A LETTER FROM FICTIONAL MONACO

 

เพิ่งได้อ่านบทความ “จดหมายจากสยามกุ” ของคุณ โดม สุขวงศ์ ในเว็บไซต์ของหอภาพยนตร์ ชอบสุดขีด อยากให้มีการสร้างหนังเรื่อง “นิราศภูม่อน” ขึ้นมาจริง ๆ เรื่องของเจ้าหญิงซึ่งถูกรักโดยช้างตัวหนึ่ง

 

อ่าน “จดหมาย” ในบทความนี้แล้วนึกถึงเพื่อนเกย์ของเราในทศวรรษ 1980 คือเธอก็เป็นนักเรียนชายที่เรียนอยู่ที่กรุงเทพนี่แหละ แต่เธอเคยเขียนจดหมายไปหานิตยสาร “ดิฉัน” แล้วเขียนแต่งเรื่องแต่งราวในทำนองที่ว่า เธอเป็นลูกสาวทูตไทยในยุโรป และเธอชอบไปเที่ยวโมนาโคเป็นประจำ อะไรทำนองนี้ แต่ถึงแม้เธอจะใช้ชีวิตอยู่โมนาโค เธอก็ยังคงติดตามอ่านนิตยสาร “ดิฉัน” อยู่เป็นประจำ และเธอก็มาส่งจดหมายนี้ขณะที่เธอกลับมาเยี่ยมญาติที่กรุงเทพ

 

ถ้าจำไม่ผิด จดหมายของเธอได้ลงในนิตยสาร ดิฉัน ด้วยนะ แต่ไม่รู้ว่าเราจำผิดหรือเปล่า เพราะเราก็ไม่มีหลักฐานอะไรยืนยัน เราไม่ได้ซื้อนิตยสารฉบับนั้นเก็บไว้

 

เพราะฉะนั้น เราก็เลยเดาว่า Pradit Prabang ผู้เขียนจดหมายในบทความ “จดหมายจากสยามกุ” นี้ อาจจะคล้าย ๆ กับเพื่อนของเรา คือเขาสามารถ “สร้างโลกจินตนาการ” ขึ้นมาได้อย่างสนุกสนานมาก ๆ และระบายมันออกมาผ่านทางการเขียนจดหมายไปยังนิตยสารที่เขาชื่นชอบ

 

อ่านบทความ "จดหมายจากสยามกุ" ได้ที่

https://fapot.or.th/main/information/article2/view/149