSPAPER (2009) – Pichit Trairutsakul + Pinyo Limpongsathorn
http://www.youtube.com/watch?v=JsmMvMyghvs



T.FAVORITE MUSIC VIDEOS

1.DESENCHANTEE -- Mylene Farmer
http://www.youtube.com/watch?v=AGxPrIhs4Lo

2.HOT MESS -- Kalup Linzy
http://www.youtube.com/watch?v=NF26pj_zQAA

3.AI NO UTA -- Miki Imai
http://www.youtube.com/watch?v=_dU9IdUoQfE



U.FAVORITE CARTOON BOOK
KIRI NO MORI HOTEL (2007-2008, Shinohara Chie)



V.FAVORITE ONLINE READING

(In English)

1.Peter Nellhaus' responses to "PROFESSOR PEABODY'S HYSTERICAL HISTORICAL WAYBACK SPRING BREAK FILM" http://www.coffeecoffeeandmorecoffee.com/archives/2009/04/post_22.html
I like it because it's full of things I didn't know.

(In Thai)

1.Black Forest on SEVEN POUNDS (2008, Gabriele Muccino, A+)
http://blackforests.blogspot.com/2009/03/seven-pounds-2008-gabriele-muccino.html

2.Filmsick on HELAS POUR MOI (1993, Jean-Luc Godard)
Because his writing made me want to see the film very much.
http://filmsick.exteen.com/20090410/helas-pour-moi-jean-luc-godard-1993-france-1

3.TALE OF SWIMMING POOLS
This is a short story by Merveillesxx.
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=merveillesxx&month=04-2009&date=16&group=6&gblog=57

4.Laughable Loves on his political standpoint
http://laughable-loves.blogspot.com/2009/04/blog-post.html

5.HUAHIN/BANGKOK
This is a poem by Somying Jai-ngam.
http://theyoungpoet.exteen.com/20090423/entry