Limitless Cinema: RIP WILLIAM KLEIN AND JEAN-LUC GODARD

Tuesday, September 13, 2022

RIP WILLIAM KLEIN AND JEAN-LUC GODARD

RIP William Klein (1926-2022)

เคยดูหนังของเขาแค่ 2 เรื่องเอง แต่ก็ชอบหนังของเขามาก ๆ ซึ่งก็คือ WHO ARE YOU, POLLY MAGGOO? (1966) และ IN AND OUT OF FASHION (1998, documentary, 88min)

หนึ่งในฉากที่ชอบที่สุดใน WHO ARE YOU, POLLY MAGGOO? ก็คือฉากที่พระเอกกับนางเอกคุยกันดังต่อไปนี้

This is one of my most favorite dialogues from WHO ARE YOU, POLLY MAGOO?:

Gregoire Pecque (Jean Rochefort): And now who’d you sleep with, President Johnson or Fidel Castro?

Polly Magoo (Dorothy McGowan):Uh…Castro

GP: Castro or Von Braun?

PM: Castro

GP: Castro or Georges Brassens?

PM: Georges Brassens

GP: Brassens or Lawrence of Arabia?

PM: Brassens

GP: Brassens or Picasso?

PM: Picasso

GP: Picasso or Cassius Clay?

PM: Cassius Clay

GP: Cassius Clay or Marcello Mastroianni?

PM: Mastroianni

GP: Mastroianni or Cassius Clay?

PM: Cassius Clay

GP: Cassius Clay or Fidel Castro?

PM: Fidel Castro

Favorite Quote from JE VOUS SALUE, SARAJEVO (1993, Jean-Luc Godard, 2min, A+30)

หนึ่งใน QUOTE ที่มีอิทธิพลกับเรามากที่สุดในชีวิต มันทำให้เราเข้าใจความขัดแย้งระหว่าง “วัฒนธรรม” กับ “ศิลปะ” และทำให้เรามองสิ่งต่าง ๆ บนโลกด้วยสายตาที่เปลี่ยนไป

.” for there is a rule and an exception. Culture is the rule, and art is the exception. Everybody speaks the rule; cigarette, computer, t-shirt, television, tourism, war. Nobody speaks the exception. It isn’t spoken, it is written; Flaubert, Dostoyevsky. It is composed; Gershwin, Mozart. It is painted; Cézanne, Vermeer. It is filmed; Antonioni, Vigo. Or it is lived, then it is the art of living; Srebrenica, Mostar, Sarajevo. The rule is to want the death of the exception. So the rule for cultural Europe is to organize the death of the art of living, which still flourishes.

When it’s time to close the book, I have no regrets. I’ve seen so many people live so badly, and so many die so well.”

-JLG / Je Vous Salue, Sarajevo

คือเราเคยเห็น quote นี้จากเว็บไซต์ภาพยนตร์ต่าง ๆ มานานราว 20 ปีแล้ว แต่เราเพิ่งได้ดูหนังเรื่องนี้วันนี้ ดูหนังเรื่องนี้ได้ที่นี่

https://www.youtube.com/watch?v=WKbfu8rRrho

RIP Jean-Luc Godard (1930-2022)

A.ช่วงนี้ถือเป็นช่วงที่หนักสุด ๆ จริงๆ ไปกันหมดทั้ง Alain Tanner, William Klein และ Jean-Luc Godard ทำให้นึกถึงตอนที่ Michelangelo Antonioni กับ Ingmar Bergman เสียชีวิตในวันเดียวกัน ซึ่งก็คือวันที่ 30 ก.ค. 2007

ชอบหนังของ Godard อย่างรุนแรง แต่ขอยอมรับว่าในกลุ่ม French New Wave นั้นเราชอบ Jacques Rivette มากที่สุด และ Eric Rohmer เป็นอันดับสอง

จริง ๆ แล้วถือได้ว่า Godard มีส่วนสำคัญมาก ๆ สำหรับการประกอบร่างสร้างต้วตนของเราในฐานะ cinephile ในยุคเริ่มแรก คือเพื่อน ๆ cinephiles ที่รู้จักเรามาตั้งแต่ทศวรรษ 2000 ยุคเว็บบอร์ด Bioscope น่าจะจำได้ดีว่าในเว็บบอร์ดนั้น เราใช้ชื่อว่า Madeleine de Scudery หรือ MdS และชื่อนั้นจริง ๆ แล้วมาจากชื่อของนักประพันธ์หญิงคนหนึ่งในคริสต์ศตวรรษที่ 17 ที่ Jean-Luc Godard ชอบเขียนพาดพิงถึงบ่อย ๆ เวลาที่เขาเขียนวิจารณ์หนัง คือในยุคที่เราเริ่มเป็น cinephile ใหม่ ๆ นั้น เราก็คลั่งไคล้หนังของ Godard อย่างรุนแรง และเราก็เลยซื้อหนังสือ GODARD ON GODARD มาอ่าน หนังสือเล่มนั้นเป็นการรวบรวมงานเขียนวิจารณ์ภาพยนตร์ของ Godard ในยุคทศวรรษ 1960 และเราก็ชอบงานเขียนวิจารณ์ภาพยนตร์ของเขาอย่างรุนแรงมาก และเราก็พบว่า Godard ชอบเขียนพาดพิงถึง Madeleine de Scudery ในฐานะนักประพันธ์หญิงที่ “ชอบคิดค้นเกมการละเล่นทางอารมณ์” หรืออะไรทำนองนี้ เราก็เลยเอาชื่อ Madeleine de Scudery มาใช้เป็นนามแฝงของเราในเว็บบอร์ด Bioscope เลย คือเหมือนตัวตนของเราในฐานะ cinephile ในยุคเริ่มแรกมันมาจากชื่อบุคคลที่มักถูกพาดพิงถึงในงานเขียนวิจารณ์ภาพยนตร์ของ Jean-Luc Godard นี่แหละ

B.หนึ่งใน quotes ของ Godard ที่เราชื่นชอบที่สุด

“There was theatre (Griffith), poetry (Murnau), painting (Rossellini), dance (Eisenstein), music (Renoir). Henceforth there is cinema. And the cinema is Nicholas Ray.”

C.หนังของ Godard ที่เคยดู เรียงตามลำดับความชอบอย่างคร่าว ๆ

1.LA CHINOISE (1967)

ได้ดูเป็น film ที่ Alliance 3 รอบ

แน่นอนว่ามันเป็นหนังที่เราหลงรักแบบพลีกายถวายชีวิตมากที่สุดของ Godard เพราะในขณะที่หนังเรื่องอื่น ๆ ทำให้เรารู้สึกว่า “เรากำลังชมภาพยนตร์” หนังเรื่องนี้กลับทำให้เรารู้สึกว่า “เรากำลังคุยกับเพื่อน ๆ”

เราเคยเขียนถึง LA CHINOISE ไว้ที่นี่
https://www.imdb.com/review/rw0096923/?ref_=tt_urv

2.WEEKEND (1967)

3. 2 OR 3 THINGS I KNOW ABOUT HER (1967)

4.LE PETIT SOLDAT (1963)

ได้ดูเป็น film ที่ Alliance 3 รอบ

5.GOODBYE TO LANGUAGE (2014)

ได้ดูที่ Central World

เราเคยเขียนถึงหนังเรื่องนี้ไว้ที่นี่

https://celinejulie.blogspot.com/2015/01/top-ten-favorite-films-of-2014.html

6. JE VOUS SALUE, SARAJEVO (1993, 2min)

ดูหนังเรื่องนี้ได้ที่นี่

https://www.youtube.com/watch?v=WKbfu8rRrho

7.FIRST NAME: CARMEN (1983)

ได้ดูเป็น film ที่ Alliance

ชอบบทความที่คุณมโนธรรม เทียมเทียบรัตน์เขียนถึงหนังเรื่องนี้อย่างมาก ๆ น่าจะอยู่ในหนังสือ “ฝ่าไฟแดง” ถ้าจำไม่ผิด

8.SLOW MOTION (1980)

9.IN PRAISE OF LOVE (2001)

10.ARIA: SEGMENT “ARMIDE” (1987)

11.JLG/JLG: SELF-PORTRAIT IN DECEMBER (1994, documentary)

ได้ดูเป็น film ที่ Alliance

12.PIERROT LE FOU (1965)

ได้ดูเป็น film ที่ Alliance

13.CONTEMPT (1963)

ไม่แน่ใจว่าได้ดูเป็น film ที่ Alliance หรือเปล่า

14.BREATHLESS (1960)

ไม่แน่ใจว่าได้ดูเป็น film ที่ Alliance หรือเปล่า

เราได้ดู BREATHLESS (1983, Jim McBride) ที่เป็นการรีเมคหนังของ Godard ด้วย แต่ไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ ยกเว้น Richard Gere ที่หล่อสุด ๆ ในหนังเรื่องนั้น

15.ALPHAVILLE (1965)

16.BAND OF OUTSIDERS (1964)

ได้ดูที่ Alliance

จำได้ว่าหนังเรื่อง LE WEEK-END (2013, Roger Michell) พาดพิงถึงหนังเรื่องนี้อย่างรุนแรง

17.DANS LE NOIR DU TEMPS (IN THE DARKNESS OF TIME) (2002, 10min)

18.REMERCIEMENTS DE JEAN-LUC GODARD À SON PRIX D’HONNEUR DU CINÉMA SUISSE (2015, Jean-Luc Godard, 5min, A+30) ดูหนังเรื่องนี้ได้ที่นี่

https://www.youtube.com/watch?v=Uf3J-Fq0lAQ

19.PASSION (1982)

20.DETECTIVE (1985)

เราเคยเขียนถึงหนังเรื่องนี้ไว้ที่นี่

https://celinejulie.blogspot.com/2010/05/detective-1985-jean-luc-godard.html

21.MASCULIN FEMININ (1967)