SURASI KUSOLWONG

 

Pierre Png พระเอกของ NOTHING TO LOSE  หรือ 1+1 เป็นสูญ (2002, Danny Pang) หล่อมาก ๆ เราจำได้ว่าเรา want เขามาก ๆ ในหนังเรื่องนั้น แต่หลังจากนั้นเราก็ไม่เคยได้ดูผลงานการแสดงของเขาอีกเลย เพราะเขามักจะเล่นแต่ละครโทรทัศน์ของสิงคโปร์

+++

 

พอลองเช็คดูก็พบว่า เราเคยซื้อหนังสือ LETTERS TO A YOUNG POET (1929, Rainer Maria Rilke, Austria) มาแล้ว โดยเวอร์ชั่นที่เราซื้อเป็นเวอร์ชั่นที่แปลโดยคุณ ไกรวรรณ สีดาฟอง เป็นฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ในปี 2000 ราคา 50 บาท พิมพ์โดยสำนักพิมพ์มูลนิธิโกมลคีมทอง โดยบรรณาธิการเล่มคือคุณไอดา อรุณวงศ์ และคุณสุรสม กฤษณะจูฑะ

++++

 

EMOTIONAL MACHINE (VW) (2025, Surasi Kusolwong, video installation)

 

เป็นวิดีโอที่ดูแล้วใจสั่นมาก 55555 ซึ่งไม่ได้เกิดจากเนื้อหาของตัววิดีโอ แต่เป็นเพราะว่าเวลาที่เราดูวิดีโอนี้ เราต้องเข้าไปนั่งในรถโฟล์คเต่ากลับหัวที่ห้อยลงมาจากเพดาน เพราะฉะนั้นที่นั่งของเรามั่นจะสั่นคลอนไปมาตลอดเวลา เหมือนกับเวลาที่เราล่องเรือลำเล็กในแม่น้ำ ซึ่งเราไม่คุ้นชินกับ motion แบบนี้

 

เพราะฉะนั้นเวลาที่เราเข้าไปนั่งดูวิดีโอนี้แล้วพบกับการสั่นคลอนไปมาของที่นั่ง เราก็เลยนึกถึงความหวาดกลัวตอนเกิดแผ่นดินไหวในเดือนมี.ค. 2025 โดยไม่ได้ตั้งใจ แล้วเราก็เลยรู้สึกกลัวมาก ๆ 55555 แต่ถ้าใครที่นั่งเรือโดยสารบ่อย ๆ ก็คงไม่ได้รู้สึกกลัวกับอะไรแบบนี้

++++

 

EMOTIONAL MACHINE (VW) (2025, Surasi Kusolwong)

 

พอมาดูงานชิ้นนี้ในตอนนี้แล้วก็เลยนึกถึงหนังเรื่อง BACKROOMS (2026, Kane Parsons) โดยไม่ได้ตั้งใจ 55555

 

งานชิ้นนี้มี “ตู้ขายสินค้า” และ “ที่นั่งสำหรับดื่มกินอาหารและเครื่องดื่ม” เป็นส่วนหนึ่งของงานด้วย ซึ่งตอนแรกเราก็ไม่ทันได้คิดอะไร แต่พอเราได้อ่านหนังสือ SURASI KUSOLWONG ที่ทาง Alliance Francaise เคยแจกฟรีเมื่อหลายปีก่อน เราก็พบว่าตัวศิลปินมักจะ “สร้างตลาด” ขึ้นภายในแกลเลอรี่ เราก็เลยเดาว่า ตู้ขายสินค้าพวกนี้อาจจะเป็นสิ่งหนึ่งที่เชื่อมโยงงานชิ้นนี้เข้ากับผลงานศิลปะชิ้นเก่า ๆ ของเขาด้วยหรือเปล่า เราก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน เพราะเหมือนเราไม่เคยดูงานชิ้นอื่น ๆ ของเขามาก่อนหน้านี้

 

พอเราได้ดูงาน EMOTIONAL MACHINE (VW) (2025, Surasi Kusolwong) ที่ Dib Bangkok เราก็เลยนึกถึงหนังสือ SURASI KUSOLWONG ที่ทาง Alliance Francaise in Bangkok เคยนำมาแจกฟรีพร้อมกับหนังสือเกี่ยวกับศิลปินไทยเล่มอื่น ๆ อีก 5 เล่มเมื่อราว 20 กว่าปีก่อน หนังสือ SURASI KUSOLWONG เล่มนี้เขียนโดย Jérôme Sans และน่าจะพิมพ์ออกมาในราวปี 2002

 

ตอนนั้นพอเราเห็นทางสมาคมฝรั่งเศสเอาหนังสือพวกนี้มาแจกฟรี เราก็เลยหยิบมาเลย 55555 แต่เราก็ยังไม่ได้อ่านเล่มของคุณ Surasi เพราะเรายังไม่เคยดูผลงานของเขา

 

กาลเวลาล่วงเลยผ่านมาจนถึงปี 2026 เราถึงได้มีโอกาสดูผลงานศิลปะของคุณ Surasi ที่ Dib Bangkok แล้วเราก็เลยนึกถึงหนังสือแจกฟรีเล่มนี้ เราก็เลยถือโอกาสหยิบมันมาอ่าน แล้วก็เลยถ่ายรูปมาลงในนี้ด้วยเลยแล้วกัน เผื่อมีคนสนใจอยากรู้ว่าข้างในหนังสือเล่มนี้มีอะไรบ้าง

+++

 

เพิ่งรู้ว่า Alain Resnais เคยกำกับหนังสั้นเรื่อง VAN GOGH (1948, 20min) ด้วย