Thursday, June 06, 2024

BEWARE OF REVIVAL CINEMA (1987) -- YOKO MINAMINO

 

TOKYO DAYS (1988, Chris Marker, Japan, documentary, 20min, A+25)

 

ดูได้ที่ลิงค์นี้จนถึงราว ๆ เที่ยงวันศุกร์ที่ 7 มิ.ย.

https://www.lecinemaclub.com/now-showing/tokyo-days/

 

FAVORITE LYRICS: BEWARE OF REVIVAL CINEMA (1987) – Yoko Minamino

I came to see Spielberg by myself.

First love, nostalgic, light feelings

My lips do more fighting than kissing

The two of us had fun in our uniforms.

As expected, we had a fight that day.

Did you go out of your way to sit far away?

That's right, I spilled the coke.

Because you said, "You're an idiot!"

Beware of revival cinema

Before you know it, it's stuck in your memories

Look, a bicycle flies in a blue moon

I'll carry the love that I want to return to in your chest

Even though the wonderful story has ended

I'm looking for the next scene

He was waiting for me with a sullen face.

I can see you from that time

Eyes staring at each other in a crowded lobby

The entrance to a youth that is full of smelly telephony

I'm still clumsy when it comes to loving each other

As we unravel, we connect our hot fingers without even realizing it.

Beware of revival cinema

I can't wake up, I'm so excited that I start dreaming

You're not there in the crowded lobby

Even though it's obvious, I'm hurting all by myself.

No comments: