RIP MIHO NAKAYAMA

 

พอเราได้ดู 404 RUN RUN (2024, Pichaya Jarasboonpracha, A+15) แล้วก็เลยนึกถึงเรื่องของเกาะต้องสาป Gaiola นอกชายฝั่งเมืองเนเปิลส์ในอิตาลี โดยไม่ได้ตั้งใจ เพราะว่าเจ้าของวิลล่าหลายคนบนเกาะนี้และเครือญาติของพวกเขาพบกับความตายอย่างน่าสยดสยอง

 

ถ้าหากเราเข้าใจไม่ผิด เกาะนี้มีประวัติมายาวนานหลายพันปี โดยเกาะนี้

 

1.เคยเป็นที่ตั้งของวิหารบูชาเทพีวีนัส ในยุคของอาณาจักรโรมัน

 

2.ดินแดนบริเวณนี้กลายเป็นเกาะ ในยุคของนายพล Lucullus (เขามีชีวิตในปี 118-57 ก่อนคริสต์ศักราช) ในอาณาจักรโรมัน ซึ่งเป็นนายพลที่เคยไปรบไกลถึงอาณาจักร Armenia และกวาดต้อนทรัพย์สมบัติมาได้มากมายจากการรบ คือเหมือนเกาะนี้จริง ๆ แล้วเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ แต่นายพล Lucullus สั่งให้มีการตัดขาดพื้นที่บริเวณนี้จากแผ่นดินใหญ่ พื้นที่ตรงนี้ก็เลยกลายเป็นเกาะขึ้นมา ซึ่งเราก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม

 

3. Virgil ซึ่งเป็นผู้ประพันธ์ Aeneid (เรื่องราวการเดินทางของ Aeneas ผู้หนีจากกรุงทรอยมาก่อตั้งอาณาจักรโรมัน)  และเป็นผู้ที่มีชีวิตอยู่ในปี 70-19 ก่อนคริสต์ศักราช เคยใช้เกาะนี้เป็นห้องเรียนสั่งสอนลูกศิษย์ โดย Virgil นั้นเป็น magician ด้วย

 

4.ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 19 ฤาษีคนหนึ่ง ซึ่งมีสมญานามว่า THE WIZARD อาศัยอยู่ที่เกาะนี้

 

5.มีการก่อสร้าง villa บนเกาะนี้ในเวลาต่อมา และเกาะนี้ตกเป็นของ Nelson Foley ซึ่งเป็นน้องเขยหรือพี่เขยของ Sir Arthur Conan Doyle  (1859-1930) ซึ่งเป็นผู้ประพันธ์ Sherlock Holmes และเป็นคนที่เชื่อในเรื่อง PARANORMAL PHENOMENA อย่างรุนแรง

 

6. ส่วนเรื่องคำสาปของเกาะนี้ ทาง Wikipedia บอกไว้ดังนี้

 

“Naples's legend has considered Gaiola a "cursed island", which with its beauty hides a "restless fate," the "Gaiola Malediction."^[4] The reputation developed from the frequent misfortunes and premature deaths in the families of its 20th century owners. For example, in the 1920s, it belonged to Hans Braun, who was found dead and wrapped in a rug. A short time later, his wife drowned in the sea. The next owner was a German; Otto Grunback, who died of a heart attack while staying in the island's villa. Another owner, the Sandoz pharmaceutical industrialist heir Maurice-Yves Sandoz, committed suicide in a mental hospital in Switzerland.

 

The island has also since belonged to: Gianni Agnelli, the Turinese owner of Fiat Automobiles, who suffered the deaths of many relatives; and to J. Paul Getty, who experienced, from afar, the suicide of his oldest son, death of his youngest son, and kidnapping of a grandson, before his own death.

 

The last private owner of the island was Gianpasquale Grappone, who was jailed.^[5] Newspapers talked again about the "Gaiola Malediction" in 2009, after the murder of Franco Ambrosio, and his wife, Giovanna Sacco, who owned a villa opposite the island”

 

เพราะฉะนั้นพอเราดู 404 RUN RUN เราก็เลยนึกถึงเรื่องของเกาะ GAIOLA ขึ้นมา เราชอบเรื่องราวของเกาะนี้อย่างสุดขีดคลั่งมาก ๆ นึกว่าหนักกว่านิยายของจินตวีร์ วิวัธน์ คือพอเราอ่านเรื่องราวของเกาะนี้ใน Wikipedia เราก็จินตนาการเป็นนิยายขึ้นมาได้ในทันที เพราะถ้าหากเกาะนี้อยู่ในนิยาย ตัวละครในนิยายก็คงต้องสืบเสาะลึกเข้าไปในอดีตมากขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อค้นหาว่าต้นตอของ “คำสาป” บนเกาะนี้มาจากไหน

 

บางทีคำสาปอาจเริ่มมาจากตั้งแต่ก่อนมีการตั้งวิหารเทพีวีนัส (เกาะนี้อาจเป็นที่ตั้งของวิหารบูชาเทพเจ้าผู้ชั่วร้ายเมื่อหลายพันปีก่อน ก็เลยต้องมีการตั้งวิหารเทพีวีนัสทับลงไป เพื่อสะกดปีศาจร้าย)

 

หรือเริ่มในยุคของนายพล Lucullus (นายพลคนนี้อาจได้ทรัพย์สมบัติต้องคำสาปมาจาก Armenia หรือดินแดนอื่น ๆ เขาเลยฝังมันไว้ที่บริเวณนี้ และตัดขาดพื้นที่ตรงนี้จากแผ่นดินใหญ่ เพื่อลดทอนฤทธิ์ของคำสาป)

 

หรือเริ่มในยุคของการสั่งสอนเวทมนตร์บนเกาะนี้โดย Virgil

หรือเริ่มในยุคของ “ฤาษีผู้ศักดิ์สิทธิ์”

หรือเริ่มในยุคของ Sir Arthur Conan Doyle และญาติของเขา (Sir Doyle อาจใช้เกาะนี้เป็นสถานที่ติดต่อกับภูตผีปีศาจ) หรือเริ่มในยุคถัดมา

+++

RIP MIHO NAKAYAMA (1970-2024)

 

ช็อคมาก ๆ กับการเสียชีวิตของมิโฮ เพราะเราเติบโตมากับการฟังเพลงของเธอในช่วงที่เราเป็นวัยรุ่น โดยเฉพาะเพลง YOU’RE MY ONLY SHININ’ STAR (1988), KORE KARA NO I LOVE YOU (1991) และ SEKAIJU NO DARE YORI KITTO (SURELY MORE THAN ANYONE IN THE WORLD) (1992) สามเพลงนี้ของ Miho นี่ถือเป็น ONES OF MY MOST FAVORITE SONGS OF ALL TIME เลย

 

เราชอบเพลงของ Miho อย่างสุดขีด ทั้ง CATCH ME (1987), MERMAID (1988), WITCHES (1988), ROSÉCOLOR (1989), VIRGIN EYES (1989), MIDNIGHT TAXI (1990), ROSA (1991), TOI MACHI NO DOKA KA DE (SOMEWHERE IN A DISTANT CITY) (1991), MELLOW (1992), SHIAWASE NI NARU TAME NI (1993), etc.

 

ช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เวลาเราได้ฟังเพลง SEKAIJU NO DARE YORI KITTO เรามักจะร้องห่มร้องไห้อย่างรุนแรง เพราะมันทำให้นึกถึงหนึ่งในช่วงเวลาที่เรามีความสุขที่สุดในชีวิต ช่วงเวลาเมื่อราว 30 ปีก่อน ตอนที่เรายังเป็นนักเรียนมัธยมและนักศึกษามหาวิทยาลัย

 

YOU’RE MY ONLY SHINING STAR ก็ถือเป็นเพลงที่มีความหมายต่อชีวิตเรามาก ๆ เพราะเราได้ฟังเพลงนี้ในปี 1988-1989 ช่วงที่เรามีอายุ 15-16 ปี ช่วงที่เรายังคงเต็มไปด้วย romantic dreams ความใฝ่ฝันว่าโตขึ้นกูจะพบรัก หาผัวดี ๆ ได้ ตอนที่เราฟังเพลงนี้ในยุคนั้น มันก็เลยทำให้เรามีความสุขมาก ๆ รู้สึกใจพองฟู เต็มไปด้วย romantic hopes ก่อนที่ชีวิตจะค่อย ๆ เปลี่ยนให้เรากลายเป็นคนที่ไม่เหลือ romantic dreams ใด ๆ ในเวลาต่อมา

 

ส่วนผลงานการแสดงของเธอที่เราเคยดู ก็รวมถึง

 

1. CAN’T TAKE MY EYES OFF YOU! (KIMI NO HITOMI NI KOISHITERU) (1989)

ละครโทรทัศน์เรื่องนี้เคยมาฉายทางช่อง 7 ตอนบ่าย ๆ ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 มิโฮแสดงเป็นหนึ่งในนางเอกร่วมกับ Momoko Kikuchi ละครทีวีเรื่องนี้เล่าเรื่องของหญิงสาวสามคนที่เช่าห้องพักอยู่ด้วยกัน และก็มีชายหนุ่มสองคนที่เช่าห้องข้าง ๆ ที่มาพัวพันรักกับหญิงสาวสามคนนี้

 

เราจำได้ว่า Shizuka Kudo ร่วมแสดงในละครเรื่องนี้ด้วย เหมือนเธอรับบทเป็นหญิงสาวที่จะกระโดดตึกตายหรืออะไรทำนองนี้ ถ้าหากเราจำไม่ผิด เหมือนเธอโผล่มาแค่ไม่กี่ตอนมั้ง แต่ถ้าหากไปดูใน imdb จะไม่พบว่ามีรายชื่อละครทีวีเรื่องนี้รวมไว้ในผลงานของ Shizuka Kudo ด้วย

 

2.LOVE LETTER (1995, Shunji Iwai)

ซึ่งถือเป็น ONE OF MY MOST FAVORITE ROMANTIC FILMS OF ALL TIME

 

3.TOKYO BIYORI (1997, Naoto Takenaka)

 

4.ละครทีวีเรื่อง LOVE 2000 (2000)  

โดยในเรื่องนี้เธอแสดงคู่กับ Takeshi Kaneshiro ที่รับบทเป็นสายลับจากประเทศสมมุติชื่อ Ural (หรือจริง ๆ ก็คือเกาหลีเหนือนี่แหละ)

 

5.GOODBYE, SOMEDAY (2010, John H. Lee)

หนังเรื่องนี้ถ่ายที่เมืองไทยด้วย และนำเสนอฉากรักร้อนแรงระหว่าง Miho กับ Hidetoshi Nishijima

 

6.LAST LETTER (2020, Shunji Iwai)

 

7.LESSON IN MURDER (2022, Kazuya Shiraishi)

 

ส่วนผลงานการแสดงของ Miho ที่เราอยากดูมากที่สุด ก็คือละครโทรทัศน์เรื่อง SAILOR UNIFORM REBEL ALLIANCE (1986-1987) โดยเธอรับบทเป็นนักเรียนสาวที่ใช้ดอกกุหลาบเป็นอาวุธในการออกปราบปรามเหล่าร้าย และมีลูกสมุนสาวอีก 3 ตัวที่ใช้มีดบิน (ลี้คิมฮวง?), ธง และถุงมือเป็นอาวุธ โดยที่เวลาทั้งสี่ออกปราบปรามเหล่าร้าย พวกเธอจะแต่งหน้าแต่งตาแบบจัดจ้าน เพื่อให้คนจำพวกเธอไม่ได้ ละครทีวีเรื่องนี้มีทั้งหมด 23 ตอน

 

รูปจาก “อันดับเพลงประจำสัปดาห์” ของเรา ประจำสัปดาห์วันที่ 17 SEPTEMBER – 23 SEPTEMBER 1989 หรือเมื่อ 35 ปีก่อน โดยในสัปดาห์นั้น เพลง VIRGIN EYES ของ Miho เปิดตัวที่อันดับ 1 ได้ในสัปดาห์แรก โดยครองอันดับหนึ่งประจำสัปดาห์ของเราร่วมกับเพลง SEKAI DE ICHIBAN ATSUI NATSU ของวง Princess Princess

 

เพิ่งนึกออกว่าเพลง WITCHES (1988) ของ Miho Nakayama ก็เป็นหนึ่งในเพลงที่มีความสำคัญต่อชีวิตเรามาก ๆ ด้วย เพราะเราเป็น introvert ที่ไม่ชอบการแสดงออก โดยเฉพาะการแสดงออกต่อหน้าผู้คน แต่ในช่วงที่เราเรียนม.5 ในปี 1989-1990 นั้น กลุ่มเพื่อนสนิทของเราชอบเปิดเพลงเต้นหรือลิปซิงค์หรือทำลีลาประกอบเพลงกันในห้องเรียนตอนราว ๆ 15.30-16.00 น. (หลังเลิกเรียน) โดยที่เพื่อน ๆ บางคนก็เต้นเพลงของ Donna Summer, Shizuka Kudo, etc. เราก็เลยอยากเต้นตามไปด้วย และถ้าหากเราจำไม่ผิด ตอนนั้นเราเลือกทำลีลาประกอบเพลง WITCHES ของ Miho Nakayama กับ ALL AROUND THE WORLD ของ Lisa Stansfield แต่เราจำไม่ได้แล้วว่าตอนนั้นเราทำลีลาอะไรไปบ้าง แต่จำได้ว่าเราเลือกสองเพลงนี้แหละ เมื่อ 35 ปีก่อน

https://www.youtube.com/watch?v=qqRFicWlRLE

+++

เห็นเต้โพสท์อันดับ TOP TEN หนังประจำปี 2024 ของนักวิจารณ์แต่ละคนใน Cahiers du Cinema แล้วหวีดสลบมาก ๆ เราเสียใจสุดขีดที่ไม่ได้ดู TERRIFIER 3 (2024, Damien Leone) นึกไม่ถึงว่าหนังเรื่องนี้จะติด TOP TEN ประจำปีของนักวิจารณ์หลายคน ถึงแม้ว่าคะแนนรวมจะไม่มากจนถึงขั้นติดอันดับ TOP TEN รวมของนักวิจารณ์ทุกคนใน Cahiers du Cinema ก็ตาม สรุปว่าการพลาดดู TERRIFIER 3 คือหนึ่งในสิ่งที่ดิฉันเสียใจที่สุดสิ่งหนึ่งในปีนี้ ถ้าหากหนังเรื่องนี้ไม่ได้เข้าฉายตรงกับช่วงเทศกาล WORLD FILM FESTIVAL OF BANGKOK ดิฉันก็คงได้ดูหนังเรื่องนี้ไปแล้ว

 

ดีใจสุดขีดที่นักวิจารณ์บางคนของ Cahiers du Cinema เลือกหนังเหล่านี้ให้ติดอันดับ TOP TEN ประจำปี 2024

 

1.JOKER 2: FOLIE A DEUX (Todd Phillips) เลือกโดย Philippe Fauvel, Élie Raufaste

 

2.MAXXXINE (Ti West) เลือกโดย Vincent Malausa

 

3.YOUTH (SPRING) (Wang Bing) เลือกโดย Raphaël Nieuwjaer, Élie Raufaste, Élodie Tamayo

 

4.UNIVERSAL LANGUAGE (Matthew Rankin) เลือกโดย Herve Aubron, Thierry Méranger

 

5.THE APPRENTICE (Ali Abbasi) เลือกโดย Raphaël Nieuwjaer

 

6.VIET AND NAM (Truong Minh Quy) เลือกโดย Herve Aubron

 

7.MEGALOPOLIS (Francis Ford Coppola) เลือกโดย Thierry Méranger, Ariel Schweitzer, Marcos Uzal

 

8.LATE NIGHT WITH THE DEVIL (Cameron Cairnes, Colin Cairnes) เลือกโดย Yal Sadat

 

9.THE FIRST OMEN (Arkasha Stevenson) เลือกโดย Jean-Marie Samocki

 

และเราก็ดีใจสุดขีดที่หนังใหม่ของ Emmanuel Mouret, Rosine Mbakam, Boris Lojkine, Patricia Mazuy, Nicolas Philibert, Arnaud Larrieu + Jean-Marie Larrieu ติดอันดับหนังประจำปีของนักวิจารณ์บางคนด้วย เพราะเราชอบผู้กำกับ 7 คนนี้มาก ๆ

+++

พอได้ยินข่าวเรื่องการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของบุคคลบางคนแล้ว เราก็เลยนึกถึงประเด็นที่เรากับเพื่อน ๆ สมัยประถมมัธยมคุยกันเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา คือพวกเราอายุ 51 ปีกันแล้ว และก็คุยกันว่า ช่วง 3-4 ปีที่ผ่านมา มีคนรู้จักหลายคนเสียชีวิตอย่างกะทันหันเยอะมาก แล้วหลายคนที่เสียชีวิตคือ “คนที่ออกกำลังกายเป็นประจำ” แล้วอยู่ ๆ ก็หลับไปไม่ตื่นขึ้นมาเลย (เขาเรียกว่า ไหลตาย หรือเปล่า) หรือบางคนก็เป็นโรคเกี่ยวกับ “เส้นเลือด” อย่างกะทันหัน แล้วเสียชีวิต

 

ซึ่งตอนแรกพวกเราก็นึกถึง conspiracy theory เกี่ยวกับวัคซีน แต่พอคุยเช็คข้อมูลกันแล้ว ก็พบว่าผู้เสียชีวิตบางรายในกรณีนี้ ไม่ได้ฉีดวัคซีนที่ตกเป็นข่าวลือแต่อย่างใด เพราะฉะนั้นการเสียชีวิตของบุคคลคนนั้น ก็ไม่น่าจะมีสาเหตุมาจากวัคซีน

 

พวกเราก็เลยไม่สามารถสรุปได้ว่า สาเหตุของปรากฏการณ์การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของคนหลายคนเหล่านี้ เกิดจากอะไรกันแน่ แต่พวกเราบางคนก็มีความเห็นตรงกันว่า “อยากไหลตาย” คือถ้าหากวันไหนเรานอนหลับแล้วไม่ตื่นขึ้นมาอีกเลย นั่นคือสุดยอดปรารถนาของเรา เพราะเราไม่ได้มีความอาลัยอาวรณ์กับชีวิตของเราแต่อย่างใด เรามีชีวิตอยู่มานาน 51 ปีแล้ว เราแค่กลัว “ความเจ็บปวดทางร่างกาย” ก่อนตายเท่านั้นแหละ แต่ไม่ได้กลัวความตาย

 

ในที่สุด เรากับเพื่อนๆ สมัยประถมมัธยมก็เลยได้ข้อสรุปจากการหารือในประเด็นนี้กันว่า ในเมื่อพวกเราไม่รู้สาเหตุของการเสียชีวิต และไม่สามารถป้องกันการเสียชีวิตเหล่านี้ได้ เพราะหลายคนที่เสียชีวิตแบบนี้คือ “คนที่ออกกำลังกายเป็นประจำ” เพราะฉะนั้นสิ่งที่ดีที่สุดที่พวกเราทำได้ ก็คือ

 

“พวกเราต้องแต่งหน้าก่อนเข้านอน”

 

เพื่อที่ว่าวันไหนพวกเราเกิดไหลตายขึ้นมา ศพจะได้สวย ๆ จบ

+++

Happy Birthday to Nanoguy ด้วยรูปจาก VDO COMMENT ในวันที่ 12 ก.ค. 2009 หรือเมื่อ 15 ปีมาแล้ว เพื่อรำลึกว่าพวกเราผ่านร้อนผ่านหนาวกันมามากขนาดไหน 55555

https://www.youtube.com/watch?v=Xvznopi847Q