FAVORITE QUOTES FROM RAY CARNEY FROM THE BOOK ” FILMVIRUS 2” (2001)

 

FAVORITE QUOTES FROM RAY CARNEY FROM THE BOOK ” FILMVIRUS 2” (2001)

 

คำแนะนำสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์

 

-- เราจะระบายสีคนที่มีตัวตนจริง ๆ ด้วยแท่งสีส่วนตัวของเราไม่ได้ เพราะเขามีสีของเขาอยู่แล้ว เราต้องเรียนรู้ที่จะเห็นสีของเขา แทนที่จะเติมให้เขาใหม่ คุณควรจะทำให้ตัวละครไปถึงจุด  ๆ นั้น ที่ ๆ ตัวละคร “ต่อต้าน” คนดู “ต่อสู้” และ “ปกป้อง” ตัวตนของเขาเอง ความสัมพันธ์ที่ท้าทายทั้งในด้านชีวิตและศิลปะ สถานที่แห่งการเติบโต

 

--หนังมันเริ่มน่าเบื่อหลังจากที่คุณจับทางได้ และตัวละครเริ่มเดินตามคำสั่งของแผนที่ถนนที่ได้รับมา คุณจะรักษาความอิสระ ความไม่มั่นคงตรงนี้ไว้ได้อย่างไร (โดยไม่ต้องพึ่งพากลวิธีกระตุ้นอารมณ์แบบ Hitchcock) ทำไมเราชอบคิดว่าหนังควรจะง่าย ใสสะอาด คตินิยมมากไปกว่าที่ชีวิตจริงเป็น อย่าป้อนอาหารให้คนดูหนัง อย่าย่อยข้อมูลให้ ประสบการณ์ของหนังดีควรเป็นความท้าทายและขรุขระ ไม่ถูกฟอกสาร เพราะนั่นแหละจึงใกล้เคียงกับชีวิตจริง ดูจากฉากหนึ่งในหนังเรื่อง THE SACRIFICE (1986, Andrei Tarkovsky) ที่มีเสียงดังขึ้นนอกกรอบภาพและธารน้ำนมไหลนอง ทำไมมันจึงทรงพลังมากกว่าเสียงซึ่งถูกอธิบายหรือแสดงที่มา อย่าพยายามอธิบายมากกว่าที่ชีวิตจริง ๆ เป็นอยู่

 

หนังฮอลลีวู้ดชอบบอกว่าเราควรคิดอะไร แต่ลืมไปว่าการอธิบายทำลายความผูกพัน เมื่อไรที่สถานการณ์และผู้คนถูกอธิบายชัด คนดูก็หมดความใส่ใจ ในการเข้ามาหาความคิดของเราได้ดีขึ้น ก็กลับยิ่งออกห่างหัวใจเราออกไป เวลาที่คุณดู STALKER ของ Tarkovsky หรือ A WOMAN UNDER THE INFLUENCE (1974, John Cassavetes) ที่คุณ “รู้สึก” ด้วยมาก ๆ ก็เป็นเพราะว่าคุณไม่ค่อย “เข้าใจ” มันดีนัก ความคิดของแท้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อเราไม่ถูกบอกให้คิด

 

--ปฏิกิริยาซึ่งจะนับว่ามีค่าได้ต้องเป็นปฏิกิริยาที่ท้าทาย มันไม่ปล่อยให้เราอยู่เท่าเดิม แต่เปลี่ยนเราไปด้วย ความรู้แท้ต้องจ่ายราคาด้วยการยกเลิกความเชื่อเดิม นั่นย่อมหมายถึงความเจ็บปวดเสมอ อารมณ์ความรู้สึกของเรามักนอนนิ่ง เรามักยึดติดอยู่กับความถือมั่นเดิม ไม่มีความเจ็บปวด ย่อมไม่มีการได้รับ เรื่องทางอารมณ์นี่ถือว่าจริงกว่าเรื่องกีฬา

 

--คุณสามารถมอบดวงตาและหูใหม่กับคนดูหนัง สามารถเปลี่ยนการรับรู้ของพวกเขาให้เห็น ได้ยิน และห่วงใยในลักษณะที่ต่างออกไป หนังของคุณมีไว้ให้แสดงความละเอียดอ่อน จับต้องไม่ได้ ที่แปรค่าได้มากโฉมเกินกว่าที่จะกล่าวได้ในลักษณะอื่น คุณกำลังทำสิ่งซึ่งก้าวไกลกว่าการเล่าเรื่องธรรมดา คุณกำลังร้อยเรียงเส้นประสาทของผู้คน คุณกำลังผ่าตัดสมอง ศิลปะให้เราได้มากกว่าใบหน้าและความคิดใหม่ โดยให้อำนาจของการรับรู้ชนิดใหม่

 

--หากเป็นไปได้ ป้องกันคนดูหนังจากการที่จะต้องตัดสินคุณค่าทางศีลธรรม ในบรรดารูปแบบที่นิยมกันที่สุดของความรู้ทั้งหลายในวัฒนธรรมของเรา ตัวบ่อนค่าตีกรอบจำกัดสูงสุดก็คือ ศีลธรรม ถ้ามีสิ่งใดในหนังของคุณที่จะถูกเข้าใจในด้านของความถูกต้องหรือผิดถูกศีลธรรมจรรยาหรือไม่ แสดงว่าคุณไม่เข้าใจตัวละครดีพอ ถ้าการดำเนินเรื่องเริ่มตั้งโจทย์และตัวเลือกทางจริยธรรม แสดงว่าคุณควรตั้งต้นใหม่ ส่วนที่น่าสนใจที่สุดในชีวิตล้วนซับซ้อนเกินกว่าที่จะจำกัดให้จบลงในรูปของศีลธรรม

 

--THE RULES OF THE GAME (1939, Jean Renoir) กับ GERTRUD (1964, Carl Theodor Dreyer) ถูกโห่เมื่อแรกฉาย ก่อนจะถูกถอดออกจากโปรแกรมฉาย นั่นแย่กว่าสิ่งใด ๆ ที่คุณจะได้รับ จะแย่อะไรมากมาย จะผิดอะไรถ้าคุณจะถูกลบหลู่ มันประกันว่าคุณกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง

 

--ถ้าคุณทำอาหารจากสูตร คุณจะไม่มีวันเผชิญหายนะก็จริง แต่คุณจะไม่มีวันสร้างสรรค์สิ่งใหม่ได้ด้วยเช่นกัน การเซ็นเซอร์ชนิดเดียวที่คุณควรกลัวที่สุดก็คือความลังเลของตน