KING LEOPOLD'S GHOST

อยากดูภาพยนตร์เรื่อง KING LEOPOLD’S GHOST

หนึ่งในภาพยนตร์ที่อยากดูที่สุดในตอนนี้คือภาพยนตร์สารคดีเรื่อง KING LEOPOLD’S GHOST ค่ะ ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้เป็นผลงานการกำกับของ OREET REES กับ PIPPA SCOTT และมีเนื้อหาเกี่ยวกับความซวยที่ดินแดน DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO (DR CONGO) ในตอนกลางของทวีปแอฟริกาได้รับตั้งแต่อดีตมาจนถึงปัจจุบัน โดยความซวยนี้มีต้นเหตุมาจากการที่ DR CONGOอุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติต่างๆมากมายทั้งแรงงานคน, ยาง, เพชร, งาช้าง, ฟืน, ทองคำ, ทองแดง, โคบอลท์, ยูเรเนียม และ COLTAN ซึ่งเป็นแร่ที่จำเป็นต้องใช้ในการผลิตคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือ การอุดมด้วยทรัพยากรธรรมชาติเช่นนี้ดึงดูดคนชั่วมากมายให้มาที่ดินแดนนี้

ถ้าเข้าใจไม่ผิด ในตอนกลางของแอฟริกาจะมีอยู่สองประเทศที่มีชื่อใกล้เคียงกัน ซึ่งก็คือ DR CONGO ซึ่งมีเมืองหลวงชื่อ KINSHASA โดยก่อนหน้านี้ DR CONGO เคยใช้ชื่อประเทศว่า ZAIRE และเคยเป็นอาณานิคมของเบลเยียม

ส่วนอีกประเทศนึงที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของ DR CONGO คือประเทศ REPUBLIC OF CONGO ซึ่งมีเมืองหลวงชื่อ BRAZZAVILLE และเคยเป็นอาณาณิคมของฝรั่งเศส

DR CONGO ได้รับการค้นพบในปี 1482 เมื่อ DIOGO CAO ซึ่งเป็นชาวโปรตุเกสค้นพบปากแม่น้ำขนาดใหญ่สายหนึ่งไหลออกสู่ทะเล และหลังจากนั้นพ่อค้าจากอังกฤษ, เนเธอร์แลนด์, โปรตุเกส และฝรั่งเศสต่างก็เข้ามาค้าทาสในดินแดนแห่งนี้ในคริสต์ศตวรรษที่ 16-17

KING LEOPOLD’S GHOST ดัดแปลงมาจากหนังสือ KING LEOPOLD’S GHOST: A STORY OF GREED, TERROR, AND HEROISM IN COLONIAL AFRICA (1998) ของ ADAM HOCHSCHILD ซึ่งเป็นนักข่าวชาวสหรัฐ โดยเนื้อหาช่วงครึ่งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงเหตุการณ์ระหว่างปี 1880 จนถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งเป็นช่วงที่มีชาวคองโกหลายล้านคนเสียชีวิตเพราะถูกบังคับให้ปลูกยาง
http://www.amazon.com/gp/product/0618001905/sr=1-1/qid=1156062440/ref=pd_bbs_1/002-5971465-3637623?ie=UTF8&s=books
http://ec1.images-amazon.com/images/P/0618001905.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1122551213_.jpg

คองโกเป็นต้นกำเนิดของวลี “CRIMES AGAINST HUMANITY” เพราะ GEORGE WASHINGTON WILLIAMS ซึ่งเป็นนักข่าวชาวสหรัฐได้ใช้วลีนี้เป็นครั้งแรกในปี 1890 เพื่อบรรยายถึงระบบทาส, การทรมาน, และการทำให้พิการที่ประเทศเบลเยียมนำมาใช้กับประชาชนคองโกที่เป็นอาณานิคม โดยระบบอันชั่วร้ายนี้กระทำขึ้นภายใต้กษัตริย์ลีโอโพลด์ที่สองของเบลเยียม และส่งผลให้ลีโอโพลด์มีฐานะร่ำรวยและทำให้เบลเยียมเป็นมหาอำนาจในยุคนั้น

การกดขี่ชาวคองโกในยุคนั้นส่งผลให้ชาวคองโกเสียชีวิตไป 10 ล้านคน หรือราวครึ่งหนึ่งของประเทศ โดยทหารของลีโอโพลด์มักตัดมือ, ตัดเท้า และตัดศีรษะของประชาชนเพื่อบีบบังคับให้ชาวคองโกกรีดยางจากป่าตามคำสั่งของเบลเยียม และการกระทำดังกล่าวก็ส่งผลให้นักเรียกร้องสิทธิมนุษยชนชาวอังกฤษในยุคนั้นเรียกยุคสมัยนี้ว่าเป็นยุคของ RED RUBBER

เหตุการณ์ในส่วนนี้สามารถดูเพิ่มเติมได้จากภาพยนตร์สารคดีเรื่อง WHITE KING, RED RUBBER, BLACK DEATH (2003, PETER BATE) ซึ่งมีขายแล้วในรูปแบบดีวีดี
http://www.imdb.com/title/tt0404551/
http://images.amazon.com/images/P/B000DZ95F8.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1135177355_.jpg

เหตุการณ์ในยุคนั้นเป็นต้นกำเนิดของนิยายเรื่อง HEART OF DARKNESS (1902) ของ JOSEPH CONRAD ด้วย โดยในนิยายเรื่องนี้ MARLOW ซึ่งเป็นผู้บรรยายเรื่องได้เดินทางไปตามแม่น้ำคองโก และได้เล่าเรื่องราวของ KURTZ ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่อาณานิคมที่นำกะโหลกศีรษะมนุษย์มาประดับตกแต่งตามรั้วบ้านของเขา

ปกนิยายเรื่อง HEART OF DARKNESS
http://images.amazon.com/images/P/0486264645.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1127926988_.jpg

ปกวิดีโอเรื่อง HEART OF DARKNESS (1994, NICOLAS ROEG) ที่นำแสดงโดย TIM ROTH กับ JOHN MALKOVICH
http://images.amazon.com/images/P/6303047254.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1122567368_.jpg

หลังจากความทุกข์ยากในช่วงเวลาดังกล่าวแล้ว KING LEOPOLD’S GHOST ก็แสดงให้เห็นว่าคองโกยังประสบปัญหาอีกมากมายในเวลาต่อมาจากมรดกตกทอดของยุคอาณานิคม และภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเล่าถึงเรื่องราวต่างๆอีกหลายเรื่อง ทั้งเรื่องการลอบสังหาร PATRICE LUMUMBA ซึ่งเป็นผู้นำผิวดำคนสำคัญในปี 1961, การปกครองในยุคของเผด็จการ MOBUTU โดยมีการนำวิดีโอที่บันทึกภาพของปธน.จอร์จ บุชผู้พ่อขณะแนะนำโมบูตูว่าเป็น”หนึ่งในมิตรสหายที่มีค่ามากที่สุดของเรา” มาใส่ไว้ในหนังเรื่องนี้ด้วย, สงครามกลางเมืองในคองโกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และการกอบโกยผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจจากคองโกอย่างต่อเนื่อง

หลังจากคองโกได้เอกราชจากเบลเยียมในปี 1960 การที่คองโกอุดมด้วยแร่ธาตุและการที่คองโกมีที่ตั้งในบริเวณที่มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ทางตอนกลางของแอฟริกาก็ส่งผลให้คองโกกลายเป็นสนามรบในสงครามเย็น โดยผู้ร่วมรบในช่วงนั้นมีตั้งแต่กลุ่มกบฏ, กลุ่มทหารรับจ้าง, สายลับซีไอเอ และกองกำลังของคิวบาที่นำโดยเช เกวารา
http://a69.g.akamai.net/n/69/10688/v1/img5.allocine.fr/acmedia/medias/nmedia/18/35/31/11/18382670.jpg

รัฐบาลสหรัฐรู้สึกไม่พอใจเป็นอย่างมากที่ PATRICE LUMUMBA ซึ่งมีหัวเอียงซ้ายก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำรัฐบาลคนแรกของคองโกหลังได้รับเอกราช โดยการที่ลูมุมบามักพูดจาต่อต้านตะวันตกและการที่เขามีความสัมพันธ์กับรัฐบาลโซเวียตทำให้สายลับซีไอเอคนหนึ่งเรียกเขาว่า “หมาบ้า”

รูปปกดีวีดี LUMUMBA (RAOUL PECK)
http://images.amazon.com/images/P/B00006LPHK.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1056725662_.jpg


ลูมุมบาถูกฆ่าตายในเวลาต่อมา โดยบางคนเชื่อว่าซีไอเอและเบลเยียมมีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องนี้ และหลังจากนั้นคองโกก็ประสบกับความปั่นป่วนวุ่นวายมากมาย โดยมีกลุ่มกบฏพื้นเมืองที่ออกสังหารหมู่คนผิวขาว และมีการใช้ทหารรับจ้างผิวขาวเข้ามาสู้รบในประเทศ

ทหารรับจ้างผิวขาวที่โด่งดังมากในยุคนั้นคือ “MAD MIKE” HOARE ซึ่งได้รับการว่าจ้างจาก MOISE TSHOMBE ซึ่งเป็นอดีตนักแบ่งแยกดินแดนแห่ง KATANGA ก่อนจะขึ้นมาเป็นนายกรัฐมนตรี DR CONGO ในปี 1964

HOARE เขียนไว้ในหนังสือ CONGO MERCENARY ในปี 1967 ว่า ทหารรับจ้างของเขาต่อสู้กับความพยายามในทุกรูปแบบของฝ่ายคอมมิวนิสต์ที่ต้องการยึดอำนาจในคองโก นอกจากนี้ กองกำลังของเขายังช่วยเหลือพลเรือนผิวขาวให้รอดพ้นจากกลุ่มกบฏ SIMBA ที่ดุร้ายกระหายเลือด โดยกบฏกลุ่มนี้มักควักลูกตาและหัวใจของเชลย และนำลูกตาหรือหัวใจของเชลยมาทำเป็นเครื่องประดับห้อยติดตัว
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L26310689.htm

ศัตรูคนสำคัญของ HOARE คือ CHE GUEVARA ซึ่งเดินทางมาถึงภาคตะวันออกของคองโกในปี 1965 พร้อมกับกลุ่มนักรบผิวดำชาวคิวบา โดยเขามาเข้าร่วมกับกลุ่มกบฏที่นำโดย LAURENT KABILA ที่สนับสนุนโซเวียต อย่างไรก็ดี บันทึกประจำวันของเช เกวาราระบุว่า คาบิลากับทหารของเขาไม่ค่อยน่าประทับใจและมักจะดื่มเหล้าจนมึนเมา

เช เกวาราถูกฆ่าตายในป่าโบลิเวียในปี 1967 ก่อนที่เขาจะได้มีโอกาสเห็น LAURENT KABILA ก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำคองโกในอีก 30 ปีต่อมา

คองโกตกอยู่ภายใต้การปกครองของ MOBUTU SESE SEKU ซึ่งเป็นเผด็จการเป็นเวลานาน โดยโมบูตูได้ทำรัฐประหารรัฐบาลของ TSHOMBE ในปี 1965 ก่อนจะเปลี่ยนชื่อประเทศเป็น ZAIRE นอกจากนี้ เขายังยึดกิจการของต่างชาติเข้ามาเป็นของรัฐบาล และขับไล่นักลงทุนชาวยุโรปออกจากประเทศในปี 1973-1974

โมบูตูพยายามจะเชื้อเชิญนักลงทุนต่างชาติให้กลับเข้าคองโกอีกครั้งในปี 1977 แต่แทบไม่ประสบความสำเร็จ ในขณะที่เศรษฐกิจของประเทศตกต่ำลงเรื่อยๆ

โมบูตูถูกปลดออกจากอำนาจด้วยกองกำลังของ LAURENT KABILA ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากประเทศรวันดาและยูกานดาในปี 1997 หลังจากนั้นก็มีการเปลี่ยนชื่อประเทศจาก ZAIRE มาเป็น DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO

เกิดสงครามขึ้นอีกครั้งในคองโกในปี 1998-2003 โดยมีทั้งกองทัพจากประเทศเพื่อนบ้านรุกรานเข้ามาและมีทั้งกองกำลังอันโหดร้ายของชาวคองโกด้วยกันเองที่ออกเข่นฆ่า, ข่มขืน และปล้นทำร้ายประชาชนไปทั่วทั้งประเทศ โดยมีชาวคองโกถูกฆ่าตายไปราว 4 ล้านคนนับตั้งแต่ปี 1998 เป็นต้นมา และส่งผลให้การสังหารหมู่ในคองโกเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง

ในปี 1998 กลุ่มกบฏที่ได้รับการสนับสนุนจากรวันดาและยูกานดาลุกฮือขึ้นขับไล่ LAURENT KABILA ในขณะที่ประเทศซิมบาบเว, นามิเบีย และแองโกลาส่งกองทัพเข้ามาช่วยเหลือ KABILA อย่างไรก็ดี ในปี 1999 กลุ่มกบฏก็ตบตีกันเอง โดยแบ่งเป็นสองกลุ่มใหญ่ ซึ่งได้แก่กลุ่ม CONGOLESE LIBERATION MOVEMENT (MLC) ที่ได้รับการสนับสนุนจากยูกานดา และกลุ่ม RALLY FOR CONGOLESE DEMOCRACY (RCD) ที่ได้รับการสนับสนุนจากรวันดา

ในเดือนก.ค.ปี 2000 ปธน.ของ DR CONGO และรวันดาได้ลงนามในข้อตกลงสันติภาพ โดยรวันดาตกลงที่จะถอนทหารออกจากภาคตะวันออกของคองโก ในขณะที่ DR CONGO จะทำหน้าที่ปลดอาวุธและจับกุมตัวชนเผ่าฮูตูที่มีส่วนร่วมในการสังหารหมู่ชนเผ่า TUTSI ในรวันดาในปี 1994

อย่างไรก็ดี LAURENT KABILA ถูกบอดี้การ์ดฆ่าตายในปี 2001 และอำนาจก็ตกเป็นของ JOSEPH KABILA ซึ่งเป็นลูกชายของเขา

ในปัจจุบันนี้ มีชาวคองโกเสียชีวิตในแต่ละวันราว 1,200 คน/วันเพราะความรุนแรง, โรค และการขาดอาหาร และคองโกก็ประสบภัยจากกองกำลังรักษาสันติภาพของยูเอ็นด้วย โดยในปี 2005 นั้น มีการร้องเรียนว่ากองกำลังรักษาสันติภาพของยูเอ็นกระทำการเอารัดเอาเปรียบทางเพศใน DR CONGO ถึง 209 คดี และขณะนี้ยูเอ็นก็กำลังสอบสวนเรื่องแก๊งค้าประเวณีเด็กที่เกี่ยวข้องกับกองกำลังรักษาสันติภาพใน DR CONGO

นอกจากในคองโกแล้ว กองกำลังรักษาสันติภาพของยูเอ็นก็เคยได้รับคำร้องเรียนในเรื่องการมีเซ็กส์กับผู้เยาว์, การล่วงเกินเด็กที่เป็นผู้ลี้ภัย และการกระตุ้นให้มีการลักลอบค้าประเวณีในอีกหลายประเทศ ซึ่งรวมถึงใน BURUNDI, LIBERIA, KOSOVO, EAST TIMOR และ SIERRA LEONE โดยในติมอร์ตะวันออกนั้น รายงานของยูเอ็นในเดือนก.ค.ระบุว่ากองกำลังรักษาสันติภาพทำให้ผู้หญิงท้องแต่ไม่ยอมรับเลี้ยงดูเด็กทารกอย่างน้อย 20 คน

DR CONGO เพิ่งจัดการเลือกตั้งไปเมื่อไม่กี่วันก่อน และหลังจากการเลือกตั้ง ก็มีการฆ่ากันตายอีกหลายศพ อ่านรายละเอียดได้ที่
http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/5283520.stm


DON CHEADLE, ALFRE WOODARD, JAMES CROMWELL มาร่วมให้เสียงบรรยายในหนังเรื่อง KING LEOPOLD’S GHOST


--อย่าจำภาพยนตร์เรื่อง WHITE KING, RED RUBBER, BLACK DEATH สลับกับ

1.WHITE HUNTER, BLACK HEART (1990, CLINT EASTWOOD) ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับแอฟริกาเหมือนกัน
http://images.amazon.com/images/P/B00009N83Z.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1057253085_.jpg

2.BLACK GOD, WHITE DEVIL (1964, GLAUBER ROCHA, BRAZIL)
http://www.imdb.com/title/tt0058006/
http://ec3.images-amazon.com/images/P/B0001QNHEY.01-A30B0ZXAUBSTHB._SCLZZZZZZZ_.jpg


--ผลงานการประพันธ์ของ JOSEPH CONRAD ยังรวมถึง

1.THE SECRET AGENT
Mr Verloc, the secret agent, keeps a shop in London's Soho where he lives with his wife Winnie, her infirm mother, and her idiot brother, Stevie. When Verloc is reluctantly involved in an anarchist plot to blow up the Greenwich Observatory things go disastrously wrong, and what appears to be "a simple tale" proves to involve politicians, policemen, foreign diplomats and London's fashionable society in the darkest and most surprising interrelations.
http://ec3.images-amazon.com/images/P/0192801694.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1110473124_.jpg

2.THE RETURN
The story is of a successful businessman , endowed with looks, brains and a socially attractive wife who comes in home on evening to find that his absent spousewife has left him an epistle , begging for forgiveness as she says she's leaving for another man. This causes Alvan Hervey to go into paroxysms of shock and awe, anguish and turmoil, bewilderment and disillusionment in that order..
http://ec3.images-amazon.com/images/P/1843910780.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1084316183_.jpg


--ภาพยนตร์ที่สร้างจากบทประพันธ์ของ JOSEPH CONRAD รวมถึง

1.SABOTAGE (1937, ALFRED HITCHCOCK)
http://www.brendoman.com/media/sabotage.jpg

2.OUTCASTS OF THE ISLAND (1952, CAROL REED)
http://ec3.images-amazon.com/images/P/B00004CKEI.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1131852683_.jpg

3.LORD JIM (1965, RICHARD BROOKS)
After being discredited as a coward, a 19th century seaman (Peter O'Toole) lives for only one purpose: to redeem himself. Based on Joseph Conrad's novel written in 1900.
http://ec3.images-amazon.com/images/P/B0002GTWQA.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1087429796_.jpg

4.THE ROVER (1967, TERENCE YOUNG)
http://ec3.images-amazon.com/images/P/B00004Y6AC.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1056677093_.jpg

5.THE DUELLISTS (1977, RIDLEY SCOTT, B+) นำแสดงโดยคีธ คาร์ราดีน และฮาร์วีย์ ไคเทล
http://ec1.images-amazon.com/images/P/B00006JU7U.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1063913308_.jpg

6.APOCALYPSE NOW (1979, FRANCIS FORD COPPOLA)

7.VICTORY (1995, MARK PEPLOE)
Axel Heyst lives on a secluded island near the Dutch East Indies port of Surabaya. The year is 1913. While on personal business to the port, he visits the hotel owned by racist German Schomberg. An all-woman orchestra plays in the hotel each night, and orchestra owner, San Giacomo agrees to "sell" one of the girls, Alma, to Schomberg. She asks Heyst to save her from the villains and they escape to his island and live there with native servant Wang. Schomberg points sinister Mr. Jones and his two fellow bandits to that island, saying that the fortune lies ahead of them there.
http://ec3.images-amazon.com/images/P/B00006JDVY.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1057231252_.jpg

8.THE SECRET AGENT (1996, CHRISTOPHER HAMPTON)
http://ec1.images-amazon.com/images/P/B0007ZEOLE.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1137790759_.jpg

9.SWEPT FROM THE SEA (1997, BEEBAN KIDRON)
http://ec3.images-amazon.com/images/P/0767812115.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1122563773_.jpg

10.NOSTROMO (1997, ALASTAIR REID)
http://images.amazon.com/images/P/6304278977.01._SS500_SCLZZZZZZZ_V1122569978_.jpg

11.GABRIELLE (2005, PATRICE CHEREAU) สร้างจากนิยายเรื่อง THE RETURN นำแสดงโดย PASCAL GREGGORY และ ISABELLE HUPPERT
http://a69.g.akamai.net/n/69/10688/v1/img5.allocine.fr/acmedia/medias/nmedia/18/35/98/50/18441372.jpg
http://a69.g.akamai.net/n/69/10688/v1/img5.allocine.fr/acmedia/medias/nmedia/18/35/98/50/18441576.jpg
http://a69.g.akamai.net/n/69/10688/v1/img5.allocine.fr/acmedia/medias/nmedia/18/35/98/50/18441577.jpg
http://a69.g.akamai.net/n/69/10688/v1/img5.allocine.fr/acmedia/medias/nmedia/18/35/98/50/18441578.jpg
http://a69.g.akamai.net/n/69/10688/v1/img5.allocine.fr/acmedia/medias/nmedia/18/35/98/50/18441579.jpg