เนื่องจากจะมีการจัดงาน HARUN FAROCKI RETROSPECTIVE
ในกรุงเทพในช่วงปลายเดือนก.ย.ถึงต้นเดือนต.ค. เราก็เลยถือโอกาสนี้
copy สิ่งต่าง ๆ ที่เราเคยเขียนไว้เกี่ยวกับ Harun Farocki ใน blog ของเราในช่วง 20 กว่าปีที่ผ่านมา มาทยอยแปะในนี้อีกครั้ง
วันละนิดวันละหน่อย 55555 ถือว่าเป็นการ recycle ข้อมูลเก่า
ๆ ใน blog ของเราให้เป็นประโยชน์ โดยที่เราจะมีการเขียนความเห็นต่าง
ๆ ของเราในปัจจุบันผสมกันเข้าไปด้วย
Harun Farocki นี่ถือเป็น “Jean-Luc
Godard ของเยอรมนี” และเขาเป็นอาจารย์ของ Christian
Petzold ด้วย เราชอบหนังของ Farocki อย่างรุนแรงมาก
และยกให้เขาเป็น ONE OF MY MOST FAVORITE FILMMAKERS OF ALL TIME
ปัจจุบันนี้เราได้ดูหนังของ Farocki ไปเพียงแค่ 12 เรื่องเองมั้ง ถ้าหากเราจำไม่ผิด ยังมีหนังของเขาอีกมากมายหลายเรื่องที่เรายังไม่ได้ดู
ก็ได้แต่หวังว่างาน retrospective ครั้งนี้จะช่วยให้เราได้ดูหนังต่าง
ๆ ของเขาเพิ่มอีกมากมายหลายเรื่อง เพราะเว็บไซต์ของ Goethe บอกว่ามีหนังของ
Farocki 29 เรื่องมาฉายในงานนี้
หนึ่งในหนังของ Farocki ที่เราอยากดูอย่างรุนแรงที่สุด
ก็คือหนังเรื่อง BEFORE YOUR EYES – VIETNAM (1981, 114min) เพราะหนังเรื่องนี้มาถ่ายทำที่จังหวัดขอนแก่นในประเทศไทย
และนำแสดงโดยดาราชายคนโปรดของเรา Hanns Zischler (KINGS OF THE ROAD, THE
LEFT-HANDED WOMAN, MEETINGS WITH ANNA)
เราชอบคำให้สัมภาษณ์ของ Farocki เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้อย่างรุนแรงมาก ๆ
K.D.D. (ผู้สัมภาษณ์): Can we return to
"Before Your Eyes - Vietnam" for a moment? Why make a film on Vietnam
in 1981, many years after people stopped talking about the war?
Harun Farocki: One reason was that I wanted to take a stand against all this
retro stuff that was going on in the United States. Let's take Coppola, for
example, in "Apocalypse Now". Yes, it's a great film, I thought. No
problem. But there is a problem. Let me make a comparison.
Imagine we only made films about the psychological problems of the people who
ran the concentration camps, and never about the victims. That's what America
does. There are two hundred movies about how difficult it was to
come back from Vietnam, being unemployed or traumatized, etc. That's a bit strange. First, you kill 1.5 million people and then your only
concern is: has your wife left you? Will you still love her? and so on. That's
all a bit strange. One could say it would be better for Americans to talk about
Americans, not about Vietnam. So that was a starting point. The other thing is
that I hated the behavior of some circles here that for a while were very
sympathetic to the Viet Cong but later, when it turned out that they were not
heroes, were not without blemish, but had also set up concentration camps and
so on, latched on to other issues, Nicaragua or fashionable problems within
Europe. I hate this tendency.
No comments:
Post a Comment