Wednesday, March 16, 2016

Favorite Quote from TWO OR THREE THINGS I KNOW ABOUT HER (1967, Jean-Luc Godard)

Favorite Quote from TWO OR THREE THINGS I KNOW ABOUT HER (1967, Jean-Luc Godard)

ฉากนี้สรุปชีวิตมนุษย์ได้ดีมากภายในเวลาเพียง 30 วินาที เรายกให้เป็นฉากคลาสสิคเท่ากับฉากจิตแพทย์ใน THE DEVIL, PROBABLY (1977, Robert Bresson) เลย

สามีภรรยาคุยกัน

ชาย: แล้ว เราก็ไปถึงที่นั่น
หญิง: ที่ไหน
ชาย: ที่บ้าน
หญิง: แล้วตอนนี้จะทำอะไรดี
ชาย: เราก็เข้านอน แล้วเธอมีปัญหาอะไรหรือ
หญิง: แล้วหลังจากนั้นล่ะ
ชาย: เราก็ตื่นนอน
หญิง: แล้วหลังจากนั้นล่ะ
ชาย: เหมือนเดิม เราก็จะตื่นนอน เราก็จะกินข้าว
หญิง: แล้วหลังจากนั้นล่ะ
ชาย: ผมไม่รู้  ตาย
หญิง: แล้วหลังจากนั้นล่ะ

Robert: Well, we got there.
Robert: Home.
Juliette Janson: So what now?
Robert: We go to bed. What's up with you?
Juliette Janson: And then?
Robert: We wake up.
Juliette Janson: And then?
Robert: Same again. We'll wake up. We'll eat.
Juliette Janson: And then?
Robert: I don't know. Die.
Juliette Janson: And then?

ดูฉากนี้ได้ที่

No comments: