THAI SHORT FILM FESTIVAL PROGRAM

This is my comment in Screenout webboard:
http://xq28.org/zaa/viewtopic.php?f=5&t=79&start=300

ตอบคุณ tarence

อันนี้เป็นโปรแกรมทั้งหมดในเทศกาลหนังสั้นช่วงที่สองค่ะ (ช่วงแรกจัดในเดือนก.ค.-กลางเดือนส.ค.) โดยจะมีบางโปรแกรมที่เป็นหนังเกย์

I add the pharse “MUST SEE” for films that I highly recommend and add the phrase “GAY” for films that I think some gay audience will love.

29 AUG – 14 SEP 2008
The Bangkok Art & Culture (Phatumwan Junction)
* no admission fee
ticket can be received an hour prior to the screening at the auditorium, 5th fl.

Fri 29 / 8 /2008
17.00 ลงทะเบียน รับบัตร / registration

18.30 Opening Program/ 67 min.
Diseases and A Hundred Year Period / 20 min. / Thailand / สมพจน์ ชิตเกสรพงศ์ (MUST SEE MUST SEE MUST SEE)
Silence des Machines (Le) / 9 min. / France / Paul Calori, Kostia Testut
Yours Truly / 2007 / Experimental / 8 min. / UK / Osbert Parker
Wunderlich Privat / 10 min. / Germany / Aline Chukwuedo
Silencio (เสียงเงียบ) / 17 min. / Thailand / ศิวโรจน์ คงสกุล
Revolution (mini version) / 3 min. / Finland / Jouko Aaltonen


Sat 30/8/2008
12.00 Thai Competition 1 : ช้างเผือกพิเศษ 1 / 78 min.
MV เพลงเชื่อ - บอย ตรัย / 2008 / 5.38 min. / วีราภา เองมหัสสกุลม,โรงเรียนเซนโยเซฟคอนแวนต์ / รวิสรา พันธุ์แพ โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา
เมธาพร (Methaphon) / 2008 /25 min. /กุลดรา กมลวิศิศฎ์ / โรงเรียนมาแตร์เดอีวิทยาลัย
อ่านเป็นหน้า ฆ่าเป็นหลัง (Reader) /2007 / 9 min. / ราชพฤกษ์ ติยะจามร,ยุทศาสตร์ ศุภซื่อสงวน / โรงเรียนแก่นนครวิทยาลัย
เด็ก เด็ก (Children) / 2007 / 7.35 min. /ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ/ จบชั้นมัธยมศึกษาจากโรงเรียนบดินทรเดชา (สิงห์ สิงหเสนี)
The Phantom of Encounter / 2008 / 12.29 min. / พีร์ ภานุวัฒน์วนิชย์/ โรงเรียนราชวินิตมัธยม
Resurrection/2008 / 13.18 min. / สรวิศ รวิทิวากุล, หรินทร์ แพทรงไทย/ โรงเรียนทวีธาภิเศก ศิลป์ภาษา-จีน
ชุดกระโปรง (The Dress) /2008 / 3 min. / ณพรรธน์ ตรีผลาวิเศษกุล / โรงเรียนวัดราชโอรส


14.00 Thai Competition 2 : รัตน์ 1 / 92 นาที
อนุเสาวรีย์แห่งความรัก (Our Monument) / 2008 / 10 min. / พุทธิพงษ์ อรุณเพ็ง
เด็กชายกับใบโพธิ์ (The Boy with the Bhothi Leaf) / 2007 / 18 min. / บุญส่ง นาคภู่
รักไม่บ้า (Love is (not) mad.) / 2008 / 15.30 min. / ทศพร มงคล
The Laundry Room / 2008 / 8.17/นัฐวุฒิ พูนพิริยะ
เรื่องเล่าสระว่ายน้ำ (Tales of Swimming Pool) / 2008 / 13 min./ ตุลพบ แสนเจริญ
เพลงชาติไทย / 2008 / 27 min. / ชาย ไชยชิต


16.00 The Best Short of Clermont Ferrand 1 / 109 min.
Camera Obscura /2007 / Animation / 7 min. / France / Matthieu Buchalski, Jean-Michel Drechsler, Thierry Onillon
Yours Truly / 2007 / Experimental / 8 min. / UK / Osbert Parker
Missing / 2007 / Fiction / 14 min. / Belgium / Matthieu Donck
Oktapodi / 2007 / Animation / 2 min. France / Julien Bocabeille, François-Xavier Chanioux, Olivier Delabarre, Thierry Marchand, Quentin Marmier,
Emud Mokhberi
I Am Bob / 2007 / Fiction / 19 min. / UK / Donald Rice
Hoy no Estoy / 2007 / Fiction / 8 min / Angentina / Gustavo Taretto
Auf Der Strecke (Mauvaise route) / 2007 / Fiction / 30 min. / Germany – Switzerland / Reto Caffi
Mompelaar / 2007 / Fiction / 21 min. / Belgium / Wim Reygaert, Marc Roels


*เทศกาลภาพยนตร์สั้น Clermont Ferrand ประเทศฝรั่งเศส ถือได้ว่าเป็นงานเทศกาลภาพยนตร์สั้นที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในแต่ละปีจะมีผู้กำกับส่งภาพยนตร์สั้นเข้าร่วมงานนับพันเรื่อง มีคนดูรวมกันทั้งเทศกาลนับแสนคน ตั้งแต่เด็กอายุ 3 ขวบ ไปจนถึงคนในวัยเกษียณ


18.30 Digital Forum 1 / 78 min. (MUST SEE MUST SEE MUST SEE)
เพนกวิน (Penguin) / 2007 / 40 min. / นวพล ธำรงรัตนฤทธิ์
ชายหนุ่มและหญิงสาวเดินทางสู่สวนสาธารณะเพื่อเยี่ยมชมนกเพนกวิน

มนัส จรรยงค์ คืนวันหนึ่งที่ถนนตะแลงแกง (Manus Chanyong One night at Talaenggaeng Road) / 2008 / 38 min. / ไพสิฐ พันธุ์พฤกษชาติ
มนัส จรรยงค์ บรรยายเหตุการณ์และความรู้สึกของชายคนหนึ่งที่เดินท่องไปในตัวเมืองอยุธยา ในคืนที่เขาจะต้องตัดสินใจเลือกเอาระหว่างชีวิต ความรัก และความตาย โดยอาศัยเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ สมัยอยุธยาที่ทั้งน่าสะพรึงกลัวและน่าเศร้าเป็นฉากหลัง


Sun 31/8/2008
12.00 Thai Competition 3 : รัตน์ 2 / 94 min.
วัตถุนิยาย: ชีวประวัติของเครื่องรางของขลังชนิดหนึ่ง (Material Fiction: A Biography of the Amulet) / 2008 / 29.42 min. / ปราปต์ บุนปาน (MUST SEE MUST SEE MUST SEE)
U Never Knew / 2007/20 min. / ปริญญา พรสุขสวัสดิ์
แม่กับแมงเม่า (My Mother and Her Darkness) / 2008 / 7 min. / วิวัฒน์ เลิศวิวัฒน์วงศา
“หนองหาร เพราะมันไม่ใช่เรื่องสิวๆ” (Nongharn) /2007/13.42 min. / พนัส บุญหนุน (MUST SEE MUST SEE MUST SEE)
สุขแผ่นดิน (Happy Ground) / 2008 / 9.52 min. / กัลป์วีร์ จินทร์ดี
เมื่อวาน (Yesterday) / 2008 / 13 min. / สมพจน์ ชิตเกสรพงศ์ (MUST SEE MUST SEE MUST SEE)

14.00 Thai Competition 4 : รัตน์ 3 / 94 min.
บทบันทึกของความไม่มีอะไร (The Lost Tape) / 2008 / 18.08 min. / ธเนศ มรรคาสกุล
รักนิรันดร์ (A Century of Love) / 2007/14 min. / เฉลิมรัฐ กวีวัฒนา (MUST SEE MUST SEE MUST SEE)
Parallel Journey / 2007 / 8 min. / จักรวาล นิลธำรงค์
แด่...อันเป็นที่รัก (Be Love) / 2008 / 21 min. / คณิน กุลสุมิตราวงศ์ , กฤษดา คณิวิชาภรณ์


Relativity / 2008 / 28.33 min. / ไพรัช คุ้มวัน (GAY GAY GAY)
I'm fine. สบายดีค่ะ / 2008 / 4 min. / ธัญญ์วาริน สุขะพิสิษฐ์ (MUST SEE MUST SEE MUST SEE) (GAY GAY GAY)

16.00 Thai Competition 5 : สารคดี 1 / 82 min.
แพรว (Close-Friend) / 2007/ 13 min. / พัชร เอี่ยมตระกูล
วันนี้ทะเลมีคลื่น (The Same Old Sea) / 2008 / 22 min. / พิสุทธิ์ ศรีหมอก (MUST SEE MUST SEE MUST SEE)
คนค้นหาของเก่า ชุมชนโบราณ ริมแม่น้ำเจ้าพระยา บริเวณปากคลองบางกอกน้อย ธนบุรี
(Antiques are found in Bangkoknoi area, Thonburi) / 2008 / 12.37 min. / ทิพย์ แซ่ตั้ง
คืนวันศุกร์ (Friday Night) / 2008 / 34 min. / ชาคร ไชยปรีชา



18.30 Best Short of Clermont Ferrand 2 / 92 min.
Energie! / 2007 / Experimental / 5 min. / Germany / Thorsten Fleisch
Saint Festin (La) / 2007 / Animation / 16 min. / France / Anne-Laure Daffis, Leo Marchand
Tony Zoreil / 2007 / Fiction / 20 min. / France / Valentin Potier
Terminus / 2007 / Fiction / 8 min. / Canada / Trevor Cawood
Silence des machines (Le) / 2007 / Fiction / 9 min. / France / Paul Calori, Kostia Testut
Cuisine / 2007 / Experimental / 4 min. / France / Francois Vogel
Cherries / 2007 / Fiction / 15 min. / United Kingdom / Tom Harper
Plot Point / 2007 / Experimental / 15 min. / Belgium, United States / Nicolas Provost


Tue 2/9/2008
17.00 Opening Doc Forum
18.30 มูอัลลัฟ (The Convert) / 2008 / 83 min. / ภาณุ อารี, ก้อง ฤทธิ์ดี, กวีนิพนธ์ เกตุประสิทธิ์
สำหรับ จูนหญิงสาววัย 29 ปี ที่ใช้ชีวิตอย่างอิสระเสรีในกรุงเทพ ชีวิตของเธอต้องมีอันเปลี่ยนไป หลังจากเธอตัดสินใจแต่งงานกับ เอก ชายหนุ่มมุสลิมผู้เคร่งศาสนาจากสตูล เพื่อให้เข้ากับหลักอิสลาม จูน ต้องเปลี่ยนศาสนาจากพุทธซึ่งเธอนับถือมาตั้งแต่เด็ก ไปสู่อิสลามซึ่งเธอไม่เคยมีความรู้แม้แต่น้อย ในฐานะของ “มูอัลลัฟ” (บุคคลที่เข้ารับอิสลาม) จูนพบว่า ตนเองต้องปรับตัวเข้ากับศาสนาใหม่ซึ่งมีกฎเกณฑ์ต่างมากมาย


Wed 3/9/2008
17.00 S-Express China / 67 min.
Father’s Finger / 16 min. / Yang Shih-Yi
Fuji Shogun / 2007 / 3.09 min / Christy Chang
Summer Afternoon / 2008 / 15 min. / Wi Ding Ho
Ten years /9 min. / JIA Zhang ke
The Landscape Tour / 2 min. / Ma Kuang Pei
Noise (short version) / 2007 / 16 min. / Wang Wo
Black Pig White Pig / 2005 / 5 min. / Zhang Gong

* S-Express โปรแกรมแลกเปลี่ยนที่เกิดจากความร่วมมือของเหล่า โปรแกรมเมอร์ จากประเทศจีน, สิงคโปร์, มาเลเซีย, อินโดนีเซีย และ ฟิลิปปินส์ ที่แสดงให้เห็นถึงพัฒนาการของผู้กำกับอิสระในภูมิภาคเอเชีย


18.30 Bingai / 2007 / 114 min / China / Feng Yan
ชาวนาชาวไร่กว่าหนึ่งล้านสามแสนคนถูกเวรคืนที่ดินเพื่อกรุยทางสำหรับการสร้างเขื่อน Three Gorges หนังได้ตามถ่ายชีวิตของสาวสู้ชีวิต Bingai กว่า 7 ปี ถึงแม้ว่า Bingai จะดูเกรี้ยวกราดเมื่อยามต้องโต้เถียงกับเจ้าหน้าที่ที่พยายามเจรจาให้เธอย้ายออกจากที่ดินของเธอ แต่หนังทำให้เราเห็นมุมที่อ่อนไหวของเธอ ยามที่เธอจะต้องพูดถึงความกังวลของเธอ ครอบครัวของเธอ หรือชีวิตแต่งงาน


Thu 4/9/2008
17.00 S-Express Indonesia / 50 min.
BEe Quiet, Exam is in Progress! / 2006/15 min./Ife Ifansyah
Still Life / 2006 / 7 min./ Ariani Darmawan & Hosanna Heinrich
Lose or Win / 2005 / 9 min. / Donny Prasetyo Utomo
Trophy Buffalo / 2007 / 19 min. / Vanni Jamin


18.30 Queer Shorts : Fluidity / 104 min. (GAY GAY GAY)
No Bikini / 2007 / 9 min / Canada / Claudia Morgado Escanilla
Butterfly from Ural (Uralin Perhonen) / 2007 / 27 min / Finland / Katariina Lillqvist
You Me and Him (Café com Leite) / 2007 / 18 min / Brazil / Daniel Ribeiro
1977 / 2007 / 8 min / United Kingdom / Peque Varela
Katong Fugue / 2007 / 10 min / Singapore / Boo Junfeng
Wunderlich Privat / 2006 / 10 min / Germany / Aline Chukwuedo
Wrestling (Braedrabylta) / 2007 / 21 min / Iceland / Grimur Hakonarson



Fri 5/9/2008
17.00 Thai Competition 6 : Animation / 94 min.
A Boy's Story / 2006 / 2.20 min. / บุษบา เตชศรีสุธี
Border / 2007 / 2 min. / ขจรเดช ถานะวร
Hotpot / 2008 / 1:57 min./ ธวัชชัย ชุนหชัย
NINJA / 2008 / 1.30 min. / นฤพนธ์ พันธุ์ไพโรจน์
Old Books / 2007 / 5min. / ปฐมพงษ์ ลมชาย
On The Moon / 2007 / 6.12/ ธัญ เปลวเทียนยิ่งทวี
Possibilities / 2008 / 1 min. / สมพงษ์ ซื่อต่อศักดิ์
RUN / 2008 / 3.36 min. / อลิสา เลิศผลานันท์
Soulmate / 2008 / 2.20 min. / ธงชัย กนกากรนนท์
The invisible city / 2007/ 12 min. / บุญศรี ตั้งตรงสิน
Uncertainly / 2008 / 5.20min. / วไลพร ขวัญชนะภักดี
Victim / 2008 / 10 min. / ณัฐพร เยี่ยมฉวี, ณัฐพล นาคเงิน
ZOEY / 2007 / 2.39 min. / ศศพิชญ์ รุจิรัตน์
เมื่อวันนั้นมาถึง (When The Day Comes) / 2007 / 2.21min./ ศุภฤกษ์ พลสวัสดิ์
สภาวการณ์ทางชนชั้นในสังคม 3 (Class Situation in Society 3) / 2008 / 3.30 min. / เอกลักษณ์ สระแก้ว
ผลงานก่อนปิดเทอม (EXHIBITION 1 ST) / 2008 / 30 min. / เรวัต ทองมา
งานแอนนิเมชั่นของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 โรงเรียนสาธิตพัฒนา
* Non Competition


18.40 Director in Focus HAMER SALWALA (Q&A)
ฮาเมอร์ ซาวาลา ศิลปิน ช่างภาพอิสระ คนทำหนังทดลอง เริ่มต้นการทำงานจากการเป็นช่างภาพให้กับนิตยสารต่างๆ ก่อนที่จะหันมาให้ความสนใจในการทำหนังและด้วยมนต์เสน่ห์ของภาพยนตร์ทำให้เขาตัดสินใจซื้อกล้อง16 มม. และหันมาศึกษาอย่างจริงจัง หนังสั้นเรื่องแรกของเขา สงครามก่อนสงคราม (War before War /1989) ได้รับเชิญให้เข้าฉายที่งานเทศกาลภาพยนตร์ The Golden Camera ที่ เมือง Hamburg ประเทศเยอรมนี หลังจากนั้นในปี 1991 (2534) ได้เข้าร่วมอบรมการถ่ายทำภาพยนตร์ทดลดชองและศิลปะที่ The Goethe Institute กรุงเทพ
War before War / 1989
บุญทิ้ง / 1991
Bat of May / 1992
Balloon / 1997
เมีย (Wife) / 1996 (GAY GAY GAY)




Sat 6/9/2008
12.00 Inter Competition 1 / 104 นาที
Mapping / 2007 / 15 min / 2007 / Israel / Asaf Saban
On Pretty Happy Dame (Une Femme de Bien Bonne Humeur) / 2007 / 12 min. / Canada / Marie-Helene Panisset
Place / 2007 / 20 min / Japan / TUBMI Koukou
Watermelon Chicken / 8 min / 2007 / South Korea / WON Jong-shik
Edwards in Wonderland (Heureux Qui Comme Edouard) / 2007 / 21 min / France / Vicent Burgevin, Franck Lebon
Clara’s Child (Il Bambino Di Carla) / 2007 / 28 min. / Italy / Emanuela Rossi


14.00 Thai Competition 7 : ช้างเผือก + โกดัก (ถ่ายภาพ) 1 / 100 min.
เด็กชายด้ายแดง (One Choice One Chance) /2008 /16 min./ปวีณ บุพพัณหกุล/ คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ (GAY GAY GAY)
มนต์รักนักกล (Magic Lover Show) /2008 / 27 min. / สรยศ ประภาพันธ์ / คณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
ลูกอ๊อด (Tadpole) /2008 / 15 min. / พิทยา จันทโคตร/ ภาควิชาเทคโนโลยีการถ่ายภาพและภาพยนตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ
ธรรมดาสู่สามัญ (Blind) / 2008 /30 min. / กาญจนา เอกสินธ์ / คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (MUST SEE MUST SEE MUST SEE)
ภัยใกล้ตัว(ฉบับผู้กำกับ) (DANGER(DIRECTOR CUT) ) /2008 / 14 min. / จุฬญาณนนท์ ศิริผล/ ภาควิชานิเทศศิลป์ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง (MUST SEE MUST SEE MUST SEE)


16.00 Inter Competition 2 / 101 นาที
Dragonfly (Wazki) / 2007 / 15 min / Poland / Jystyna Nowak
Shorts / 2007 / 20 min / 2007 / Philippines / Seymour Barros Sanchez
Karaoke Show / 2007 / 4 min / Germany / Karl Tebbe
The Limits (Unsere Grenzen) / 2006 / 21 min / Germany / Thomas Adamicka
The Wednesday / 2007 / 13 min / 2007 / Ireland / Conor Ferguson
Tag! (Kull) / 2007 / 28 min / Sweden / Anders Skog /


18.30 Thai Competition 8 : ช้างเผือก + โกดัก (ถ่ายภาพ) 2 / 101 min.
ทำนอง สนั่น (Space Poetry) /2006 /25 min. /สฤษดิ์รงค์ หยงสตาร์/ ภาควิชานิเทศศิลป์ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง (MUST SEE MUST SEE MUST SEE)
Together/2008/12.30/สุนิดา อ่อนดีสวัสดิ์/คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
โลกใบเล็ก (Small World) /2008 / 17 mn. / วสุนันท์ หุตเวช / คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยรามคำแหง
ก่อนนครสลาย (Finale Fantasie) /2008/31 min./ ธีรพล ปัญญายุทธการ/คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
วิ่ง วิ่ง วิ่ง วิ่ง (RUN) /2008/15 min./ วัฒนเดช เกตุสวน/ คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ


Sun 7/9/2008
12.00 Thai Competition 9 : สารคดี 2 / 90 min.
อ้อม /2008 / 30 min. / สมชาย วชิระจงกล (MUST SEE MUST SEE MUST SEE)
เร่หนัง_หนังเร่/2008 /15 mim. / ภาณุ แสง-ชูโต
ตาของผม (My grandfather) / 2008/ 45 min. /พิเชษ เสมอเชื้อ (MUST SEE MUST SEE MUST SEE)


14.00 Thai Competition 10 : ช้างเผือก + โกดัก (ถ่ายภาพ) 3 / 98 min.
คนจรจัด (Vagabond 's shoe) / 2008 / 10 min. / ปรัชญา ลำพองชาติ/ คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต
เวลา...รัก (Love…Time) /2007/ 27.30 min. / ขนิษฐา ขวัญอยู่/ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ
พี่ชาย กับ ความฝัน (BROTHER & DREAM) /2008 / 16 min. / เรวัตร วรรณบวร/ คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
Home Video / 2008 /14 min. / ญาณิน พงศ์สุวรรณ/คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย (MUST SEE MUST SEE MUST SEE)
ไตแลง (SHAN AT THE DAWN) / 2008 / 29.30 / ณัฐชัย ใจธิตา / ภาควิชานิเทศศิลป์ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง (MUST SEE MUST SEE MUST SEE)


16.00 Thai Competition 11 : สารคดี 3 / 94 min.
ความสุขที่เกาะเหลา (Happiness of Moae) /2008/44 min. /วิชชุตา วัจนะรัตน์,วสุพล เกรียงประภากิจ (MUST SEE MUST SEE MUST SEE)
สวรรค์คับแคบ (Burmese man dancing) /2008/ 8 min. / นฆ ปักษนาวิน
Yesterday Friday Tomorrow / 2008 / 42 min. / พิเชษฐ์ บางประเสริฐ


18.30 Thai Competition 12 : ช้างเผือก + โกดัก (ถ่ายภาพ) 3 / 97 นาที
ฟรีบ้านพักดีดี/ 2007 / 19 min./ เอกพงษ์ อวยพรรุ่งรัตน์/คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ
กระสุนนัดแรก(สุดท้าย)/THE LAST ONE./ 2008 / 22 min. / อุทิศ จิตอารีย์ / คณะเทคโนโลยีสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี
ปู่ (Secret Garden) /2007/ 14.30 min. / สิทธิพงษ์ ปัดชากาว/ คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต
Bad Day / 2008 /23 min. /ชัยพฤกษ์ เฉลิมพรพานิช /คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
บุญหลง (Bun Lhong) /2008 / 18 min. / ธาวิต/คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยรังสิต



Tue 9/9/2008
17.00 AIRPLAY UK : The best of British music videos
Airplay UK กลับมาอีกครั้งกับมิวสิควีีดีโอเจ๋งๆ และไอเดียแปลกใหม่จากสหราชอาณาจักร พร้อมการพูดคุยกับผู้กำกับชื่อดังในวงการมิวสิควีดีโอที่อังกฤษ


18.30 Revolution / 2006 / 80 min / Finland / Jouko Aaltonen
Revolution เป็นสารคดีเพลงที่เกี่ยวกับคนหนุ่มสาวในยุค 70’s ที่ต่อสู้เรียกร้องเพื่อโลกที่ดีกว่าเดิม ระบบสังคมนิยมกลายเป็นทางเลือกที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด การเคลื่อนไหวนี้เกิดขึ้นทั่วโลก โดยทั้งหมดพร้อมใจกันที่จะต่อต้านแนวคิดระบบเก่า เพลงกว่าร้อยเพลงกลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการปฏิวัติครั้งนั้น เนื้อหาเพลงต่างพูดถึงการต่อสู้ ความเป็นภราดรภาพ ความเป็นสังคมนิยม สารคดีเรื่องนี้ได้ทดลองให้กลุ่มผู้ที่เคยร่วมปฏิวัติ –ที่ปัจจุบันอยู่ในวัยกลางคน มาร่วมกันขับขานบทเพลงในอดีตในสถานะปัจจุบัน เมื่อบทเพลงเหล่านี้ถูกนำมาบรรเลงอีกครั้งในกาลปัจจุบัน มันกลับสร้างความแปลกแยกในทุกๆ ทาง หนังต้องการตั้งคำถามว่าเกิดอะไรขึ้นกับอุดมคติของหนุ่มสาว ที่นับวันจะหมดมนตร์ขลังไป



Wed 10/9/2008
17.00 S-Express Philippines / 87 min.
Childhood in the Philippines Islands, undated. (Infancia en las Islas de Filipinas, sin fecha.) 2005 / 30 min. / Raya Martin (MUST SEE MUST SEE MUST SEE)
Bontoc Eulogy / 1995 / 57 min / Marlon Fuentes


18.30 Somewhere Over the Could / 2007 / 102 min / Taiwan / Hsiao Mei-Ling
อีโลดี้เด็กหญิงลูกครึ่งฝรั่งเศสไต้หวัน เมื่อพ่อของเธอต้องกลับไปอยู่ฝรั่งเศส เว็บแคมกลายเป็นเครื่องมือสื่อสารระหว่างอีโลดี้กับพ่อ ความหมายของคำว่า “พ่อ” ในความคิดของอีโลดี้ เริ่มเปลี่ยนแปลงไป จากพ่อในจอคอมพิวเตอร์ ผ่านตัวหมีเท็ดดี้ และกลายเป็นตัวตนจริงๆ ที่มาแย่งความรักของแม่จากเธอไป ผู้กำกับซึ่งเป็นแม่ของอีโลดี้แสดงให้เห็นพัฒนาการของเด็กหญิง ความสัมพันธ์ระหว่างลูกสาวกับพ่อในโลกอินเตอร์เน็ตที่ปราศจากเขตแดนจะพัฒนาไปได้อย่างไร
Somewhere over the Cloud ได้รับรางวัล Special Mention จากเทศกาลภาพยนตร์สารคดียามากาตะ ประเทศญี่ปุ่น เมื่อปี 2007



Thu 11/9/2008
17.00 S-Express Malaysia / 68 min.
The Wait / 7.31 min. / Akashdeep Sing
Pin Tu / 4.51 min./ Akashdeep Sing
Roda – Roda / 1.46 min. / Akashdeep Sing
Totaa / 3.17 min. / Akashdeep Sing
Blue Roof / 13 min / Woo Ming Jin
Tahun Sebelum Merdeka / 36 min.


18.30 Suddenly, last Winter / 2008 / 80 min. / Italy / Gustav Hofer, Luca Ragazzi (GAY GAY GAY)
Gustav และ Luca เป็นคู่รักชายรักชายมากว่า 8 ปี แต่เมื่อ “หน้าหนาวของปีที่แล้ว” ชีวิตของทั้งคู่กับต้องปั่นป่วนเมื่อกฎหมายรับรองคู่ครองเพศเดียวกันที่กำลังจะถูกประกาศใช้ ถูกต่อต้านอย่างหนักทั้งจากนักการเมืองและกลุ่มฝ่ายอนุรักษ์นิยม หรือ กลุ่มศาสนจักร ทั้งคู่จึงตัดสินใจทำสารคดีเรื่องนี้ขึ้นมา เพื่อตีแพร่ให้เห็นความรังเกียจกลุ่มคนรักเพศเดียวกันในประเทศอิตาลี แต่ด้วยอารมณ์ขันและการมองโลกในแง่ดีของทั้งคู่ ทำให้สารคดีเนื้อหาหนักเรื่องนี้เต็มไปด้วยรอยยิ้มและเสน่ห์ ฉายครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์กรุงเบอร์ลิน และสามารถคว้ารางวัล Special Mention จากสาย Panorama



Fri 12/9/2008
17.00 S-Express Singapore / 63 min.
Ceritaku Melayu / 2008 / 17 min. Shafiq Iskandar
Hard-Boiled Eggs / 2008 / 15 min. / Wesley Leon Aroozoo
Michelle /2008 / 10 min. / Ting Szu Kiong
Reunion / 2008 / 15 min. / Marcia Ong
Suffering for Success / 2008 / 2.46 min. / Grace Teng
The Dream / 2008 / 3 min. / Zhu Chuan


18.30 Electric Eel Showcase / 72 min (Q&A)
วันหนึ่ง วันนั้น (One September Story) / 2008 / 17 min. / ทีฆะเดช วัชรธานินท์
เสียงเงียบ (Silencio) / 2007 / 17 min. / ศิวโรจน์ คงสกุล
ดุจ จิต ใจ (Like Real Love) / 2008 / 38 min. / อโนชา สุวิชากรพงษ์





Sat 13/9/2008
12.00 Digital Forum 2 /103 min.

เฟรชเฉิ่ม2 / 2007 / 43 min. / ณิชภูมิ ชัยอนันต์
“ เฉิ่ม” เด็กปี 4 กำลังจะจบออกจากรั้วมหาวิทยาลัย ในคืนสุดท้ายก่อนปิดภาคการศึกษา เฉิ่มได้มองย้อนกลับไปว่าสี่ปีที่ผ่านมาในรั้วมหาวิทยาลัยของเขาช่างเป็นสี่ปีที่ไร้ค่า เขาจึงขอพรจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้เขาสามารถย้อนเวลากลับไปแก้ไขอดีตได้ แล้วปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น

เกมเด็ดดรุณี 2 : แอบปิ้งจริงๆ นะ / 2007 / 60 min. / เมธัส ฉายชยานนท์
เรื่องราวของหนุ่มเนิร์ดที่ใช้ เกมจีบสาว เป็นอนุสรณในการดำเนินชีวิตรัก



14.00 Thai Competition 13 : ช้างเผือกพิเศษ 2 / 77 min.
ซื้อเสียงไหมครับ (Would you like to buy voice?)/ 2008/ 4 min. / ภูมิรพี แซ่ตั้ง/โรงเรียนพระตำหนักสวนกุหลาบมหามงคล ศาลายา นครปฐม
กว่าจะถึง (How to go to school) / 2008 / 8 min./ กลุ่มเหยียบส้น / นักเรียนชั้นมัธยม จ.สงขลา
The Love/ 2007 /8.02 min. / ศุภกิติ์ เสกสุวรรณ/ จบชั้นมัธยมศึกษาจากโรงเรียนบดินทรเดชา (สิงห์ สิงหเสนี)
School Wars / 2008 / 16 min. / พรสิทธิ์ เพิ่มทรัพย์หิรัญ / โรงเรียนอัสสัมชัญ บางรัก
จำ (Remember) /2008 / 28 min. /ทศพร เหรียญทอง/โรงเรียนสาธิตมหาวิทยาลัยมหาสารคาม
หนังและกรรไกร ในวันที่ 4 เมษา (I will rape you with this scissors) /2008/ 13 min. / ณพรรธน์ ตรีผลาวิเศษกุล/ โรงเรียนวัดราชโอรส (MUST SEE MUST SEE MUST SEE) (GAY GAY GAY)


16.00 Digital Forum 3 / 101 min.
เกมผีปากกา /2008 / 60 min. / วีระศักดิ์ สุยะลา
มีวิญญาณร้ายของผีสาว สิงอยู่ในด้ามปากกา พร้อมอาละวาดในโรงเรียน

ไหมฟ้า / 2007 /41 min. / เอกสิทธิ์ สมเพ็ชร
ตามหาไหมฟ้าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ประจำหมู่บ้าน


18.30 Thai Competition 14 / อินสปาย บาย รัตน์ เปสตันยี
หนังสั้นที่สร้างขึ้นโดยได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของ รัตน์ เปสตันยี จัดขึ้นเนื่องในวาระครบรอบ 100 ปี รัตน์ เปสตันยี

Sun 14/9/ 2008
12.00 Best Short From Clermont Ferrand- 1 / 109 min.
Camera Obscura /2007 / Animation / 7 min. / France / Matthieu Buchalski, Jean-Michel Drechsler, Thierry Onillon
Yours Truly / 2007 / Experimental / 8 min. / UK / Osbert Parker
Missing / 2007 / Fiction / 14 min. / Belgium / Matthieu Donck
Oktapodi / 2007 / Animation / 2 min. France / Julien Bocabeille, François-Xavier Chanioux, Olivier Delabarre, Thierry Marchand, Quentin Marmier,
Emud Mokhberi
I Am Bob / 2007 / Fiction / 19 min. / UK / Donald Rice
Hoy no Estoy / 2007 / Fiction / 8 min / Angentina / Gustavo Taretto
Auf Der Strecke (Mauvaise route) / 2007 / Fiction / 30 min. / Germany – Switzerland / Reto Caffi
Mompelaar / 2007 / Fiction / 21 min. / Belgium / Wim Reygaert, Marc Roels
14.00 Best Short From Clermont Ferrand- 2 / 92 min.
Energie! / 2007 / Experimental / 5 min. / Germany / Thorsten Fleisch
Saint Festin (La) / 2007 / Animation / 16 min. / France / Anne-Laure Daffis, Leo Marchand
Tony Zoreil / 2007 / Fiction / 20 min. / France / Valentin Potier
Terminus / 2007 / Fiction / 8 min. / Canada / Trevor Cawood
Silence des machines (Le) / 2007 / Fiction / 9 min. / France / Paul Calori, Kostia Testut
Cuisine / 2007 / Experimental / 4 min. / France / Francois Vogel
Cherries / 2007 / Fiction / 15 min. / United Kingdom / Tom Harper
Plot Point / 2007 / Experimental / 15 min. / Belgium, United States / Nicolas Provost



17.00 ลงทะเบียน / registration
18.00-20.30 Award Ceremony