WATCHING THE POTS DRY

 

ความเชื่อมโยงระหว่าง “เทศกาลภาพยนตร์ยูเครน” กับงานวิดีโอของ Chulayarnnon Siriphol

 

เมื่อวานเราได้ดูหนังเรื่อง MALEVYCH (2024, Daria Onyshchenko, Ukraine, 90min, A+25) ในเทศกาลภาพยนตร์ยูเครนในกรุงเทพ เห็นในหนังมีพูดถึง Vladimir Tatlin ซึ่งเป็นศิลปินชาวรัสเซียที่เหมือนเราไม่เคยได้ยินชื่อของเขามาก่อน เพราะฉะนั้นพอเราดูหนังยูเครนเรื่องนี้จบแล้ว เราก็เลยต้องไปกูเกิลหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขา

 

เห็นใน wikipedia บอกว่า Vladimir Tatlin เป็นศิลปินคนสำคัญของกลุ่ม Constructivism ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับกลุ่ม Suprematism ของ Kazimir Malevych มิน่าล่ะ ในหนังเรื่องนี้เราถึงเห็นศิลปินสองคนนี้ทะเลาะตบตีกันบ่อย ๆ

 

พอเรากูเกิลหาข้อมูลของ Vladimir Tatlin ต่อไปเรื่อย ๆ เราก็พบว่าเขาเคยสร้างผลงาน MONUMENT TO THE THIRD INTERNATIONAL (1920, Vladimir Tatlin)  ซึ่งภาพของงานออกแบบสถาปัตยกรรมนี้มันดูคุ้นตามาก ๆ สำหรับเรา พอนึกไปนึกมา เราก็นึกออกว่า มันคงเกี่ยวข้องกับงานศิลปะ + video installation ของ Chulayarnnon Siriphol นี่เอง และพอค้นดูแล้วก็พบว่ามันใช่จริง ๆ ด้วย เพราะว่างานชิ้นนี้ของ Vladimir Tatlin เป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจสำคัญสำหรับ Chulayarnnon Siriphol ในการสร้างงาน HOW TO EXPLAIN “MONUMENT TO THE FOURTH INTERNATIONAL” TO THE DEAD GOLDEN SNAIL (2024)

 

อันนี้เป็นข้อมูลจากเฟซบุ๊กของ Chulayarnnon

 

“โครงการ เรารักภูมิพลังวัฒนธรรมละมุนละม่อมนุ่มนิ่ม ได้แรงบันดาลใจจากผลงานภาพยนตร์จัดวาง กำเนิดหอยทากทอง (2019) ที่ถูกเซ็นเซอร์และห้ามฉายโดยหน่วยงานรัฐ จึงเกิดการตั้งคำถามถึงการสร้างระบบนิเวศศิลปะร่วมสมัยที่สนับสนุนความหลากหลายและเปิดกว้างมากขึ้น

 

โครงการนี้ได้หยิบยืมผลงาน Monument to the Third International (1920) ของ วลาดีมีร์ ทัตลิน ที่นำเสนออุดมคติของโลกสมัยใหม่ที่เป็นพลังขับเคลื่อนการปฏิวัติ มาพัฒนาต่อเป็นผลงาน Monument to the Fourth International ”

 

เราก็เลยดีใจ นึกไม่ถึงว่าการได้ดูหนังในเทศกาลภาพยนตร์ยูเครนแล้วจะได้พบหนึ่งในแรงบันดาลใจสำคัญสำหรับ video installation ของไทยด้วย

 

ส่วนอันนี้เป็นความแตกต่างระหว่าง CONSTRUCTIVISM VS SUPREMATISM ใน wikipedia:

 

“Jean-Claude Marcadé has observed that "Despite superficial similarities between Constructivism and Suprematism, the two movements are nevertheless antagonists and it is very important to distinguish between them."

 

Malevich's Suprematism is fundamentally opposed to the postrevolutionary positions of Constructivism and materialism. Constructivism, with its cult of the object, is concerned with utilitarian strategies of adapting art to the principles of functional organization. Under Constructivism, the traditional easel painter is transformed into the artist-as-engineer in charge of organizing life in all of its aspects.

 

Suprematism, in sharp contrast to Constructivism, embodies a profoundly anti-materialist, anti-utilitarian philosophy.”

 

ใครอยากเสริมอะไรเรื่องนี้ก็บอกมาได้นะคะ เพราะเราไม่เคยรู้เรื่องอะไรแบบนี้มาก่อน

 

ภาพของ LETATLIN (1932, Vladimir Tatlin) ซึ่งเป็นงานศิลปะที่ปรากฏในหนังเรื่อง MALEVYCH

 

FOREST (1913, Vladimir Tatlin)

BOARD NUMBER 1 (STARO-BASMANNAYA STREET) (1916, Vladimir Tatlin)

COMPOSITION (1916, Vladimir Tatlin)

MONUMENT TO THE THIRD INTERNATIONAL (1920, Vladimir Tatlin)

LETATLIN (1932, Vladimir Tatlin)

 

HOW TO EXPLAIN “MONUMENT TO THE FOURTH INTERNATIONAL” TO THE DEAD GOLDEN SNAIL (2024, Chulayarnnon Siriphol)

https://web.facebook.com/chulayarnnon.siriphol/posts/pfbid0WhjJzPmd5TJHKYReEzqBgk2U5kgMksNgMzdStyBY9ApkAUojfVrqVXcmB9szGSiJl

 

TATLIN’S TOWER

https://en.wikipedia.org/wiki/Tatlin%27s_Tower

 

Vladimir Tatlin

https://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Tatlin

 

SUPREMATISM VS CONSTRUCTIVISM

https://en.wikipedia.org/wiki/Suprematism

+++

 

22. ROMANTIC KILLER (2025, Tsutomu Hanabusa, Japan, A+30)

 

นางเอกพูดคำว่า TADAIMA ราว 2-3 ครั้งในหนังเรื่องนี้

+++

 

ONE OF MY MOST FAVORITE SCENES I SAW IN 2026

 

หนึ่งในฉากที่เราชอบมากที่สุดในปีนี้ ก็คือฉากนึงในภาพยนตร์เรื่อง UNTITLED (KHUN YAI BAENG MAKES HER POTTERY) (2025, Rirkrit Tiravanija x Grandma Baeng Sommai, video installation, 208min, A+30)  ฉากนี้เป็น static long take กล้องจับภาพใบหน้าของคุณยายแบ่งเป็นเวลาราว 6 นาทีโดยไม่ตัดภาพเลย ขณะที่คุณยายแบ่งรอให้หม้อแห้ง หนักที่สุด นึกว่า INSTANT CLASSIC

 

อีกฉากนึงในหนังเรื่องนี้ที่เรายกให้เป็นฉากคลาสสิคพอ ๆ กัน ก็คือฉากที่กล้องจับภาพหม้อ 4 ใบขณะตากแดด รอให้มันแห้ง แต่ฉากนี้น่าจะกินเวลาเพียงแค่ราว 2 นาทีได้มั้ง เป็นฉากที่ไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ ที่ปรากฏชัด นอกจากแมลงวันที่บินมาเกาะปากหม้อใบนึง

 

แต่หนังก็ไม่ได้ให้คนดูรอหม้อแห้งแบบ real time ตั้งแต่ต้นจนจบแต่อย่างใดนะ เพราะเราว่าการรอหม้อแห้งในความเป็นจริงน่าจะกินเวลานานกว่านี้มาก และหนังก็มีการตัดภาพเยอะมากในส่วนนี้ เพราะคนดูจะได้เห็นตั้งแต่

 

1. คุณยายแบ่งนำหม้อที่ยังไม่มีก้น 4 ใบไปตากแดด

 

2. เห็นหม้อไม่มีก้น 4 ใบตากแดดเป็นเวลาราว 2 นาที โดยมีแมลงวันบินมาเกาะปากหม้อใบนึง

 

3. แล้วหนังก็ตัดไปยังภาพถ่ายเก่า ๆ มากมายหลายภาพในบ้านของคุณยายแบ่ง เห็นภาพครอบครัวของคุณยาย

 

4. เห็นภาพพระอาวุโส

 

5. แล้วหนังก็ตัดไปยังภาพต้นไม้ในบ้านของคุณยายแบ่ง

 

6. แล้วหนังถึงค่อยให้คนดูได้เห็นใบหน้าของคุณยายแบ่งขณะรอหม้อแห้ง โดยถ่ายแบบ static long take เป็นเวลาราว 6 นาที

 

7. ก่อนจะตัดไปยังฉากใครก็ไม่รู้ที่หน้าบ้าน

 

8. แล้วหนังถึงค่อยเล่ากระบวนการสร้างก้นหม้ออย่างละเอียด

 

สรุปว่าตอนนี้เราได้ดู UNTITLED (KHUN YAI BAENG MAKES HER POTTERY) (2025, Rirkrit Tiravanija x Grandma Baeng Sommai, video installation, 208min, A+30) ครบทั้งเรื่องแล้วนะ โดยเรามาดูหนังเรื่องนี้ที่ Jim Thompson 3 ครั้ง ครั้งแรกเราได้ดูราว 62 นาที, ครั้งที่สองเราได้ดูราว 53 นาที ส่วนครั้งที่สามเราได้ดูเนื้อหาส่วนที่เหลือจนหมด เราคิดว่าเราน่าจะได้ดูราว 95% ของหนังเรื่องนี้ น่าจะขาดไปเพียงแค่ไม่กี่นาทีในช่วงเวลาหลังตักบาตร + ก่อนทำอาหารเช้า เราก็เลยถือว่าเราได้ดูหนังเรื่องนี้ครบทั้งเรื่องแล้ว และก็ยกให้หนังเรื่องนี้เป็น ONE OF MY MOST FAVORITE FILMS I SAW IN 2026 ไปเลย

 

เดี๋ยววันไหนว่าง ๆ เราค่อยมาสรุปเนื้อเรื่องทั้งหมดของหนังเรื่องนี้อีกที 55555

 

ดูครั้งแรก

https://web.facebook.com/jit.phokaew/posts/pfbid02UbjzN2UJVfF3CDdHmWfCUN9WsotJsLTKibRvn2Tc367oENMHvHM9vU3N6fDYn35bl

 

ดูครั้งที่สอง

https://web.facebook.com/jit.phokaew/posts/pfbid0aFUvCDh28EAjDYbCMAsPyN6jyt4CDHf1BPcHVsoArZHnVSmxQps4MkFSgwCoQ5Fcl

 

  

TOP GUN

 

ขอบคุณมากครับ ผมเคยดู FULL MOON ตอนที่มันมาฉายใน Bangkok Film Festival ผมชอบหนังเรื่องนี้มาก ๆ เลยครับ ดีใจที่ได้รู้ว่ามันมาลงยูทูบด้วย ส่วน ASSA กับ I WALKED AROUND MOSCOW ผมไม่เคยรู้จักมาก่อน ขอบคุณมาก ๆ เลยครับที่แนะนำ

 

ROSSO ADVERTISEMENT

https://www.youtube.com/watch?v=Kd3TT-qDXco

++++

เพิ่งรู้ว่า DAY OF THE FULL MOON (1998, Karen Shakhnazarov, Russia, 93min, A+30) มีลงให้ดูในยูทูบอย่างเป็นทางการด้วย เราเคยดูหนังเรื่องนี้ทางโรงภาพยนตร์ในห้างเอ็มโพเรียมใน Bangkok Film Festival ในวันที่ 1 ต.ค.ปี 2000 และถือเป็นหนังที่เราจัดให้เป็น LIMITLESS CINEMA อีกเรื่องนึง เพราะหนังเรื่องนี้เหมือนช่วยผลักขอบเขตความเป็นไปได้ทางภาพยนตร์ออกไปสำหรับมุมมองของเราในตอนนั้น

 

คิดว่าหนังเรื่องนี้เหมาะฉายควบกับ WE ALL KNOW EACH OTHER (2007, Phuttiphong Aroonpheng, 57min, A+30) เพราะว่าหนังสองเรื่องนี้มีทั้งส่วนที่คล้ายกันและส่วนที่ตรงข้ามกัน โดยส่วนที่คล้ายกันก็คือว่า หนังทั้งสองเรื่องนี้เชื่อมโยงตัวละครจำนวนมากเข้าด้วยกัน โดยที่แทบไม่มีเนื้อเรื่องใด ๆ เลย ผู้ชมจะได้เห็นตัวละครจำนวนมากในหนังทั้งสองเรื่องนี้ แต่ได้เห็นตัวละครเหล่านั้นเพียงแค่คนละ 1-3 นาทีเท่านั้น

 

ส่วนที่ตรงข้ามกันก็คือว่า ตัวละครแต่ละคนใน DAY OF THE FULL MOON ถูกนำมาเชื่อมโยงกัน ทั้ง ๆ ที่ไม่รู้จักกัน พวกเขาเพียงแค่มองเห็น “คนแปลกหน้า” ผ่านเข้ามาในสายตา แต่ตัวละครแต่ละคนใน WE ALL KNOW EACH OTHER ถูกนำมาเชื่อมโยงกัน เพราะว่าพวกเขา “รู้จักกัน”

 

หนังสองเรื่องนี้ก็เลยเหมือนเป็นเหรียญสองด้านของกันและกันโดยไม่ได้ตั้งใจ

 

DAY OF THE FULL MOON

https://youtu.be/JJNcqNScWlw?si=nCXjxw32fSq37bPH

++++

 

TOP GUN (1986, Tony Scott, A+30)

 

1. แทบเป็นลม ในที่สุดเราก็ได้ดูหนังเรื่องนี้ในจอใหญ่ หลังจากรอคอยมานานเกือบ 40 ปี

 

อย่างที่เราเคยเขียนเล่าไปแล้วว่า เราเคยคลั่งไคล้ Tom Cruise อย่างรุนแรงสุดขีดเมื่อราว 40 ปีก่อน หลังจากเราได้เห็นภาพของเขาตามสื่อต่าง ๆ ในช่วงที่เขาโด่งดังจาก TOP GUN แต่ตอนนั้นหนังเรื่อง TOP GUN ลาโรงไปแล้ว เราก็เลยไม่มีโอกาสได้ดูหนังเรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์ ตอนนั้นในช่วงปิดเทอมปี 1987 เราก็เลยงดกินข้าวกลางวันราว 10 วัน เพื่อเก็บเงินค่าข้าวกลางวันที่แม่ให้ไว้วันละ 20 บาท พอเราเก็บเงินได้ 200 บาท เราก็เอาเงินนั้นไปซื้อวิดีโอหนังเรื่อง TOP GUN จากร้านแมงป่องสาขามาบุญครอง เป็นวิดีโอม้วนแรกที่เราซื้อในชีวิต ซึ่งแลกมาด้วยการงดกินข้าวกลางวัน 10 วันติดต่อกัน นี่แหละค่ะ พลังของความเงี่ยนผู้ชาย THE POWER OF LUST

 

2. แต่วิดีโอนั้นมันไม่มีซับไตเติลน่ะ เราก็เลยดูหนังเรื่องนี้แล้วไม่เข้าใจในหลาย ๆ จุด เพราะเราไม่เข้าใจว่าตัวละครพูดอะไรกัน โดยเฉพาะในฉากขับเครื่องบิน แล้วพอมันเป็นการดูทางจอทีวี มันก็เลยยิ่งแยกไม่ออกว่าตัวละครตัวไหนกำลังขับเครื่องบินอยู่ เพราะในฉากขับเครื่องบินนั้น เราแทบไม่เห็นหน้าตัวละครเลย เราจำแนกตัวละครได้ก็จากชื่อที่ติดอยู่บนหมวกกันน็อก แต่พอมันเป็นจอทีวี มันก็เลยแทบไม่เห็นชื่อบนหมวกกันน็อก เพราะฉะนั้นมันก็เลยยิ่งงงกันเข้าไปใหญ่ แต่สาเหตุหลักที่เราซื้อวิดีโอเรื่องนี้เพราะเรา want Tom Cruise เราก็เลยไม่ได้ติดใจอะไรมาก

 

3. จำได้ว่า หนังเรื่องนี้เคยมาเข้าโรงฉายอีกครั้งในปี 1987 หรือ 1988 ด้วย ที่โรงพาต้า แต่ตอนนั้นเราแอบแม่ออกไปดูหนังไม่ได้ เราก็เลยพลาดดู TOP GUN ในโรงทั้งสองครั้ง

 

4. แต่ในที่สุดเราก็ได้ดูหนังเรื่องนี้ในจอใหญ่ในปี 2026 หลังจากรอคอยมานานเกือบ 40 ปี ดีใจสุดขีด

 

พอดูแบบมีซับไตเติลแล้วเราก็ไม่ประหลาดใจที่เราเคยดูหนังเรื่องนี้แล้วไม่เข้าใจในฉากขับเครื่องบิน เพราะในฉากเหล่านั้นตัวละครมันคุยกันด้วยศัพท์เทคนิคมาก ๆ น่ะ เป็นศัพท์เทคนิคทั้งทางการบินและทางการทหาร พอได้ดูแบบมีซับไตเติลแล้วมันเลยทำให้ฉากขับเครื่องบินมันสนุกและลุ้นระทึกมาก ๆ และการดูในจอใหญ่ มันก็ทำให้เราแยกตัวละครออกในฉากขับเครื่องบินด้วย

 

คือตอนเราดู TOP GUN ทางวิดีโอแบบไม่มีซับไตเติลเมื่อราว 39 ปีก่อน เราก็เป็นลมกับความหล่อของ Tom Cruise แต่เราก็แอบงงว่า หนังเรื่องนี้มันสนุกมากจริง ๆ เหรอ มันดูแล้วลุ้นระทึกตื่นเต้นตรงไหนเหรอ แต่พอมาได้ดูแบบมีซับไตเติลในจอใหญ่ เราถึงเพิ่งเข้าใจว่า หนังเรื่องนี้มันสนุก, ลุ้นระทึก, ตื่นเต้นจริง ๆ แต่มันต้องอาศัยซับไตเติลและ “โรงภาพยนตร์” มันถึงทำให้หนังเรื่องนี้เปล่งศักยภาพที่แท้จริงออกมาได้

 

ตอนนี้เราก็เลยเข้าใจแล้วว่า ทำไมหนังหลายเรื่องที่เราดูแล้วสนุกสุดขีดในโรงภาพยนตร์ ถึงกลายเป็นหนังน่าเบื่อเมื่อหลาย ๆ คนได้ดูทาง Netflix 55555

 

5. ชอบดนตรี soundtrack ของ TOP GUN ในฉากเปิดมาก ๆ เป็นเพลงของ Harold Faltermeyer มันฟังดูแล้วมีมนตร์ขลังมาก ๆ คือตัวเพลงนั้นเราก็ชอบอยู่แล้ว แต่พอมาได้ฟังแบบดัง ๆ เสียงกระหึ่มในโรงภาพยนตร์แล้วมันรู้สึกเต็มตื้นขึ้นมาจริง ๆ แล้วมันฟังแล้วก็ nostalgic มาก ๆ ด้วย

 

ส่วนเพลง MIGHTY WINGS ของ Cheap Trick ก็ยังคงถือเป็น one of my most favorite soundtracks of all time

 

6. อีกสิ่งที่ฮามากก็คือว่า ตอนที่เราดูหนังเรื่องนี้ทางวิดีโอแบบไม่มีซับไตเติล เราไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่า ตัวละครพระเอกมี “ปมเรื่องพ่อ” เพราะเราฟังไม่ออกว่าตัวละครคุยอะไรกัน จนกระทั่งเราได้มาดู TOP GUN ในจอใหญ่นี่แหละ เราถึงเพิ่งรู้เป็นครั้งแรกว่า ตัวละครพระเอกมี “ปมเรื่องพ่อ” ที่หายสาบสูญไปในช่วงสงคราม 55555

 

7. เพิ่งรู้ว่า Tim Robbins กับ Adrian Pasdar แสดงใน TOP GUN ด้วย รุนแรงมาก ๆ ซึ่งนั่นเท่ากับว่าหนังเรื่องนี้รวม “ดาราดัง” ถึง 4 คนในหนังเรื่องเดียวกัน ซึ่งก็คือ Tom Cruise, Val Kilmer, Meg Ryan, Tim Robbins

 

Adrian Pasdar นี่ถือเป็นหนึ่งในดาราหนุ่มที่เราเคย want มาก ๆ เมื่อราว 35-40 ปีก่อน เรา want เขามากจนเราเก็บเงินไปซื้อวิดีโอหนังเรื่อง VITAL SIGNS (1990, Marisa Silver) มาจากร้านลูกแมว ที่มาบุญครอง เพราะว่า Adrian Pasdar เล่นเป็นพระเอกในหนังเรื่อง VITAL SIGNS แต่เหมือนหลังจากนั้นเราก็แทบไม่เคยเห็นเขาอีกเลย จนกระทั่งมาได้เห็นเขาใน THE EXORCISM (2024, Joshua John Miller) ที่เขารับบทเป็นตัวประกอบเล็ก ๆ

 

เราก็เลยดีใจสุดขีดที่ได้เห็น Adrian Pasdar ในจอใหญ่ใน TOP GUN ถึงแม้เขาจะโผล่มาเพียงแค่ไม่กี่วินาทีก็ตาม

 

8. รู้สึกว่า Anthony Edwards หล่อมากใน TOP GUN ดีใจที่หลังจากนั้นเขาก็เหมือนไปได้ดีกับละครโทรทัศน์เรื่อง ER (1994-2008) นะ ถ้าหากเราเข้าใจไม่ผิด

 

9. การได้ดูในจอใหญ่ทำให้เราได้ชื่นชมความหล่อของนักแสดงคนอื่น ๆ ในหนังได้อย่างเต็มที่ด้วย นึกว่ามันคือ prequel ของ BEAU TRAVAIL (1999, Claire Denis) ในแง่การเป็นหนังที่ celebrate male bodies

 

ดาราหนุ่มหล่อคนอื่น ๆ ใน TOP GUN

 

9.1 John Stockwell ในบท Cougar นักบินหนุ่มที่เหมือนเกิด panic ในช่วงต้นเรื่อง หลังจากนั้นตัว John Stockwell ได้หันมาทำงานกำกับหนังด้วย ซึ่งรวมถึงกำกับหนังเรื่อง CRAZY/BEAUTIFUL (2001) ที่เราชอบมาก ๆ

 

9.2 Barry Tubb ในบท Wolfman นักบินที่โทรไปบอกนางเอกเรื่องพระเอกจะลาออก

 

เขาแสดงใน LONESOME DOVE, GUILTY BY SUSPICION (1991, Irwin Winkler) และ THE THREE BURIALS OF MELQUIADES ESTRADA (2005, Tommy Lee Jones) ด้วย

 

9.3 Rick Rossovich ในบท Slider หนุ่มหล่อคู่ขาของ Val Kilmer

 

เขาแสดงใน THE TERMINATOR (1984, James Cameron), ROXANNE (1987, Fred Schepisi) และ NAVY SEALS (1990, Lewis Teague) ด้วย

 

9.4 Whip Hubley ในบท Hollywood หนึ่งในนักเรียนใน Top Gun

 

เขาได้แสดงในละครทีวี MORE TALES OF THE CITY (1998) และ FURTHER TALES OF THE CITY (2001, Pierre Gang) ที่สร้างจากนิยายของ Armistead Maupin ด้วย

 

10. จำได้ว่าเพลง TAKE MY BREATH AWAY ของ Berlin โด่งดังสุดขีด เพราะเพลงนี้ชนะรางวัลออสการ์ แต่เราก็งงว่า หลังจากนั้นทำไมเราไม่ได้ยินชื่อของ Berlin อีกเลย

 

เมื่อกี้เราก็เลยไปอ่าน wikipedia แล้วก็เลยเพิ่งรู้ว่า วง Berlin เป็นวงที่ก่อตั้งมาตั้งแต่ปี 1978 แต่พอเพลง TAKE MY BREATH AWAY โด่งดังขึ้นมาเพราะชนะรางวัลออสการ์ วงนี้ก็ยุบวงไปเลย เพราะสมาชิกในวงทะเลาะตบตีกันอย่างรุนแรงเพราะความโด่งดังของเพลงนี้

 

Berlin officially disbanded in 1987, because of both the lack of success of their album Count Three & Pray and personal disagreements over the single "Take My Breath Away". Terri Nunn, the singer, viewed it as a fresh new song that allowed the band to perform globally, while others disliked it as it had not been written or composed by any of them. (เพลงนี้แต่งโดย Giorgio Moroder and Tom Whitlock)

 

11. หลาย ๆ ฉากใน TOP GUN นี่เหมาะเอามาดัดแปลงเป็นหนังเกย์จริง ๆ โดยเฉพาะฉากระหว่าง Tom Cruise กับ Val Kilmer

 

จำได้ว่าในหนังเรื่อง SLEEP WITH ME (1994, Rory Kelly) มีการพูดถึง homoeroticism ใน TOP GUN ด้วย โดยตัวละครที่พูดเรื่องนี้คือตัวละครที่แสดงโดย Quentin Tarantino

 

12. ถึงแม้การได้ดู TOP GUN ในจอใหญ่ในปี 2026 มันจะให้ประสบการณ์ทางภาพยนตร์ที่ทรงพลังและดีงามกว่าการดูวิดีโอในปี 1987 เป็นอย่างมาก แต่มันก็มีปัจจัยสำคัญอันนึงที่ “ลดทอนความสุขของเรา” ในการดู TOP GUN ในปี 2026 เมื่อเทียบกับในปี 1987

 

ปัจจัยสำคัญอันนั้นก็คือ สถานการณ์ทางการเมืองที่เปลี่ยนแปลงไปในการรับรู้ของเรา

 

คือตอนที่เราดู TOP GUN ทางวิดีโอในปี 1987 ตอนนั้นเรายังคงเชื่อใน propaganda ของอเมริกาน่ะ 55555 ตอนนั้นเราเติบโตมาในยุคสงครามเย็น ถูกปลูกฝังให้หวาดกลัวคอมมิวนิสต์ โดยเฉพาะโซเวียตและเวียดนาม และตอนนั้นเราก็ยังไม่เคยรับรู้เรื่องความเลวร้ายที่สหรัฐทำไว้ในภูมิภาคลาตินอเมริกาอะไรใด ๆ เลยด้วย และตอนนั้นเราก็ยังไม่ได้ดูหนังอย่าง CASUALTIES OF WAR (1989, Brian De Palma) ที่พูดถึงความเลวร้ายที่สหรัฐทำไว้ในเวียดนาม

 

เพราะฉะนั้นตอนที่เราดู TOP GUN ทางวิดีโอในปี 1987 เราก็เลยไม่ได้รู้สึกตะขิดตะขวงใจอะไรใด ๆ กับ “ทหารสหรัฐ” ในหนัง เหมือนเราสามารถตกหลุมรักทหารสหรัฐในหนังได้ทั้งทางกายและทางใจ ไม่มี moral dilemma

 

แต่พอมาในยุคปัจจุบันนี้ และยิ่งในช่วงที่เกิด “สงครามอิหร่าน” ในตอนนี้ การได้เห็น “ทหารสหรัฐ” ในหนัง มันก็เลยทำให้เรารู้สึกแย่ขึ้นมาโดยไม่ได้ตั้งใจ เหมือนเป็นการดูหนังที่เราต้องยอมรับว่า ตัว political aspect ของหนังอาจจะทำให้เรารู้สึกแย่ในปัจจุบันนี้ และเราก็ต้องแยกความรู้สึกนี้ออกจากความดีงามของหนังในฐานะที่เป็น a celebration of male bodies

 

เราเคยเขียนถึง TOP GUN ไว้ที่นี่

https://web.facebook.com/photo/?fbid=10228840727826357&set=a.10206445257193588

 

++++++

รายงานผลประกอบการประจำวันที่ 17-19 พ.ค. 2026

 

Sunday 17 May 2026

 

1. MERRILY WE ROLL ALONG (2025, Maria Friedman, recorded stage play, 145min, A+30)

 

ดูที่ SF Central World รอบ 14.30 น.

 

ดูแล้วร้องห่มร้องไห้อย่างรุนแรง

 

อยากให้มีคนเอาบันทึกการแสดงละครเวทีมาลงโรงฉายแบบนี้อีกบ่อย ๆ

 

2. BILLIE EILISH: HIT ME HARD AND SOFT (2026, James Cameron, Billie Eilish, documentary, concert film, 114min, A+30)

 

ดูที่เอ็มควอเทียร์ รอบ 19.00 น.

 

Monday 18 May 2026

 

3. TOP GUN (1986, Tony Scott, A+30)

 

ดูที่เอสพลานาด รัชดา รอบ 12.00 น.

 

4. 3 GOOD GUYS (2026, Boi Kwong, Singapore, A+)

 

ดูที่เอสพลานาด รัชดา รอบ 14.50 น.

 

ชอบตัวไอเดียหลักของหนัง แต่ไม่ได้ชอบตัว execution หรือผลลัพธ์ที่ออกมามากนัก

 

ชอบที่ไอเดียหลักของมันทำให้นึกถึงพวก A CHRISTMAS CAROL (1843) ของ Charles Dickens หรือพวก “หนังคริสต์มาส” ที่ตัวละครที่โลภมาก greedy จะเจอกับปาฏิหาริย์และได้รับบทเรียนจากปาฏิหาริย์หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ และบทเรียนดังกล่าวก็ทำให้พวกเขากลับตัวกลับใจได้ในตอนจบ แต่หนังเรื่องนี้พลิกจาก “คริสต์มาส” และ “บทเรียนเรื่อง greed” มาเป็นบทเรียนเรื่อง “การปฏิบัติดีปฏิบัติชอบต่อหญิงคนรัก” แทน

 

5. MOTHER MARY (2026, David Lowery, A+30)

 

ดูที่เอสพลานาด รัชดา รอบ 16.50 น.

 

6. MORTAL KOMBAT II (2026, Simon McQuoid, A+30)

 

ดูที่เอสพลานาด รัชดา รอบ 19.30 น.

 

ไม่เคยนึกมาก่อนว่า MORTAL KOMBAT จะสนุกขนาดนี้ ชอบที่หนังมีตัวละครหญิงบู๊หลายตัวที่ใช้อาวุธแตกต่างกันไป

 

เป็นหนังที่ชอบเกินคาดมาก ๆ ทำให้นึกถึง DUNGEONS & DRAGONS: HONOR AMONG THIEVES (2023, John Francis Daley, Jonathan Goldstein) ที่ถือเป็นหนังที่เราชอบมากเกินคาดเช่นกัน

 

TUESDAY 19 MAY 2026

 

7. THAT TIME I GOT REINCARNATED AS A SLIME THE MOVIE: TEARS OF THE AZURE SEA (2026, Yasuhito Kikuchi, Japan, animation, A+30)

 

ดูที่พารากอน รอบ 11.30

 

8. GHOSTFLUENCER สาปเมือง (2026, Anawat Phromchae, A+30)

 

ดูที่พารากอน รอบ 14.00

 

9. THE SHEEP DETECTIVES (2026, Kyle Balda, Ireland, A+30)

 

ดูที่พารากอน รอบ 16.30

 

10. KRISHNAVATARAM – PART 1: THE HEART (HRIDAYAM) (2026, Hardik Gajjar, India, 150min, A+25)

 

ดูที่ SF Terminal 21 รอบ 20.30

 

ต้องกราบขอบพระคุณหนังอินเดียเรื่องนี้เป็นอย่างยิ่ง เพราะถ้าหากเราไม่ได้เดินทางมาดูหนังอินเดียเรื่องนี้ที่ Terminal 21 ในวันอังคารที่ 19 พ.ค. เราก็คงไม่ได้สวนกับน้องกีวี่โดยบังเอิญที่บันไดเลื่อนในวันนั้น

 

การเดินทางมาดูหนังเรื่องนี้ ก็เลยส่งผลให้เราได้เจอน้องกีวี่ตัวจริงเป็นครั้งแรกหลังจากรู้จักกันทาง Facebook มานานราว 15 ปี 55555

++++

 

โปรแกรมหนังประวัติศาสตร์อิตาลีที่นิวยอร์ค น่าดูมาก ๆ เราเคยดูแค่ 6 จาก 29 เรื่องในโปรแกรมนี้

 

หนังที่เราเคยดูในโปรแกรมนี้

 

1. THE LEOPARD (1963, Luchino Visconti)

 

2. CAPRI-REVOLUTION (2018, Mario Martone)

 

3. MARTIN EDEN (2019, Pietro Marcello)

 

4. AMARCORD (1973, Federico Fellini)

 

5. VERMIGLIO (2024, Maura Delpero)

 

6. HAPPY AS LAZZARO (2018, Alice Rohrwacher)

 

++++

CENTURY ONNUT

 

วันนี้ได้ไปดูหนังเรื่อง ALEXANDER NEVSKY (1938, Sergei Eisenstein, Dmitriy Vasilev, Soviet Union, 112min, A+30) ที่หอภาพยนตร์ ศาลายา แล้วก็เลยขอแชร์โพสท์นี้อีกรอบ

 

เข้าใจว่า ช่วงเวลาในหนังเรื่อง ALEXANDER NEVSKY คือช่วงปี 1242 ซึ่งเป็นช่วงที่เจงกิสข่านเสียชีวิตไปแล้ว แต่เป็นช่วงที่กุบไลข่านยังไม่ได้ขึ้นครองราชย์ เพราะฉะนั้นช่วงเวลาดังกล่าว น่าจะตรงกับช่วงเวลาของ “เอี้ยก้วย-เซียวเหล่งนึ่ง” หรือเปล่า เราก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน

https://web.facebook.com/photo/?fbid=10233210185100058&set=a.10223045281543822

 +++++++++

วันนี้เราได้ไปดูลาดเลา ทางหนีทีไล่ ที่ห้าง CENTURY ONNUT เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเดินทางมาดูหนังในเทศกาลภาพยนตร์ WHAT THE DOC ที่ห้างนี้ เพราะเราแทบไม่เคยเดินห้างมานี้ก่อนในชีวิตการแสดง เราก็เลยอยากมาสำรวจห้างนี้ไว้ก่อน

 

พอลองมาเดินห้างนี้ แล้วก็อยากให้ DOC CLUB ย้ายมาอยู่ห้างนี้อย่างถาวร เพราะว่าห้างนี้มี “หนุ่ม ๆ ญี่ปุ่น” มาเดินเยอะดี 55555 และก็เดินทางสะดวกด้วย

 

วันนี้เราลองกินอาหารเย็นที่ร้าน RINGER HUT ในห้างนี้ เป็นร้านอาหารญี่ปุ่นที่เน้นทำอาหารของแถบ NAGASAKI เสร็จแล้วก็ไปกินขนมปังไอติมที่ร้าน “มหาชัยไอศกรีม” ที่ชั้นใต้ดิน

 

ห้างนี้มี STARBUCKS, SALAD FACTORY, มีร้านอาหารมากมาย, มีร้าน buffet ปิ้งย่าง ชื่อ “มู่หลานขี่แพนด้า ถือน้ำเก๊กฮวย”, มีร้านข้าวแกง SO VEGAN ที่ชั้นใต้ดิน, มีร้าน “แกงญี่ปุ่น” ที่ขายข้าวแกงกะหรี่ราคาถูกที่ชั้นใต้ดิน, มีร้าน GREEN HOUSE เป็นบุฟเฟต์ 890 บาทต่อ 90 นาที แล้วก็มีโรงแรม AVANI อยู่ข้างบนห้าง ห้องพักราคาคืนละ 2228 บาท

THE LITTLE SCREW (1927, Vladislav Tvardovskij, Soviet Union, animation, 11min, A+30)

THE LITTLE SCREW (1927, Vladislav Tvardovskij, Soviet Union, animation, 11min, A+30)

หนังแอนิเมชั่นสั่งสอนศีลธรรมของสหภาพโซเวียต แต่เป็นหนังสั่งสอนศีลธรรมที่เราชอบมากๆ 555 หนังมีเนื้อหาเกี่ยวกับเครื่องจักรประเภทต่างๆในโรงงานที่ทะเลาะเบาะแว้งแย่งชิงความเป็นใหญ่กัน โดยไม่มีใครฟังเสียงของ “ตะปูควง” ตัวเล็กๆ แถมยังเยาะเย้ยตะปูควงอย่างรุนแรง ตะปูควงก็เลยออกจากโรงงานไป แต่พอตะปูควงออกไป เครื่องจักรต่างๆในโรงงานก็ทำงานไม่ได้ ในที่สุดบรรดาเครื่องจักรใหญ่เหล่านั้นก็เลยต้องเดินทางไปที่บ้านของตะปูควงและกล่าวคำว่า “FORGIVE US, CITIZEN”

เราว่าตรงนี้มันเจ๋งมากๆเลยนะ เพราะฉากนี้มันเผยให้เห็นว่า จริงๆแล้วตะปูควงตัวนี้คือตัวแทนของอะไร และหนังก็จบลงด้วยการที่ตะปูควงเทศนาสั่งสอนผู้ชมว่า

“Young people, don’t forget: the big guys should never be allowed to underestimate the little guys.”

ปกติเราเกลียดหนังสั่งสอนศีลธรรมนะ แต่เรื่องนี้นี่ต้องให้ A+30 จริงๆค่ะ

TANGO ON THE NEVA

TANGO ON THE NEVA

You can watch this clip here:

http://www.youtube.com/watch?v=xcHdwWx4scM

This clip unintentionally reminds me of the films BANGKOK 9:42 PM (2001, Thanet Maneejak, A+30) and NGANNGUNNGANNGANGI (2012, Wachara Kanha, 30min, A+30).

SOVIET IS HERE

Khun PC from Bioscope Webboard just told me about birubirFilms's Channel, which has many Soviet films with English subtitles.
http://www.youtube.com/user/birubirFilms

It's a real treasure. There are many films I haven't heard before. There are also many films I wish I have time to watch, such as:

1.THE AMPHIBIAN MAN (1961, G. Kazansky & V. Chebotarev)
http://www.youtube.com/watch?v=LXOVLPuz2-4

2.THE DAWNS ARE QUIET (1972, Stanislav Rostotsky) nominated for Oscar's Best Foreign Language Film
http://www.youtube.com/watch?v=e79EryzetBc&feature=PlayList&p=73FAF557E937A8CF&index=0

3.THE DEAD MOUNTAINEER HOTEL (1979, Grigori Kromanov) from a novel of the Strugatsky Brothers
http://www.youtube.com/watch?v=Zc8GRQUZ-X0

4.HEART OF A DOG (1988, Vladimir Bortko) from a story by Mikhail Bulgakov
http://www.youtube.com/watch?v=ZEuzB9zomn0&feature=PlayList&p=4F510CD83295BFA3&index=0

5.IVAN VASILIEVICH CHANGES OCCUPATION (1973, Leonid Gaidai) from a play by Mikhail Bulgakov
http://www.youtube.com/watch?v=rQnwOVo7xes

6.LETTERS FROM A DEAD MAN (1986, Konstantin Lopushansky)
http://www.youtube.com/watch?v=yhQKV-MokEY

7.MOSCOW DOES NOT BELIEVE IN TEARS (1980, Vladimir Menshov) the winner of Oscar's Best Foreign Language Film
http://www.youtube.com/watch?v=RmFopq25P8A

8.OBLOMOV (1980, Nikita Mikhalkov)
http://www.youtube.com/watch?v=vG4yTT_LMrw&feature=PlayList&p=65905F514CC4A2DC&index=0&playnext=1

9.RUSLAN AND LUDMILA (1972, Aleksandr Ptushko)
http://www.youtube.com/watch?v=7lglttUQGE4

10.A SLAVE OF LOVE (1976, Nikita Mikhalkov)
http://www.youtube.com/watch?v=_dpfHBKVaWc

11.TO THE STARS BY HARD WAYS (1981, Richard Viktorov)
http://www.youtube.com/watch?v=iNf9NLft6rI

12.AN UNFINISHED PIECE FOR A PIANO PLAYER (1977, Nikita Mikhalkov) from a play by Anton Chekhov
http://www.youtube.com/watch?v=hjvSfup47YE

I also found out that AELITA, QUEEN OF MARS (1924, Jakov Protazanov) is available in Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=qL6hG1erfFo

What is the meaning of Tarkovskyian?

This is my comment in Twilight Virus' blog:
http://twilightvirus.blogspot.com/2008/11/andrey-tarkovsky.html

Alexis เป็นคนเดียวกับที่พี่สนธยาเคยประสบพบพักตร์ในเทศกาลหนังตอนต้นปี 2006 ค่ะ

นึกไม่ออกนะว่าหนังฟิลิปปินส์เรื่องไหนมีกลิ่นอายของทาร์คอฟสกี้บ้าง เคยดูหนังของทั้งลาฟ ดิแอซ, ราย่า มาร์ติน และเชราด แอนโธนี่ ซานเชซ ก็ไม่ได้ทำให้นึกถึงหนังของทาร์คอฟสกี้แต่อย่างใด อย่างไรก็ดี หนังของลาฟ ดิแอซ และราย่า มาร์ตินเป็นหนังที่ดีมากๆ

หนังฟิลิปปินส์ที่เราชอบมากๆ ส่วนใหญ่จะมีลักษณะตรงกัน นั่นก็คือถ่ายด้วยกล้องวิดีโอ ไม่เน้นการถ่ายภาพที่ดู "สวยงาม" มักจะให้ภาพที่ดูค่อนข้างดิบๆ หยาบๆเมื่อเทียบกับหนังโดยทั่วไป เน้นความโสโครกโสมมของชีวิตและสังคม หนังบางเรื่องแหกขนบในการเล่าเรื่องอย่างรุนแรง แต่หนังบางเรื่องที่เล่าเรื่องเป็นเส้นตรง ก็มีจุดดีตรงที่ให้ความสำคัญกับ "ตัวละคร" และไม่พยายามจะฝืนอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครเพียงเพื่อเร้าอารมณ์เชิงดราม่า

อย่างไรก็ดี คำว่า "กลิ่นอายของทาร์คอฟสกี้" ที่เราหมายถึงข้างต้น หมายถึง "อารมณ์เซอร์เรียลแบบขลังๆ" นะ ซึ่งที่จริงแล้ว คำว่า "กลิ่นอายของทาร์คอฟสกี้" อาจจะมีความหมายลึกซึ้งกว่านั้น ซึ่งเราไม่เข้าใจ ถ้าหากให้คนที่เข้าใจกลิ่นอายของทาร์คอฟสกี้จริงๆมาดูหนังฟิลิปปินส์ เขาอาจจะสังเกตเห็นอะไรบางอย่างก็ได้ เขาอาจจะเห็น "หัวใจ" ของหนังของทาร์คอฟสกี้อยู่ในหนังฟิลิปปินส์บางเรื่องก็ได้ (แต่เราไม่รู้หรอกว่า "หัวใจ" ของหนังของทาร์คอฟสกี้คืออะไร เราจดจำหรือสังเกตเห็นได้แต่อะไรที่ฉาบฉวยภายนอกเท่านั้น)

ที่เราต้องออกตัวไว้ก่อนว่าเราอาจจะไม่เข้าใจคำว่า "กลิ่นอายของทาร์คอฟสกี้" อย่างแท้จริง เพราะเรานึกถึงกรณีอย่างหนังเรื่อง "เมโล" ของอแลง เรเนส์ ซึ่งตอนที่เราดูหนังเรื่องนี้ เรารู้สึกว่าหนังเรื่องนี้แตกต่างไปจากหนังของอแลง เรเนส์โดยทั่วไปที่เราเคยดูมา เพราะหนังเรื่องนี้เล่าเรื่องเป็นเส้นตรง ไม่ได้ "เล่นสนุกกับกลวิธีการเล่าเรื่อง" เหมือนหนังที่โด่งดังเรื่องอื่นๆของเรเนส์ แต่พอเราได้อ่านคำวิจารณ์ในไทม์ เอาท์ ฟิล์ม ไกด์ เขาก็ตั้งข้อสังเกตว่าหนังเรื่องนี้มี "แก่น" ที่เหมือนกับหนังเรื่องอื่นๆของเรเนส์ นั่นก็คือ "กาลเวลาที่กัดเซาะอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครหญิง" หรืออะไรทำนองนี้ คำวิจารณ์นี้ก็เลยทำให้เราได้ข้อสังเกตว่า เราอาจจะสังเกตเห็นเพียงแต่รูปแบบภายนอกของหนังของเรเนส์เท่านั้น แต่ไม่ได้สังเกตเห็นแก่นบางอย่างที่อยู่ในหนังของเรเนส์

FAVORITE PERIOD MARTIAL-ART HONG KONG TV SERIES

--Dhan Lhaow told us about this interactive films in Youtube. It’s called THE TIME MACHINE by Chad, Matt & Rob. You can start watching/playing it from the link below:
http://www.youtube.com/watch?v=l8rJ1WML60Y


--One of my most favorite songs of all time is the title song from the Hong Kong TV series called GOD OF SABRE (1979). You can listen to this song here:
http://www.ijigg.com/songs/V2CB4FC4P0

Details of this TV series
http://www.spcnet.tv/TVB-Series/God-of-Sabre-review-r197.html

---------------------------

This is my comment in Bioscope webboard:
http://www.bioscopemagazine.com/smf/index.php?topic=71.1920

--Talking about Soviet Russia reminds me of this Russian clip. I’m not sure what this clip is, because I can’t read Russian, but I guess this clip is a song called THE BALLAD OF ANGELA, which is a part of a Soviet film called THE KING OF REINDEER (1969, Pavel Arsyonov). The actress in this clip is Valentina Malyavina, who also plays in IVAN’S CHILDHOOD (1962, Andrei Tarkovsky, A+), but the voice in this clip may be from a singer called Alla Pugashova.
http://www.youtube.com/watch?v=4fOu9KKtSyg

I like Alla Pugashova in the following clip very much. I don’t know the title of the song she sings, but I used online translation and it says the song is called IT PLEASES ME.
http://www.youtube.com/watch?v=6M33FJpbq7o

(Thanks to Nina who told me about this clip)


ตอบคุณ Dhan Lhaow

ลองเข้าไปดูคลิป THE TIME MACHINE ของ Chad, Matt & Rob ที่คุณทำลิงค์ไว้ให้แล้ว สนุกมากๆ แต่ยังไม่มีเวลาเล่นต่อจนจบ ตอนนี้เพิ่งเล่นไปถึงแค่ 3-4 คลิปจนถึงตอนเจอซอมบี้เท่านั้น ไม่รู้ว่าเดี๋ยวนี้ YOUTUBE มี interactive clip แบบนี้ด้วย


ตอบคุณ grappa

ดิฉันชอบเพลงประกอบละครฮ่องกงหลายเรื่องในยุคนั้นมากๆ โดยเฉพาะเพลงที่วง THE HOT PEPPER SINGERS นำมาทำเนื้อร้องเป็นภาษาไทย เพลงที่ติดหูมากที่สุดคือเพลงประกอบละครเรื่อง “บ้านแตก” (A HOUSE IS NOT A HOME) (1977) ที่นำแสดงโดยวังหมิงฉวน และรู้สึกว่าโจวเหวินฟะ กับเยิ่นต๊ะหัวจะแสดงด้วย ละครเรื่องนี้มีความยาวเพียง 110 ตอน ตอนละ 60 นาที หรือเท่ากับว่าละครเรื่องนี้มีความยาวเพียง 110 ชั่วโมงเท่านั้นเอง ดิฉันไม่ได้ดูละครเรื่องนี้เลย แต่ติดหูเพลงประกอบละครเรื่องนี้มากๆ
http://www.dianying.com/en/title/jb-1977
http://farm4.static.flickr.com/3027/3041244492_836a5c1bcb_o.jpg

แต่เพลงไตเติลละครที่ชอบที่สุดคือเพลงไตเติล “ฤทธิ์ดาบวงพระจันทร์” (GOD OF SABRE) (1979) ฟังเพลงนี้ได้ที่
http://www.ijigg.com/songs/V2CB4FC4P0
http://farm4.static.flickr.com/3235/3041244494_a72e1d4b34_o.jpg

รายละเอียดของละครเรื่องนี้
http://www.spcnet.tv/TVB-Series/God-of-Sabre-review-r197.html


ตอบ filmsick

เพิ่งรู้ว่า WIKIPEDIA มีข้อมูลเกี่ยวกับวิชาของสำนักสุสานโบราณด้วย



FAVORITE PERIOD MARTIAL-ART HONG KONG TV SERIES


1.กระบี่ไร้เทียมทาน

2.กำเนิดเจ้าแม่กวนอิม
--นำแสดงโดย เจ้าหย่าจือ

3.โคมวิเศษเจ้าแม่หัวซาน

4.จอมใจจอมยุทธ์ (1987) (THE LEGEND OF THE BOOK AND THE SWORD)
--นำแสดงโดย เผิงเหวินเจียน, หลิวฮุ่ยเจวียน, เหลียงเพ่ยหลิง, เยิ่นต๊ะหัว, อู๋ฉีหัว, หลีเหม่ยเสียน, เลี่ยวข่ายจือ

5.จอมดาบหิมะแดง
http://farm4.static.flickr.com/3025/3041244472_3136041327_o.jpg

--ชอบจอมยุทธ์หนุ่มที่ชอบกินถั่วในหนังเรื่องนี้มากๆ เขาหล่อมาก ไม่รู้ว่าใครแสดง ไม่แน่ใจว่าใช่ อู๋ฉีหมิง (น้องชายอู๋ฉีหัว) หรือเปล่า

อันนี้เป็นรูปของอู๋ฉีหมิงจากละครเรื่องอื่น
http://farm4.static.flickr.com/3073/3041244478_b4c9e61073_o.jpg


6.ชอลิ้วเฮียง
--เวอร์ชันเจิ้นเส้าชิว, วังหมิงฉวน, เจ้าหย่าจือ, ฝงเป๋าเป่า โดยมีศัตรูคนสำคัญในเรื่องคือเจ้าแม่วังน้ำทิพย์

7.ชอลิ้วเฮียงถล่มวังค้างคาว
--นำแสดงโดยเหมียวเฉียวเหว่ย ในเรื่องนี้เยิ่นต๊ะหัวเท่มากๆ

8.ซิติงซาน ขุนศึกสะท้านภพ
--นำแสดงโดย หวงเย่อหัว, เฉินหมิ่นเอ๋อ, กงฉือเอิน

9.ดาบมังกรหยก
--ตัวละครที่ชอบที่สุดในเรื่องนี้คือ ฮึงลี้ (แมงมุม) โดยเฉพาะฉากที่เธอบุกไปฆ่าคุณหนูตระกูลจู ที่ชอบปล่อยหมาไปกัดชาวบ้าน

10.เดชเซียวฮื่อยี้ (1988)

11.8 เทพอสูรมังกรฟ้า
--ชอบ “นางเฒ่าทาริกา” ในเรื่องนี้ ที่เธอใช้ยาพิษควบคุมประมุข 36 ถ้ำ 72 เกาะ

12.พยัคฆ์ร้ายบู๊ลิ้ม
--อยากดูเรื่องนี้อีกรอบมากๆ เพราะจำรายละเอียดอะไรไม่ได้แล้ว แต่จำได้ว่าชอบมาก

13.มังกรหยก
--เวอร์ชันองเหม่ยหลิง ชอบช่วงที่สองของเรื่องนี้มากๆ ที่เน้นไปที่พิษประจิมกับมารบูรพา

14.มังกรหยก ภาค เอี้ยก้วย
--เวอร์ชันหลิวเต๋อหัว ถ้าจำไม่ผิด เราชอบคนที่เล่นเป็นนักพรตเตียจี่เก่ง (คนที่สนิทกับอึ้งจี่เพ้งที่ข่มขืนเซียวเหล่งนึ่ง) แต่เสียดายที่หารูปเขาไม่ได้ และไม่รู้ว่านักแสดงคนนี้คือใคร

SEARCH เจอแต่รูปเตียจี่เก่งจากเวอร์ชันใหม่ ยังคงหล่อไม่แพ้เวอร์ชันเก่า
http://farm4.static.flickr.com/3008/3041244486_4603879aaa_o.jpg

15.ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า
--ชอบ “โคมดำ”, “โคมแดง”, “มารชมพู” และ “นางมารกระดูกขาว”

16.เล็กเซียวหงส์
--เวอร์ชันที่นำแสดงโดยว่านจื่อเหลียง และเฉินซิ่วจูแสดงเป็นจอมยุทธหญิงที่มีพลังจิตประเภท telekinesis

17.ศึกลำน้ำเลือด
--รูปของ “นางแส้แดง”
http://farm4.static.flickr.com/3033/3041244466_b9b8ba2d17_o.jpg

18.ศึกสองนางพญา
--ฉากที่ติดตาในเรื่องคือฉากที่ “ม่อเส้าชง” (ถ้าจำไม่ผิด) ฆ่าภรรยาของตนเองด้วยการชวนไปเล่นชิงช้า แล้วผลักตกชิงช้าตาย

19.14 นางสิงห์จ้าวยุทธจักร

20.อิทธิฤทธิ์จ้าวยุทธภพ
--นำแสดงโดยกัวจิ้งอัน, กงฉือเอิน, เจิงหัวเชี่ยน และมีโจวไห่เม่ยรับบทเป็นเจ้าแม่วังผีเสื้อ

MENTALLY TRAVEL

My nineteenth poll ended with six votes, including one vote from me for ALEXEI AND THE SPRING, COLD HOMELAND, and FINAL SOLUTION. A lot of thanks to everyone who participated in it. Here is the result:


THESE GREAT FILMS LET ME EXPLORE UNFAMILIAR PLACES. WHICH FILMS DO YOU LIKE?

1.LAND WITHOUT BREAD (1933, Luis Bunuel, Las Hurdes in Spain)
+UNKNOWN PLEASURES (2002, Jia Zhangke, Shanxi in China)

Each of these films got two votes, or 33 %.


3.ALEXEI AND THE SPRING (2002, Motohashi Seiichi, Belarus)
+CALENDAR (1993, Atom Egoyan, Armenia)
+COLD HOMELAND (1994, Volker Koepp, Kaliningrad in Russia)
+FALLEN (2005, Fred Kelemen, Latvia)
+FINAL SOLUTION (2003, Rakesh Sharma, Gujarat in India)
+THE HORSE THIEF (1986, Tian Zhuangzhuang, Tibet)
+LAST TRAPPER (2004, Nicolas Vanier, Yukon in Canada)
+PALMS (1993, Artur Aristakisyan, Moldavia)
+POSSIBLE LIVES (2006, Sandra Gugliotta, Patagonia in Argentina)

Each of these films got one vote or 16 %.


12.THE CORRIDOR (1994, Sharunas Bartas, Lithuania)
+THE CRAZY ON THE ROCKS (2007, Altaf Mazid, Assam? in India)
+THE FLIGHT OF THE BEES (1998, Jamshed Usmonov + Min Boung-hun, Tajikistan)
+HUNTING THE LION WITH BOW AND ARROW (1965, Jean Rouch, Mali/Niger)
+LITTLE MEN (2003, Nariman Turebayev, Kazakhstan)
+MANORO (2006, Brillante Mendoza, Pampanga in Philippines)
+THE ROAD TO KALIMUGTONG (2006, Mes de Guzman, Benguet in Philippines)
+THE SORTER’S BRIDGE (1999, Charles de Meaux + Philippe Parreno, Pamir)
+THE TIN MINE (2005, Jira Maligool, Takuathung in Thailand)

Each of them got 0 vote.


--One of the reasons why I made this poll is because I have never been abroad, except a one-kilometre walk into Burma in 1994. I also rarely travel upcountry. I’m very poor and don’t have money for travel. Watching a film is a means for me to mentally travel to other places.

The word ‘unfamiliar places’ for me includes all those former-USSR states. This is because I studied geography in a secondary school in 1980’s. During that time, there was only USSR in the geography curriculum. When the USSR broke apart, I was in a university and didn’t have to study geography anymore. That’s why the names of all these states sound unfamiliar to me. When I see the words “SOUTH OSSETIA” or “ABKHAZIA” or “TRANSNISTRIA” in news, I really have no ideas where these places are.

SOUTH OSSETIA (an independent part in Georgia)
http://en.wikipedia.org/wiki/South_Ossetia
http://farm4.static.flickr.com/3203/2499002277_125bb7ae52_o.gif

ABKHAZIA (an independent part in Georgia)
http://en.wikipedia.org/wiki/Abkhazia
http://farm3.static.flickr.com/2138/2499002275_a82abd1100_o.png

TRANSNISTRIA (a breakaway republic in Moldova)
http://en.wikipedia.org/wiki/Transnistria
http://farm3.static.flickr.com/2206/2499002283_a6dca09f0c_o.jpg



--Talking about former USSR reminds me that I would like to see many films mentioned by Kent Jones in an article about Central Asian films in Film Comment. You can read the article here:
http://www.filmlinc.com/fcm/5-6-2003/centralasia2.htm

--The book THE ZERO HOUR: GLASNOST AND SOVIET CINEMA IN TRANSITION (1992), written by Andrew Horton and Michael Brashinsky also mentions many interesting films from different parts of the USSR, including:

1.ANEMIA (1988, Vekhtang Kotetishvili, Georgia)

2.AWAKENING (1990, Jonas Vaitkus, Lithuania)

3.BIRD WATCHER (1987, Arvo Iho, Estonia)

4.GAMES FOR SCHOOLCHILDREN (1987, Leida Laius + Arvo Iho, Estonia)

5.GEORGIAN CHRONICLE OF NINETEENTH CENTURY (1979, Alexander Rekhviashvili, Georgia)

6.LAST STOP (1989, Serik Aprymov, Kazakhstan)

7.LITTLE FISH IN LOVE (1989, Abai Karpikov, Kazakhstan)

8.THE LOOK (1988, Valery Ahadov, Tajikistan)

9.MADNESS (1969, Kaljo Kiisk, Estonia)

10.MIGRATING SPARROWS (1979, Teimuraz Babluani, Georgia)

11.MY ENGLISH GRANDDAD (1987, Nana Djordjadze, Georgia)

12.THE NEEDLE (1988, Rashid Nugmanov, Kazakhstan)

13.NOBODY WANTED TO DIE (1965, Vitautas Zhalakiavichius, Lithuania)

14.PHOTO WITH A WOMAN AND A WILD BOAR (1987, Arvid Kriev, Latvia)

15.PIROSMANI (1970, Georgy Shengelaya, Georgia)

16.SIZ KIM SIZ? (1989, Dzhahongir Faiziev, Uzbekistan)

17.SPOT (1985, Alexander Tsabadze, Georgia)

18.STEPMOTHER SAMANISHVILI (1978, Eldar Shengelaya)

19.SUPPLICATION (1968, Tengiz Abuladze, Georgia)

20.SWAN LAKE: THE ZONE (1990, Yuri Ilienko, Ukraine)

21.THE THREE (1988, Alexander Baranov + Bakhyt Kilibayev, Kazakhstan)

22.TICKET TO THE TAJ MAHAL (1991, Algimantas Puipa, Lithuania)

23.TO REMEMBER OR TO FORGET (1982, Janis Streich, Latvia)


Among the films above, the ones I like to see the most include ANEMIA. This is the description of ANEMIA in the book THE ZERO HOUR:

“the director of ANEMIA (1988) brings his young hero Nika from Tbilisi to a godforsaken mountain village to teach in a local boarding school. While Rekhviashvili left the illusion that perhaps once out of the urban asylum, in the land of old values carried by old shepherds, one can find a key to the search, Kotetishvili presents a feast of disillusionment. Anemia—weakness and paleness of being—characterizes life in the movie, which is deliberately anemic, weakly slow-paces, and tonelessly beautiful itself. The principal of the school, a crazy Stalinist, a little dictator, leads the crew of eight monster teachers who teach seven students to be nobodies. Seasons pass, but nothing changes in the comatose “dead materialists’ society.” Nika’s ideals slowly dies, and then his soul does the same. The only rebellion allowed the hero is to simulate suicide.”


--Africa is also a place I barely know. I once made a list of African movies here:
http://celinejulie.blogspot.com/2006/09/african-movies.html


--MY FAVORITE FILMS ABOUT DIFFERENT PARTS OF THAILAND

1.Northern
Many short films by Uruphong Raksasad

2.Western
TIGRESS OF KING RIVER (2002, Bhandit Rittakol)
http://www.siamzone.com/movie/m/870/poster

3.Middle
FARMER FIELD SCHOOL (2007, Supong Jitmuang, 38 min, Supanburi Province)

4.Northeastern
MY FRIEND (SIAO) (2005, Rapeepun Leethong, 15 min, Roi-ed Province)

5.Eastern
AMAZING THAILAND (1998, Soraya Nakhasuwan + Panatta Yusuksawasdi)
A section of this documentary is about a prostitute in Pattaya.

6.Southern
MAE(…)BIA (2001, Chananya Poolsri, 8 min, Nakhon Si Thammarat Province)

FILMSICK'S REVIEW OF "RAISED FROM DUST", A CONTEMPLATIVE FILM

--I have submitted Filmsick’s review of PHANTOM LOVE (2007, Nina Menkes) as a part of Contemplative Blogathon 2.
http://unspokencinema.blogspot.com/2008/01/blogathon-2008.html


This is my comment in Unspoken Cinema’s blog:
http://unspokencinema.blogspot.com/2008/01/roundtable-1-ccc-synopsis.html

This is a synopsis of THE KITE (2002, Aleksei Muradov, Russia) in TIME OUT FILM GUIDE, written by Geoff Andrew. I love this film a lot, but I think Andrew wrote this review by being conscious of different groups of his readers—those who love contemplative films and those who don’t.
http://www.timeout.com/film/reviews/78797/The_Kite.html

“From the opening scene of an alcoholic boozing by night to the somewhat unexpected ending, this slow, sombre film refuses to make things explicit or easy for the viewer. The narrative shifts focus almost as much as the camera, demanding patience as it reveals only gradually what's going on or why. If anything, it's a vision of hell on earth: a couple row endlessly, drained by the difficulties of work and of caring for a disabled son. The film does finally reward the attentive viewer with revelations and moments of true tenderness, but it's probably a bit too gloomy and ungiving for most tastes.”


As for the kind of short review I like, I like what my friend Filmsick wrote for RAISED FROM DUST (2006, Gan Xiao Er, China) in his most favorite film list of 2007 in a Thai website (www.onopen.com) , because it’s the review which makes me know instantly that this is a must-see film for contemplative film lovers, though he may use some words which may seem like a warning for those who don’t love contemplative films.


I tried to translate his review from Thai into English here. My translation is not 100 % accurate compared to his Thai review:

“This film is about a poor woman who has a sick husband staying in a hospital and a daughter who can’t pay tuition fees. What’s surprising is that the film contains no melodramatic scene. This is a low-budget film, full of static shots and stillness. The images seem to be transfixed by the empty atmosphere of rural China. Every scene is so natural, so life-like and so long that it can be a torture. The film is like a documentary without an ounce of sentimentality. We rarely see a close-up scene of the heroine. The story doesn’t seem to move forward. There is no music. Even in the climactic scene, we can only hear a sound of the wheels from her vehicle. This is not a kind of slow-but-deep films as Hou Hsiao-hsien’s, nor a kind of slow-bittter-humorous films as Tsai Ming-liang’s. But this is a film of stillness and silence which is extremely hurtful and powerful.”

PALMS (1993, ARTUR ARISTAKISYAN, A+++++)

I'm very glad that PALMS has been released as a DVD, because I love A PLACE ON EARTH (2001, Artur Aristakisyan, A++++++++++) very much and A PLACE ON EARTH is one of my most favorite films I saw in 2003. After I saw PALMS, I think it is like a documentary counterpart to 4 (2004, Ilya Khrzhanovsky, A+).


Some images below are from http://www.dvdbeaver.com/

MEMBRANES AND MARGINS (2007, PRAJAKTA POTNIS POMMANY, A+++++)

THINGS EXPERIENCED DURING 23-27 OCTOBER 2007

A.FILMS/VIDEO INSTALLATION OUTSIDE THE WORLD FILM FESTIVAL OF BANGKOK

1.PALMS (LADONI) (1993, Artur Aristakisyan, A+++++++++++++++)
From DVD
http://www.secondrundvd.com/release_more_palms.php
http://farm3.static.flickr.com/2094/1777347970_cf824bfeb3_o.jpg

Some images from http://www.dvdbeaver.com/
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDReviews32/palms.htm
http://farm3.static.flickr.com/2405/1776546347_2f767443dc_o.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2415/1776546359_4e28d9cc3a_o.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2146/1776546377_a7137c4395_o.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2099/1776546397_bfc00c0151_o.jpg


2.INDIAN LADY (1997, Pushpamala N, A+++++)
This is a very short video shown in loops. I like its playfulness, simplicity, and the contrast between the modern background and the traditional acting in front of it.
http://farm3.static.flickr.com/2185/1776154013_f3d4a74089_o.jpg


3.SILENCE OF THE OTHER END (2007, Arunkumar HG, A+++++)
I like the installation more than the video. The video shows short clips of many things including symbols of consumerism and war. The installation includes the TV wrapped up in grass and two uniquely beautiful big model cows made up of hundreds of small model cows.
http://farm3.static.flickr.com/2197/1776153991_05d475dec6_o.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2288/1776153951_216a4ee769_o.jpg


4.SURF'S UP (2007, Ash Brannon + Chris Buck, A+)
http://www.imdb.com/title/tt0423294/


5.RASHTRIY KHEER & DESIR SALAD (2004, Pushpamala N, 11 min, A)


6.THE LAST LEGION (2007, Doug Lefler, A-/B+)
http://www.imdb.com/title/tt0462396/


7.OPAPATIKA (2007, Thanakorn Pongsuwan, B+)
I like some ideas in this film, but I don't like its moral emphasis.


8.TRISTAN + ISOLDE (2006, Kevin Reynolds, B)



B.HERE, THERE, NOW EXHIBITION AT GALLERY SOULFLOWER

Apart from the three video installations listed above, the things I like in this exhibition include:
http://www.gallerysoulflower.com/ExbPic.aspx?id=52

1.MEMBRANES AND MARGINS (2007, Prajakta Potnis Pommany, wallpaper, A+++++++++++++++)
http://farm3.static.flickr.com/2145/1776154099_8567c388e5_b.jpg

2.STATIC ELECTRICITY (2007, Prajakta Potnis Pommany, Installation-Nylon Hair, A+)

3.ROOM NO. 12, ZERA CHAWL, ACHANAK NAGAR, NEAR SHANKAR MANDIR (2007, Justin Pommany, C-print, A+)
http://farm3.static.flickr.com/2022/1776154025_37b6517155_o.jpg

4.SENse-2 and Sense (2007, Mithu Sen, mixed media on paper, A+)
http://farm3.static.flickr.com/2276/1776154051_026a1ec732_o.jpg

5.MUTANTS OF THE SVMS LAMP POST WOMAN (STREET VENDORS MIMETIC SCHEME) (2007, Tushar Joag, mixed media on paper, A+)



C.LIFEEVERDAY (2007, Kamin Lertchaiprasert, A)

This is an exhibition of 366 prints and 366 pieces of wood sculpture at Tang Contemporary Art, Silom Galleria.

http://farm3.static.flickr.com/2182/1777214288_78b4f3701b_o.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2177/1777214280_a6a933adc4_o.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2337/1777214266_69b4ae6bb9_o.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2019/1777214188_dc1e0c95a3_o.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2215/1777199748_334f5a3730_o.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2347/1777199744_7ab96dbe3d_o.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2161/1777199730_c0e53e5814_o.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2365/1777199714_98ab0effe4_o.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2260/1777199696_656ab17f71_o.jpg



D.THE WORLD FILM FESTIVAL OF BANGKOK IN 2007

1.FALLEN (2005, Fred Kelemen, Latvia, A++++++++++)

2.THE CALIFORNIA (2006, Jacques Fieschi, A+++++)
http://www.imdb.com/name/nm0276466/

3.DEMENTED (2006, Laurent Achard, France, A+)

4.JELLYFISH (2007, Israel, Shira Geffen + Etgar Keret, A+/A)

5.SALMONBERRIES (1991, Percy Adlon, A)
This is a lesbian film.

6.FLOWER IN THE POCKET (2007, Liew Seng Tat, Malaysia, A/A-)

7.THE MOSQUITO PROBLEM AND OTHER STORIES (2007, Andrey Paounov, Bulgaria, A-)

8.DALLAS AMONG US (2005, Robert Adrian Pejo, Hungary, A-/B+)


Images from www.gallerysoulflower.com

SERGEI EISENSTEIN VS. TOM OF FINLAND

This is my reply to Matthew Hunt in my blog:
http://celinejulie.blogspot.com/2007/10/my-final-vote-for-31-horror-films.html

--Thanks for the link to the sketches of Eisenstein, Mat. These sketches remind me of TOM OF FINLAND.

--I’m not a real fan of Hitchcock, but I saw more than ten of his films just because they were shown on Channel 7 of Thailand about 13 years ago. It’s great that Channel 7 showed great films from time to time in the 1990’s, but sometimes they showed them late at night or in the early morning. They also showed some films by Andre Techine, Emir Kusturica, and Stanley Kwan. I don’t know if Channel 7 still shows some good films or not, because I rarely have time to watch TV nowadays.

--I just knew that TAXI DRIVER is partly inspired by PICKPOCKET. I haven’t seen PICKPOCKET yet, though I love Robert Bresson very much.

I knew about it from reading an article in Sight and Sound, in which Paul Schrader talked about PICKPOCKET. I knew about this article from a link in Girish Shambu’s blog.

Girish’s blog:
http://www.girishshambu.com/blog/2007/10/snow.html

Sight and Sound’s article on Robert Bresson:
http://www.bfi.org.uk/sightandsound/feature/49407

This is the quote from Paul Schader:

“I'd come from a very illogically driven religious background, a seminary, and then I'd fallen into the Los Angeles counterculture of 1968. I thought there was no middle ground - that where I came from and where I'd arrived were irrevocably separate. Yet when I watched this film, which was part of European art cinema but also from the world I'd come from, I realised those two worlds were not so far apart. I saw a meditation about a man and his room, about solitude and spirituality, and I recognised that there was a meeting place between past and present. I also realised that there might be a place for me in film-making: I'd thought I was a critic and that was where I belonged; I thought I couldn't make a film about a man and his room.

Three years later I wrote Taxi Driver, which is that film with a lot of anger in it. It's not meditative or transcendental, but it came from Pickpocket. So from one Bresson film came my book Transcendental Style in Film - Ozu, Bresson, Dreyer - and Taxi Driver itself, which arose from the incentive and justification to create that Pickpocket gave me.”

WISH LIST FOR FEMALE DIRECTORS PART 2

WISH LIST FOR FILMS BY FEMALE DIRECTORS PART 2

As for other parts in this series, you can read it from the links below:
http://celinejulie.blogspot.com/2007/08/favorite-films-by-female-directors.html
http://celinejulie.blogspot.com/2007/08/favorite-films-by-female-directors-part.html
http://celinejulie.blogspot.com/2007/08/wish-list-for-female-directors.html


JAPAN
125.THE MOON HAS RISEN (1955, Kinuyo Tanaka)
http://www.imdb.com/title/tt0417214/

126.DAWN (1997, Fumie Kamioka)

126.BAMBI HEART BONE (2004, Noriko Shibutani)


LEBANON
127.THE STREET (1997, Dima El-Horr)

128.IN THE BATTLEFIELDS (2004, Danielle Arbid)


NETHERLANDS
129.BROKEN MIRRORS (1984, Marleen Gorris)
http://www.imdb.com/title/tt0087320/


NORWAY
130.LITTLE IDA (1981, Laila Mikkelsen)
http://www.luebeck.de/filmtage/04/program/filme/121.html


PAKISTAN
131.SILENT WATERS (2003, Sabiha Sumar)


POLAND
132.TEMPTATION (1995, Barbara Sass)

133.HAPPY MAN (2000, Malgorzata Szumowska)

134.TOUCH ME (2003, Anna Jadowska + Ewa Stankiewicz)


PORTUGAL
135.THE MUTANTS (1998, Teresa Villaverde)


RUSSIA
136.MISS PEASANT (1916, Olga Preobrazhenskaya)

137.THE FALL OF THE HOUSE OF ROMANOV (1927, Esther Shub)

138.THE GLASS EYE (1928, Lili Brik)

139.THE ASCENT (1977, Larissa Shepitko)

140.THE WIFE HAS LEFT (1979, Dinara Asanova)

141.WILL YOU BE MY HUSBAND? (1981, Alla Surikova)

142.DAY IS LONGER THAN NIGHT (1984, Lana Gogoberidze)

143.SOLOVKI POWER (1988, Marina Goldovskaya)

144.THE HUSBAND AND DAUGHTER OF TAMARA ALEXANDROVNA (1989, Olga Narutskaya)

145.THE WEAKNESS SYNDROME (1989, Kira Muratova)

146.THE HOUSE BUILT ON SAND (1991, Nijole Adomenaite)
http://www.imdb.com/title/tt0102064/

147.IN THEE I TRUST (1993, Elena Tsiplakova)

148.IN THAT LAND (1997, Lidia Bobrova)

149.IVAN MOSJOUKINE, OR THE CARNIVAL CHILD (1999, Galina Dolmatovskaya) documentary
http://www.chicagodocfestival.org/ivan.html

150.THE GODDESS (2004, Renata Litvinova)
http://www.imdb.com/title/tt0403078/


SOUTH AFRICA
151.MOTHER + FATHER (2005, Candice Breitz) 24 min

152.RAPE FOR WHO I AM (2005, Lovinsa Kavuma)


SPAIN
153.COSTA BRAVA (1995, Marta Balletbo-Coll) lesbian
http://www.imdb.com/title/tt0109489/

154.TAKE MY EYES (2003, Iciar Bollain)

155.THE SKY TURNS (EL CIELO GIRA) (2004, Mercedes Alvarez)
http://www.amazon.co.uk/gp/product/B000G8NZTO/imdb-uk/
http://ec1.images-amazon.com/images/I/419Z1VQ2NQL._SS500_.jpg



SWEDEN
156.DUET FOR CANNIBALS (1969, Susan Sontag)

157.AMOROSA (1986, Mai Zetterling)
http://www.imdb.com/title/tt0090637/

158.ARMWRESTLER FROM SOLITUDE (2004, Helen Ahlsson + Lisa Munthe)


THAILAND
159.FAI CHEEWIT (FIRE OF LIFE) (1953, Ladda Saratayon)
Ladda Saratayon is the first female director of Thailand.

160.GRAPES (1972, Wannee Samranwej)

161.GLASS (1973, M.L. Warapha Kasemsee)

162.PUMMAREE SEE THONG (GOLDEN-COLORED BEE) (1987, Nuntana Weerachon)

163.MY TEACHER EATS BISCUIT (1997, Ing K) 120 min
This film is banned in Thailand.


UK
164.THE BEACHCOMBER (1954, Muriel Box)
http://www.imdb.com/title/tt0046756/

165.THREE CASES OF MURDER: THE PICTURE (1955, Wendy Toye)
http://www.imdb.com/title/tt0047579/

166.MILITIA BATTLEFIELD (1975, Jana Bokova)

167.RIDDLES OF THE SPHINX (1977, Laura Mulvey (with Peter Wollen))

168.PHOELIX (1979, Anna Ambrose)

169.BUSINESS AS USUAL (1987, Lezli-An Barrett)
http://ec1.images-amazon.com/images/I/51JX89CRCPL._SS500_.jpg

170.IN THE SPIRIT (1990, Sandra Seacat) starring Elaine May
http://www.imdb.com/title/tt0099841/

171.THE LAST CROP (1990, Sue Clayton)

172.THANK YOU AND GOOD NIGHT (1991, Jan Oxenberg) documentary
http://www.imdb.com/title/tt0103070/

173.BLUE BLACK PERMANENT (1992, Margaret Tait)

174.LOADED (1994, Anna Campion)

175.PARIS WAS A WOMAN (1995, Greta Schiller) lesbian, documentary
http://www.imdb.com/title/tt0114093/

176.WELCOME II THE TERRORDOME (1995, Ngozi Onwurah)
http://www.imdb.com/title/tt0111681/

177.UNDER THE SKIN (1997, Carine Adler)

178.TEMENOS (1998, Nina Danino)

179.NASTY NEIGHBOURS (2000, Debbie Isitt)

180.BROAD STREET (2001, Gillian Wearing) 40 min

181.A LETTER TO THE PRIME MINISTER: JO WILDING'S DIARY FROM IRAQ (2005, Julia Guest) documentary
http://www.alettertotheprimeminister.co.uk/

182.ON A CLEAR DAY (2005, Gaby Dellal)
http://ec1.images-amazon.com/images/I/51DD8QB9XCL._SS500_.jpg

183.NINA'S HEAVENLY DELIGHTS (2006, Pratibha Parmar)
http://www.imdb.com/title/tt0435706/


USA
184.GLIMPSE OF THE GARDEN (1957, Marie Menken)
http://www.ubu.com/film/menken.html

185.CHRISTMAS ON EARTH (1963, Barbara Rubin)
From imdb.com
" For all intents and purposes, "Christmas on Earth" is a performance art film about genital worshipping. At 29 minutes, Barbara Rubin has created the ultimate study on the celebratory and erotic nature of free-love. The film is tinted in various colors, hence the title, and finds various individuals engaging in sexual activity. Men with women, men with men, women with women, and several orgies throughout. Written by Ed Gonzalez "

186.YES (1964, Naomi Levine)

187.PORTRAIT OF JASON (1967, Shirley Clarke)
http://ec1.images-amazon.com/images/G/01/ciu/12/54/810c225b9da08753504bd010.L.jpg

188.JONES BEACH PIECE (1970, Joan Jonas)

189.WANDA (1970, Barbara Loden)
http://www.imdb.com/title/tt0067961/

190.FLY (1971, Yoko Ono (+John Lennon))
http://www.ubu.com/film/ono.html
from imdb.com
" The camera follows a fly as it walks about the body of a nude woman. Shot in extreme closeup (and accompanied by Ono's eponymous song), the film sets out to celebrate the human body. "

191.NEAR THE BIG CHAKRA (1971, Anne Severson) 17 min
http://www.imdb.com/title/tt0158020/

192.LEGACY (1975, Karen Arthur)

193.IMPRESSIONS (1978, Nan Hoover) 10 min

194.SHE HAD HER GUN ALL READY (1978, Vivienne Dick) 27 min
http://www.imdb.com/title/tt0109489/

195.THE DECLINE OF WESTERN CIVILIZATION (1981, Penelope Spheeris) documentary
http://www.imdb.com/title/tt0082252/

196.YOU ARE NOT I (1981, Sara Driver)

197.AMERICA – FROM HITLER TO M-X (1982, Joan Harvey) documentary

198.DESERT HEARTS (1985, Donna Deitch) lesbian
http://www.imdb.com/title/tt0223027/
http://g-ec2.images-amazon.com/images/I/51wBDJtjMZL._SS500_.jpg

199.MAGDALENA VIRAGA (1986, Nina Menkes)

200.SHE MUST BE SEEING THINGS (1987, Sheila McLaughlin)
http://www.imdb.com/title/tt0093954/

201.LODZ GHETTO (1988, Kathryn Taverna) documentary

202.BORN TO BE SOLD: MARTHA ROSLER READS THE STRANGE CASE OF BABY SM (1988, Martha Rosler) 35:20 min

203.MARTINA’S PLAYHOUSE (1989, Peggy Ahwesh)

204.SURNAME VIET GIVEN NAME NAM (1989, Trinh T. Minh-ha)
http://www.imdb.com/title/tt0098414/

205.CLOSET LAND (1991, Radha Bharadwaj)

206.DAUGHTERS OF THE DUST (1991, Julie Dash)
http://www.imdb.com/title/tt0104057/

207.MY NEW GUN (1992, Stacy Cochran)
http://g-ec2.images-amazon.com/images/I/51Y7QQ4176L._SS500_.jpg

208.NITRATE KISSES (1992, Barbara Hammer)
http://www.imdb.com/title/tt0107693/

209.JOAN SEES STARS (1993, Joan Braderman + Dana Master)

210.WHAT ABOUT ME? (1993, Rachel Amodeo)
http://ec1.images-amazon.com/images/I/51KN3YASVGL._SS500_.jpg

211.ALMA'S RAINBOW (1994, Ayoka Chenzira)
http://www.imdb.com/title/tt0109085/

212.BRINCANDO EL CHARCO (1994, Frances Negron-Muntaner)
http://www.wmm.com/filmcatalog/pages/c29.shtml

213.DIALOGUES WITH MADWOMEN (1994, Allie Light)
http://www.imdb.com/title/tt0109619/

214.SHE LIVES TO RIDE (1994, Alice Stone) documentary
http://www.amctv.com/show/detail?CID=59463-1-EST

215.A LITANY FOR SURVIVAL: THE LIFE AND WORK OF AUDRE LORDE (1995, Ada Gay Griffin + Michelle Parkerson) documentary
http://www.imdb.com/title/tt0113665/

216.SOUL IN THE HOLE (1995, Danielle Gardner)

217.DIAL M FOR MARS (1996, Jennifer Stefanisko) 20 min

218.REMEMBERING WEI-YI FANG, REMEMBERING MYSELF (1996, Yvonne Welbon)

219.THE SECRET STORY (1996, Janie Geiser) animation
http://www.fredcamper.com/Film/Geiser.html

220.THE WATERMELON WOMAN (1996, Cheryl Dunye)
http://www.imdb.com/title/tt0118125/

221.CLOCKWATCHERS (1997, Jill Sprecher)

222.A LETTER WITHOUT WORDS (1997, Lisa Lewenz)

223.MY AMERICA...OR HONK IF YOU LOVE BUDDHA (1997, Renee Tajima-Pena) documentary
http://www.imdb.com/title/tt0123181/

224.EMILY DIED (1998, Anne Robertson) 26 min
http://www.filmlinc.com/archive/nyff/avantgarde98.htm

225.FLAT IS BEAUTIFUL (1998, Sadie Benning)
http://www.imdb.com/title/tt0177780/

226.HALLELUJAH! RON ATHEY: A STORY OF DELIVERANCE (1998, Catherine Saalfield) documentary
http://www.imdb.com/title/tt0180730/

227.THERE'S A PERVERT IN OUR POOL (1998, Martha Colburn) animation
http://www.imdb.com/title/tt0383670/

228.COMPENSATION (1999, Zeinabu Irene Davis)
http://www.imdb.com/title/tt0223027/

229.TULLY (2000, Hilary Birmingham)
http://www.imdb.com/title/tt0212604/

230.KNOTS + SURFACES (2001, Diana Thater)
http://www.diaart.org/exhibs/thater/knots/

231.SOUTHERN COMFORT (2001, Kate Davis)
http://www.imdb.com/title/tt0276515/

232.BEAH: A BLACK WOMAN SPEAKS (2003, Lisa Gay Hamilton)
http://www.imdb.com/title/tt0350596/

233.DIRT (2003, Nancy Savoca)
http://www.imdb.com/title/tt0359161/

234.MAKE A WISH (2003, Sharon Ferranti)

235.AFTER INNOCENCE (2005, Jessica Sanders)
http://www.imdb.com/title/tt0436039/
http://ec1.images-amazon.com/images/I/517J4ZSZ2AL._SS500_.jpg

236.SHERRYBABY (2005, Laurie Collyer)

237.PINE FLAT (2006, Sharon Lockhart)


VENEZUELA
238.ORIANA (1985, Fina Torres)
http://www.amazon.co.uk/gp/product/B0001LJCHA/imdb-uk/
http://ec1.images-amazon.com/images/I/510FPJEBWGL._SS500_.jpg


Some images from http://www.amazon.com/

PARIS WAS A WOMAN
http://ec1.images-amazon.com/images/I/51KQXVSTEXL._SS500_.jpg

PORTRAIT OF JASON
http://ec1.images-amazon.com/images/G/01/ciu/12/54/810c225b9da08753504bd010.L.jpg

SOUTHERN COMFORT
http://ec1.images-amazon.com/images/I/514W9RRZY7L._SS500_.jpg

TULLY
http://ec1.images-amazon.com/images/I/51TWR7D17QL._SS500_.jpg

WANDA
http://ec1.images-amazon.com/images/I/51CAJ058XCL._SS500_.jpg

WHAT ABOUT ME
http://ec1.images-amazon.com/images/I/51KN3YASVGL._SS500_.jpg

THE INSTRUCTIONAL MANUAL OF AERIAL VIDEOGRAPHY

THIS IS MY COMMENT IN BIOSCOPE WEBBOARD
http://www.bioscopemagazine.com/smf/index.php?topic=367.0

ตอบคุณ TAXI…ANON

ความรู้สึกของดิฉันที่มีต่อหนังเรื่อง THE INSTRUCTION MANUAL OF AERIAL VIDEOGRAPHY FOR WEDDING PRESENTATION (ถ้าดิฉันจำอะไรผิดไปหรือเข้าใจอะไรผิดไปก็ต้องกราบขออภัยด้วยนะคะ เพราะได้ดูหนังเรื่องนี้ไปเพียงแค่รอบเดียวเท่านั้น)

1.ชอบวิธีการนำเสนอของหนังที่เหมือนเล่าผ่านทางบุรุษที่หนึ่ง (ตัวผู้กำกับ) ที่เหมือนไม่ค่อยรู้อะไรเกี่ยวกับ AERIAL VIDEOGRAPHY หรือคู่บ่าวสาวมาก่อน วิธีการเล่าแบบนี้ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนตัวเองตกอยู่ในสถานะเดียวกับผู้กำกับในช่วงเริ่มๆเรื่อง และทำให้ผู้ชมรู้สึกว่าหนังมันไม่ซีเรียสเกินไป ชอบโทนอารมณ์ของหนังเรื่องนี้มากๆ มันดูง่ายๆสบายๆดี

จริงๆแล้วคิดว่าหนังเรื่องนี้สามารถนำเสนอในรูปแบบอื่นๆได้ เช่นนำเสนอออกมาในโทนซีเรียส และทำออกมาเป็นหนังเชิงการศึกษา/ฝีกอบรมเกี่ยวกับ AERIAL VIDEOGRAPHY อย่างจริงจัง โดยเหมือนเล่าผ่านทางบุรุษที่สาม ซึ่งถ้าทำออกมาแบบนี้ หนังคงจะน่าเบื่อมากสำหรับดิฉัน

2.ชอบอารมณ์ขันในหนังเรื่องนี้ ที่ไม่มากเกินไป และไม่น้อยเกินไป ฉากที่ฮามากคือฉากคำนวณค่าอาหารแต่ละจานในช่วงต้นเรื่อง และฉากที่ฮาสุดๆโดยที่ผู้กำกับอาจจะไม่ได้ตั้งใจ คือฉากวิดีโอที่นำเสนอในงานแต่งงาน ซึ่งมันดูโรแมนติกจนโอเวอร์มากๆ แต่นั่นอาจจะเป็นความรู้สึกส่วนตัวของดิฉันที่เกิดขึ้นมาเองโดยที่ผู้ชมคนอื่นๆอาจจะไม่ได้รู้สึกเช่นนั้นและผู้สร้างหนังอาจจะไม่ได้ตั้งใจเช่นนั้น

3.ขอสารภาพว่าขณะที่ดิฉันดูหนังเรื่องนี้ ดิฉันไม่แน่ใจเลยตลอดทั้งเรื่องว่าตกลงมันเป็น DOCUMENTARY จริงๆ หรือว่ามันเป็น MOCKUMENTARY กันแน่ การที่หนังมันให้อารมณ์ง่ายๆ สบายๆตลอดทั้งเรื่องทำให้ดิฉันไม่แน่ใจว่ามันเป็นสารคดีจริงหรือลวงจนกระทั่งตอนจบของหนังและมีเครดิตขึ้นมา แต่ดิฉันชอบความไม่แน่ใจแบบนี้นี่แหละค่ะ

4.ชอบการเก็บภาพเล็กๆน้อยๆในงานแต่งงาน โดยเฉพาะภาพเจ้าสาวขณะเหนื่อยอ่อนและภาพเจ้าสาวขณะยิ้มให้กล้องถ่ายรูป

5.รู้สึกว่าหนังเรื่องนี้มีท่าทีที่กลางๆดีต่อทั้ง AERIAL VIDEOGRAPHY และต่องานแต่งงาน คือไม่ได้เชิดชูมันและไม่ได้ดูถูกมัน แต่ดูเหมือนจะมองเรื่องเหล่านี้ในเชิงขำๆหน่อย การที่หนังไม่ได้พยายามชี้นำความคิดหรือทัศนคติจนเกินไปหรือไม่ได้เสียดเย้ยจนเกินไปทำให้ผู้ชมอย่างดิฉันไม่รู้สึกอึดอัด และดูหนังเรื่องนี้ได้อย่างเพลิดเพลินมาก

6.ดูหนังเรื่องนี้จบแล้วดิฉันก็ขอยอมรับว่าตัวเองไม่ได้มอง AERIAL VIDEOGRAPHY หรืองานแต่งงานในแง่ดีเท่าใดนัก แต่นั่นเป็นทัศนคติที่เป็นมาตั้งแต่ก่อนดูหนังเรื่องนี้อยู่แล้ว

7.สิ่งหนึ่งที่ได้รับจากหนังเรื่องนี้ก็คือ วันจัดงานแต่งงานคงไม่ใช่วันแห่งความสุข แต่เป็นวันที่เหนื่อยสุดๆ

8.ไม่แน่ใจว่าหนังเรื่องนี้เกิดจากการวางแผนอะไรล่วงหน้าไว้บ้างหรือเปล่า แต่ความรู้สึกของตัวเองที่ได้ดูรู้สึกว่าหนังเรื่องนี้มันไปเรื่อยๆดี ราวกับว่าเกิดจากการ improvise ตามสถานการณ์ไปเรื่อยๆมากกว่าจะเกิดจากการวางแผนอย่างรัดกุมล่วงหน้า ซึ่งวิธีการแบบไหลไปเรื่อยๆนี้อาจจะเหมาะแล้วกับหนังสารคดีแนวนี้ที่ไม่ได้เน้นการให้ความรู้แก่ผู้ชม แต่เหมือนจะเป็นการนำเสนอเรื่องราวเล็กๆน้อยๆที่น่าสนใจเรื่องหนึ่ง

(ตัวอย่าง classic ของหนังสารคดีแนวไหลไปเรื่อยๆที่ดิฉันชอบมากก็คือ SHERMAN'S MARCH (1986, Ross McElwee, A+) ที่ผู้กำกับตั้งใจจะแกะรอยนายพลในยุคสงครามกลางเมืองในตอนแรก แต่สาวๆที่เขาได้พบในระหว่างทางทำให้ผู้กำกับหนังสารคดีเรื่องนี้ไม่สามารถทำตามความตั้งใจเดิมได้ และหนังสารคดีเรื่องนี้ก็เลยไพล่ไปเล่าเรื่องอื่นๆแทน)

9.ปกติแล้วดิฉันไม่ชอบหนังโรแมนติก และนั่นอาจจะเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ดิฉันชอบหนังสารคดีเรื่องนี้มากๆ เพราะมันนำเสนอแง่มุมต่างๆตามความเป็นจริงในงานแต่งงานโดยไม่ได้พยายามสร้างความโรแมนติกให้กับงานแต่งงานหรือสร้างอารมณ์โรแมนติกให้กับกระบวนการต่างๆก่อนจะถึงงานแต่ง



ตอบน้อง merveillesxx

พี่ว่าถ้าหากน้องได้ดู WASABI น้องก็คงจะชอบหนังเรื่องนี้อย่างมากๆแน่จ้ะ หนังเรื่องนี้เลียนแบบอะไรต่างๆในหนังหรือละครญี่ปุ่นได้เหมือนและได้อย่างฮามากๆ โดยเฉพาะฉากท่าทางการร้องไห้ของคุณแม่

พอได้ดูท่าทางการร้องไห้ที่เลียนแบบคนญี่ปุ่นในหนังเรื่องนี้ ก็เลยทำให้นึกถึงหนังสารคดีเรื่อง ABDUCTION: THE MEGUMI YOKOTA STORY (2006, Patty Kim + Chris Sheridan, A) ที่เพิ่งได้ดูมา เพราะหนังเรื่องนี้บอกว่าสาเหตุหนึ่งที่เกาหลีเหนือต้องลักพาตัวคนญี่ปุ่นไปก็เพื่อจะได้เลียนแบบท่าทางของคนญี่ปุ่นได้เหมือน เพราะแม้แต่ท่าทางการล้างหน้าของคนเกาหลีเหนือกับคนญี่ปุ่นก็แตกต่างกันแล้ว

ฉากที่ฮาสุดๆฉากนึงใน WASABI ก็คือฉากที่ครอบครัวคนไทยในเรื่องนี้ให้ความสำคัญกับ "วันป้องกันวินาศภัย" และฉากที่หนุ่มญี่ปุ่นหัดร้อยพวงมาลัย ในขณะที่สาวไทยใช้เวลาว่างไปกับการทำตุ๊กตาไล่ฝน

ประเด็นนึงที่ฮาดีใน WASABI คือการพูดถึงทัศนคติแบบเหมารวมที่คนแต่ละชาติมีต่อคนชาติอื่นๆ โดยพวกเขาลืมไปว่ามนุษย์ทุกคนมีความแตกต่างกัน ไม่ใช่ว่าพอเป็นคนไทยแล้วก็ต้องชอบอะไรเหมือนๆกัน หรือเป็นคนญี่ปุ่นแล้วก็ต้องชอบอะไรเหมือนๆกัน

อย่างไรก็ดี มีความ CLICHE อย่างหนึ่งของหนัง/ละครทีวีญี่ปุ่นที่ WASABI ไม่ได้นำเสนอ นั่นก็คือ "การวิ่งของตัวละครในช่วงท้ายๆเรื่อง" แต่นั่นอาจจะเป็นเพราะว่าการถ่ายทำฉากแบบนี้อาจจะยากอยู่สักหน่อย หรือไม่ก็เนื้อเรื่องของ WASABI ไม่เอื้ออำนวย

จำได้ว่าตัวเองรู้สึกถึงความ cliche ของการวิ่งในละครญี่ปุ่นครั้งแรกๆตอนที่ดูละครทีวีเรื่อง TOKYO LOVE STORY (1991, Kozo Nakayama, B) ที่นำแสดงโดย Yuji Oda, Yosuke Eguchi, Honami Suzuki จำได้ว่าพอถึงช่วงท้ายๆของแต่ละตอน มันก็จะต้องมีเหตุอะไรสักอย่างให้พระเอกเกิดสำนึกอะไรได้ขึ้นมา และก็ต้องรีบวิ่ง วิ่ง วิ่ง ไปทำอะไรบางอย่างให้ทันหรือไปพบใครให้ทันในช่วงใกล้จบแต่ละตอน

ดิฉันรู้สึกว่าถ้าหากดิฉันได้เห็นฉากวิ่งแบบนี้ในหนัง/ละครทีวีญี่ปุ่นอีกเมื่อไหร่ ดิฉันก็คงจะรู้สึกไม่ค่อยดีกับฉากนั้นเท่าใดนัก แต่ถ้าหากเห็นฉากแบบนี้ในหนังของชาติอื่นๆ ดิฉันก็อาจจะไม่ได้รู้สึกในทางลบกับฉากแบบนี้ ตัวอย่างล่าสุดก็คือในหนังโซเวียตเรื่อง BALLAD OF A SOLDIER (1959, Grigori Chukhrai, A+) ที่ในช่วงท้ายเรื่องมีฉากตัวละครวิ่งเตลิดฝ่าไร่พืชอะไรสักอย่าง พร้อมกับดนตรีประกอบที่โหมประโคมสร้างความซึ้งอย่างจงใจมากๆ ดิฉันคิดว่าถ้าหากฉากแบบนี้ปรากฏอยู่ในหนังญี่ปุ่นยุคปัจจุบัน ดิฉันก็คงจะรู้สึกเลวร้ายกับฉากนั้นมากๆ แต่เนื่องจากฉากนี้ปรากฏอยู่ในหนังโซเวียตปี 1959 ดิฉันก็เลยไม่ได้รู้สึกเลวร้ายกับฉากนั้น
http://ec1.images-amazon.com/images/I/4163X2758VL._SS500_.jpg