both sides now

ช่วงนี้ได้อ่าน “เมฆพลุ่ง” อยู่ดีๆก็เลยนึกถึงเพลงที่ชอบมากเกี่ยวกับ “เมฆ” ขึ้นมา นั่นก็คือเพลง BOTH SIDES NOW รู้สึกว่าเพลงนี้จะเป็นเพลงเก่าของ JONI MITCHELL แต่ดิฉันยังไม่เคยได้ฟังเวอร์ชันดั้งเดิมเลยค่ะ เคยฟังแต่เวอร์ชันของ PAUL YOUNG + CLANNAD และก็ชอบเวอร์ชันนั้นมากเลยค่ะ

ฟังตัวอย่างเวอร์ชัน PAUL YOUNG + CLANNAD ได้ที่
http://www.amazon.com/gp/product/B00000286F/104-6021771-4111167?v=glance&n=5174&s=music&v=glance

ฟังตัวอย่าง ORIGINAL VERSION ของ JONI MITCHELL ได้ในอัลบัมชุด CLOUDS ที่
http://www.amazon.com/gp/product/B000002KOJ/104-6021771-4111167?v=glance&n=5174&s=music&v=glance

http://images.amazon.com/images/P/B000002KOJ.01._SCLZZZZZZZ_.jpg

ฟังอีกเวอร์ชันนึงของ JONI MITCHELL ได้ที่อัลบัมชุด BOTH SIDES NOW (ชอบเวอร์ชันนี้มากๆ)
http://www.amazon.com/gp/product/B000040OVH/104-6021771-4111167?v=glance&n=5174&v=glance

http://images.amazon.com/images/P/B000040OVH.01._SCLZZZZZZZ_.jpg

น้อง VESPERTINE เคยเขียนถึง JONI MITCHELL ไว้ด้วยใน SCREENOUT หน้า 32 จ้ะ

และมีอีกเวอร์ชันนึงของ JUDY COLLINS
http://www.amazon.com/gp/product/B00005MLVE/104-6021771-4111167?v=glance&n=5174&s=music&v=glance

ชอบเนื้อเพลง BOTH SIDES NOW มากๆ

Bows and flows of angel hairAnd ice cream castles in the airAnd feather canyons everywhereI've looked at clouds that wayBut now they only block the sunThey rain and THEY snow on everyoneSo many things I would have doneBut clouds got in my wayI've looked at clouds from both sides nowFrom up and down, and still somehowIt's cloud illusions I recallI really don't know clouds at allMoons and Junes and Ferris wheelsThe dizzy dancing way THAT you feelAs every fairy tale comes realI've looked at love that wayBut now it's just another showYou leave 'em laughing when you goAnd if you care, don't let them knowDon't give yourself awayI've looked at love from both sides nowFrom give and take, and still somehowIt's love's illusions I recallI really don't know love at allTears and fears and feeling proudTo say "I love you" right out loudDreams and schemes and circus crowdsI've looked at life that wayOh but now old friends THEY are acting strangeAND They shake their heads, AND they tell me I've changedWell something's lost but something's gainedIn living every dayI've looked at life from both sides nowFrom WIN and LOSE and still somehowIt's life's illusions I recallI really don't know life at all

พูดถึงชื่อน้อง VESPERTINE ก็เลยนึกขึ้นมาได้ว่า อยากฟังอัลบัมรวมหลายศิลปินชุด AN EVENING IN THE COMPANY OF THE VESPERTINE มากๆ เป็นอัลบัมที่คุณอาทิตย์ พรหมประสิทธิ์เคยเขียนชมเอาไว้เมื่อหลายปีก่อน แต่ไม่รู้จะหาฟังจากที่ไหน รู้สึกว่าจะมีอัลบัมรวมฮิตชื่อ A MURDER IN THE COMPANY OF THE VESPERTINE ด้วย

อ่านรายละเอียดเกี่ยวกับอัลบัม A MURDER IN THE COMPANY OF THE VESPERTINE ได้ที่
http://www.discogs.com/release/1914

ปกอัลบัม A MURDER IN THE COMPANY OF THE VESPERTINE
http://www.discogs.com/image/R-1914-001.jpg



ตอบคุณ TARENCE + SENSITIVEMAN + อ้วน

--เคยชอบ BEVERLEY CRAVEN มากๆเหมือนกันค่ะ ชอบเพลง PROMISE ME กับ MEMORIES ในอัลบัมชุด BEVERLEY CRAVEN ของเธออย่างสุดๆ ส่วนเพลง HOLDING ON ก็ชอบมากเหมือนกัน
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B000026FFZ/qid=1132326722/sr=2-1/ref=sr_2_11_1/026-5897225-4712438

Everything she's going through will be her memorieswhen she's older, and wisershe's making her historyand everything we're going through will be our memoriesI'm going make them worth rememberingfor years . . .

เมื่อราว 12-13 ปีก่อน ดิฉันเคยติดตามฟังรายการเพลงแดนซ์ของคุณอลิศรา ศิริชุมแสงเป็นประจำค่ะ เธอจะจัดรายการประมาณ 24.00-03.00 น. และมีอยู่ช่วงนึง ถ้าจำไม่ผิด เวลาปิดรายการตอนตี 3 เธอมักจะเปิดเพลง PROMISE ME ของ BEVERLEY CRAVEN เป็นเพลงสุดท้ายของรายการ เหมือนกับจะส่งผู้ฟังให้เข้าสู่ห้วงนิทรารมณ์อย่างสงบสุขหลังจากแดนซ์เริงร่ากับเธอมานาน ช่วงนั้นดิฉันก็เลยได้ฟังเพลงนี้บ่อยมากค่ะ รู้สึกว่าคุณอลิศราคิดถูกอย่างมากที่ใช้เพลงของ BEVERLEY CRAVEN เป็นเพลงปิดรายการ มันให้อารมณ์งดงามมากๆ

ในขณะที่คุณอลิศรามักจะเปิดเพลงของ BEVERLEY CRAVEN ดีเจอีกคนที่ดิฉันชอบมาก—คุณวาสนา วีระชาติพลี ก็มักจะเปิดเพลง A LITTLE RESPECT ของ ERASURE เป็นประจำ เปิดจนดิฉันชอบเพลงนี้มากๆตามไปด้วยเลย

อีกเพลงของ BEVERLEY CRAVEN ที่เคยชอบมากคือ LOVE SCENES แต่ตอนนี้จำเพลงนี้ไม่ค่อยได้แล้ว
http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/B000025HIZ/qid=1132326722/sr=2-3/ref=sr_2_11_3/026-5897225-4712438

You're playing Love Scenes without me, and she's got my roleStarring as your leading lady, and stealing the show


--พูดถึงเรื่องทัวร์ละคร จำได้ว่าเมื่อสมัยก่อน เคยมีทัวร์ชมหมู่บ้านที่ใช้ถ่ายทำละครเรื่อง TWIN PEAKS (1990, DAVID LYNCH, A++++++++++) ด้วยเหมือนกัน พาไปชมสถานที่พบศพ LAURA PALMER หรืออะไรทำนองนี้ ลูกทัวร์ส่วนใหญ่จะเป็นนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น ถ้าหากดิฉันต้องเลือกไปทัวร์ชมสถานที่ถ่ายทำละคร ดิฉันก็อยากเลือกไปทัวร์ TWIN PEAKS มากที่สุดค่ะ
http://www.lynchnet.com/tp/

http://www.twinpeaks.org/archives/images/jpgs/pain_and_sorrow.jpg
http://www.twinpeaks.org/archives/images/jpgs/the_angel.jpg
http://www.twinpeaks.org/archives/images/jpgs/funeral.jpg


ตอบน้อง ZM

ว้าย ทำไมน้อง ZM หัวไวอย่างนี้ล่ะคะ ตายแล้ว ทำไมพี่ถึงคิดอะไรอย่างนี้ไม่ออกบ้างนะ เสียดายจังเลย พลาดโอกาสงามๆไปแล้วแท้ๆ

โฮะ โฮะ โฮะ จริงๆแล้วเพื่อนฝรั่งคนนั้นเขาไม่ค่อยมี SEX APPEAL เท่าไหร่ค่ะ รูปร่างไม่ค่อยตรงสเปคดิฉันเท่าไหร่ แต่เป็นคนนิสัยดี ถ้าให้ “รัก” เขา ก็คิดว่าอาจจะพอทำได้บ้าง เพราะสามารถรักเขาที่นิสัยดีงามน่ารักของเขาได้ แต่ถ้าให้ “ร่วมรัก” กับเขา อาจจะต้องลำบาก คิดหนักสักหน่อย ถ้าหากไม่ได้เงินตอบแทนในจำนวนที่น่าพอใจ โฮะ โฮะ โฮะ

อีกประการหนึ่งก็คือว่า แฟนของเขาเป็นคนดุมากค่ะ ดิฉันไม่กล้าเสี่ยงตบตีกับผู้หญิงคนนี้โดยไม่จำเป็นเป็นอันขาดค่ะ ผู้หญิงคนนี้เธอดีกับดิฉันค่ะ (สมมุติว่าเธอชื่อนวลจรีแล้วกันนะคะ) แต่เธอร้ายกับบางคนมากๆ มีครั้งนึงเธอมีเรื่องไม่พอใจผู้หญิงคนนึงที่อยู่ในตึกอพาร์ทเมนท์เดียวกัน นวลจรีก็เลยแสร้งทำเป็นดีกับผู้หญิงคนนี้ แล้วล่อผู้หญิงคนนี้เข้ามาในห้องของเธอ นวลจรีทำเป็นพูดว่า “เข้ามาข้างในสิคะ” ด้วยใบหน้ายิ้มแย้มแจ่มใส แต่พอผู้หญิงคนนี้เข้ามาในห้อง นวลจรีก็เอาไม้ที่เตรียมไว้ ทุบผู้หญิงนี้จนเลือดสาดนองเต็มห้อง จนในที่สุดผู้หญิงคนนั้นต้องถูกส่งไปโรงพยาบาล และตำรวจก็มาจับตัวนวลจรีไปสอบสวนพักนึง นวลจรีเธอโหดจนดิฉันช็อคค่ะ ดิฉันไม่เห็นเหตุการณ์นี้ด้วยตาตัวเองค่ะ แต่แฟนของนวลจรีเล่าให้ดิฉันฟัง ดิฉันรู้สึกยำเกรงนวลจรีมากค่ะ


ตอบคุณ CHRIS’S GIRLFRIEND

--หนังเรื่อง MURMUR OF YOUTH (1997, LIN CHENG-SHENG) ที่พูดถึง น่าสนใจมากเลยค่ะ เพราะหนังเรื่องนี้นำแสดงโดย RENE LIU ซึ่งเคยสร้างความประทับใจให้ดิฉันมากๆจากเรื่อง THE PERSONALS (1998, CHEN KUO-FU, A+++++) ในหนังเรื่อง THE PERSONALS กล้องแทบไม่ได้ถ่ายอะไรอย่างอื่นเลยนอกจากใบหน้าของ RENE LIU ตั้งแต่ต้นจนจบเรื่อง และเธอก็แสดงสีหน้าอารมณ์ต่างๆได้อย่างละเอียดสุดยอดมาก
http://ec1.images-amazon.com/images/P/B00005NOOM.01._SCLZZZZZZZ_.jpg

MURMUR OF YOUTH
http://www.imdb.com/title/tt0119733/

LIN CHENG-SHENG ผู้กำกับ MURMUR OF YOUTH ก็น่าสนใจดีเหมือนกัน เขากำกับ BETELNUT BEAUTY (2001) ที่ส่งผลให้เขาได้รับรางวัลหมีเงินผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินด้วย BETELNUT BEAUTY นำแสดงโดยหลี่ซินเจี๋ยจาก KOMA (A+) และ CHANG CHEN จาก HAPPY TOGETHER
http://www.imdb.com/name/nm0151654/

CHANG CHEN
http://www.geocities.com/manamalicious/chang_chen_shrine.html

http://us.movies1.yimg.com/movies.yahoo.com/images/hv/photo/movie_pix/cannes/cannes_film_festival_2004_photos/chang_chen/cannes.jpg

http://homepage3.nifty.com/danyuu-clab/chang_chen.jpg

นอกจากนี้ LIN CHENG-SHENG ยังได้รับรางวัลม้าทองคำสาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก THE MOON ALSO RISES (2004) ที่เขาทำหน้าที่กำกับเองด้วย หนังเรื่องนี้นำแสดงโดยหยางกุ่ยเม่ย (THE WAYWARD CLOUD) และได้รับเสียงวิจารณ์ในทางไม่ดีจาก VARIETY ซึ่งนั่นหมายความว่าหนังเรื่องนี้น่าจะดีมากๆ
http://www.variety.com/review/VE1117928692?categoryid=31&cs=1&s=h&p=0


--ดีใจมากที่คุณ CHRIS’S GIRLFRIEND ชอบ MIDNIGHT FLY เพราะดูเหมือนหนังเรื่องนี้ไม่ค่อยดังเท่าไหร่ ได้ดูหนังเรื่องนี้ที่ลิโดเมื่อ 2-3 ปีก่อนโดยไม่รู้ข้อมูลอะไรเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้เลย แต่ลองเสี่ยงๆเข้าไปดู ปรากฏว่าชอบสุดๆ เป็นหนังที่เซอร์ไพรซ์มากๆ ตอนช่วงครึ่งแรกชอบการแสดงของเหมยเยี่ยนฟางมากๆ แต่ตอนช่วงครึ่งหลังรู้สึกทึ่งกับเนื้อเรื่องมากที่พลิกผันไปในแนวทางที่ตัวเองไม่คาดคิด และก็จบเรื่องอย่างที่ตัวเองไม่คาดคิดด้วย ตอนช่วงครึ่งแรกของเรื่องนึกว่าหนังเรื่องนี้จะเป็นหนังแนว “ผู้หญิงสองคนสลับบุคลิกภาพกัน” แต่พอช่วงครึ่งหลัง ดิฉันก็รู้สึกว่าตัวเองไม่สามารถคาดเดาอะไรในหนังเรื่องนี้ได้

ไม่แน่ใจว่าหนังเรื่องนี้ถ่ายทำที่ประเทศไหน รู้สึกจะเป็น MOROCCO ดูแล้วก็รู้สึกว่าทางการ MOROCCO ใจกว้างมากที่ให้หนังเรื่องนี้ถ่ายทำในประเทศของตัวเอง เพราะคนที่ได้ดูหนังเรื่องนี้คงไม่กล้ามาเที่ยว MOROCCO สักเท่าไหร่ หนังเรื่องนี้อาจจะทำให้รายได้จากการท่องเที่ยวของโมร็อกโกลดลงเยอะถ้าหากได้รับการเผยแพร่ในวงกว้าง

--ถ้าเข้าใจไม่ผิด “ปาริชาติ บริสุทธิ์” ได้เล่นเป็นแม่พระเอกใน “2499 อันธพาลครองเมือง” ด้วย

--หนังเกี่ยวกับผู้หญิงที่ชอบมากๆ แต่ไม่แน่ใจว่าคุณ CHRIS’S GIRLFRIEND ได้ดูแล้วหรือยัง ก็คือหนังดังต่อไปนี้ค่ะ

1.AUTUMN TALE (1998, ERIC ROHMER, A+++++)

*****dvd หนังเรื่องนี้มีขายแล้วในไทย*****

หนังเรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับสาววัยกลางคน (BEATRICE ROMAND) ที่อยากมีผัว เพื่อนหญิงของเธอ (MARIE RIVIERE) ก็เลยช่วยเธอหาผัว แต่ถ้าหากเพื่อนหญิงคนนี้เกิดเจอชายหนุ่มที่ถูกใจตัวเอง เธอก็คงจะทรมานใจมากทีเดียวที่จะต้องแนะนำชายหนุ่มคนนี้ให้เพื่อนเธอรู้จัก (อย่าพลาดช่วงเครดิตท้ายหนังเรื่องนี้เป็นอันขาด)

การแสดงของ BEATRICE ROMAND กับ MARIE RIVIERE ในเรื่องนี้เป็นธรรมชาติมากๆ แต่ที่จริงแล้วดาราหญิงสองคนนี้ก็แสดงได้ยอดเยี่ยมมากอยู่แล้วในหนังทุกเรื่องที่พวกเธอเคยแสดงให้ ERIC ROHMER

อ่านรายละเอียดเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ได้ที่
http://bioscopemagazine.com/webboard/index-in.php?id=2924

อ่านรายละเอียดเกี่ยวกับดีวีดี AUTUMN TALE ได้ที่
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews15/autumn_tale_dvd_review.htm
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReviews15/a%20autumn%20tale%20dvd%20review%20eric%20rohmer/54-59.jpg

FOUR ADVENTURES OF REINETTE AND MIRABELLE (1987, ERIC ROHMER, A++++++++++) ก็เล่าเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างหญิงสาวสองคนได้เยี่ยมสุดๆ แต่รู้สึกเรื่องนี้จะยังไม่มีดีวีดีขาย
http://images.amazon.com/images/P/6301955196.01.LZZZZZZZ.jpg


2.VOYAGES (1999, EMMANUEL FINKIEL, A+++++++++++++++)

*****DVD หนังเรื่องนี้มีขายแล้วในไทย*****

หนังเรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับหญิงชรา 3 คนที่ต่างก็เคยได้รับผลกระทบจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง คนนึงเป็นชาวยิวในอิสราเอลที่เดินทางไปเยี่ยมโปแลนด์ (SHULAMIT ADAR), คนที่สองเป็นชาวยิวในฝรั่งเศส ส่วนคนที่สาม (ESTHER GORINTIN จาก SINCE OTAR LEFT) เป็นชาวยิวในรัสเซียที่เดินทางมาหาที่อยู่ใหม่ในอิสราเอล

ดิฉันได้ดูหนังเรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์ที่สมาคมฝรั่งเศส ถ.สาทรใต้ 3 รอบค่ะ และเคยเขียนความเห็นที่มีต่อหนังเรื่องนี้ไว้แล้วในเว็บบอร์ด BIOSCOPE ในหัวข้อ “แด่ผู้เหนื่อยล้าจากการเดินทาง” สามารถอ่านได้ที่นี่ค่ะ (แต่ขอแนะนำให้ดูดีวีดีหนังเรื่องนี้ก่อนอ่าน ไม่งั้นจะอ่านแล้วไม่เข้าใจ)
http://bioscopemagazine.com/webboard/index-in.php?id=8644

ได้ดูหนังเรื่องนี้ไป 3 รอบแล้วก็ร้องไห้ไป 3 รอบเลยค่ะ แต่ประหลาดใจกับตัวเองมาก เพราะตอนที่ดูรอบแรก รู้สึกอยากร้องไห้หลังจากดูหนังทั้งเรื่องจบแล้ว, ตอนดูรอบสอง รู้สึกอยากร้องไห้ตอนที่หนังเริ่มเข้าสู่ช่วงที่ 3, ตอนดูรอบสาม รู้สึกอยากร้องไห้ตอนที่ช่วงแรกของหนังกำลังจะจบ สงสัยเป็นเพราะว่ายิ่งดูหลายรอบ ก็ยิ่งมีอารมณ์ผูกพันกับตัวละครมากขึ้นเรื่อยๆ ตอนที่ดูรอบแรก ดิฉันคงเหมือนกับอยู่ในภาวะ “เพิ่งรู้จักกับชีวิตของตัวละครเหล่านี้เป็นครั้งแรก” แต่ในขณะที่ดิฉันดูหนังเรื่องนี้ในรอบสองและรอบสาม ดิฉันอยู่ในภาวะ “รู้ประวัติตัวละครเหล่านี้ดีแล้ว” ก็เลยทำให้เข้าใจอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครได้ตั้งแต่ช่วงเริ่มเรื่อง และทำให้อารมณ์พุ่งสูงตั้งแต่ช่วงแรกๆของเรื่อง

การแสดงของ SHULAMIT ADAR กับ ESTHER GORINTIN ในหนังเรื่องนี้สุดยอดมากๆ ต้องขอกราบเท้าดาราหญิงสองคนและ EMMANUEL FINKIEL ไว้ในที่นี้ด้วย

EMMANUEL FINKIEL เคยเป็นผู้ช่วยของ KRZYSZTOF KIESLOWSKI มาก่อน
http://images.amazon.com/images/P/B000A3ORJM.01._SCLZZZZZZZ_.jpg


3.THE SECOND AWAKENING OF CHRISTA KLAGES (1978, MARGARETHE VON TROTTA, A+++++++++++++++)

หนังเรื่องนี้เล่าเรื่องของผู้หญิงสองคนที่แทบไม่เจอกันเลยตลอดทั้งเรื่อง คนนึงเป็นสาวนักปล้นธนาคาร (TINA ENGEL) อีกคนเป็นสาวพนักงานธนาคาร (KATHARINA THALBACH) ทั้งนี้ ถึงแม้ทั้งสองจะแทบไม่เจอกันเลยตลอดทั้งเรื่อง แต่ทั้งสองก็มีความผูกพันกันอย่างประหลาด

ฉากจบของหนังเรื่องนี้ให้ความรู้สึกสุดยอดมากๆสำหรับดิฉัน คิดถึงทีไรก็อยากร้องไห้

TINA ENGEL กับ KATHARINA THALBACH แสดงได้เยี่ยมมากๆ

หนังเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้หญิงคนนึงลุกขึ้นมาเขียนตำราวิจารณ์ภาพยนตร์แนว FEMINISM ด้วย

DVD หนังเรื่องนี้มีขายแล้วในสหรัฐ
http://images.amazon.com/images/P/B000ADWDLQ.01._SCLZZZZZZZ_.jpg

นอกจากนี้ ยังมี DVD หนังผู้หญิงเรื่องอื่นๆของ MARGARETHE VON TROTTA ออกขายในสหรัฐหลายเรื่องด้วย บางเรื่องดิฉันยังไม่ได้ดู แต่เชื่อมั่นในฝีมือการกำกับของ MARGARETHE VON TROTTA ว่าไม่ผิดหวังอย่างแน่นอน DVD ที่ว่านี้รวมถึงเรื่อง

3.1 SISTERS OR THE EQUILIBRIUM OF HAPPINESS (1979, MARGARETHE VON TROTTA)
http://images.amazon.com/images/P/B000ADWDL6.01._SCLZZZZZZZ_.jpg

3.2 SHEER MADNESS (1985, MARGARETHE VON TROTTA)

HANNA SCHYGULLA จาก THE MARRIAGE OF MARIA BRAUN (A+) ประชันบทบาทครั้งสำคัญกับ ANGELA WINKLER (THE LOST HONOR OF KATHARINA BLUM, DANTON, THE TIN DRUM, BENNY’S VIDEO)
http://images.amazon.com/images/P/B000ADWDM0.01._SCLZZZZZZZ_.jpg

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ MARGARETHE VON TROTTA นางสิงห์แห่ง NEW GERMAN CINEMA ได้ที่
http://www.sensesofcinema.com/contents/directors/02/von_trotta.html


4.SISTERS (1973, BRIAN DE PALMA, A+)

นำแสดงโดย MARGOT KIDDER ในบทของฆาตกร กับ JENNIFER SALT ในบทของนักข่าวจอมเสือก


5.SWANN (1996, ANNA BENSON GYLES, A++++++++++)

หนังเรื่องนี้มีขายในรูปแบบวิดีโอลิขสิทธิ์ในไทย และนำแสดงโดย BRENDA FRICKER ในบทของแม่บ้าน กับ MIRANDA RICHARDSON ในบทของนักเขียนหญิง

ชอบตอนจบของหนังเรื่องนี้อย่างสุดๆ
http://images-eu.amazon.com/images/P/B0000Z0H9E.02.LZZZZZZZ.jpg


6.”ผู้หญิงสามมิติ” หรือ THE STICKY FINGERS OF TIME (1997, HILARY BROUGHER, A++++++++++)

หนังไซไฟเลสเบียนเรื่องนี้มีขายในรูปแบบวีซีดีลิขสิทธิ์ในไทย สุดยอดมากๆ

หนังเรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับผู้หญิงจากโลกอดีต (TERUMI MATTHEWS) ที่เดินทางมาพบรักกับหญิงสาวในโลกปัจจุบัน (NICOLE ZARAY) โดยมีหญิงสาวจากโลกอนาคต (BELINDA BECKER) มาตามไล่ฆ่าเธอ

อ่านความเห็นของคุณเจ้าชายน้อยที่มีต่อ “ผู้หญิงสามมิติ” ได้ที่
http://bioscopemagazine.com/review/index-in.php?id=15956

อ่านความเห็นของคุณ PC ที่มีต่อ “ผู้หญิงสามมิติ” ได้ที่
http://bioscopemagazine.com/webboard/index-in.php?id=4978

http://images.amazon.com/images/P/B00005K9O7.01._SCLZZZZZZZ_.jpg


7.FULL MOON IN NEW YORK (1989, STANLEY KWAN, A++++++++++)

นำแสดงโดย SYLVIA CHANG ในบทของสาวไต้หวัน, จางม่านอี้ในบทสาวเลสเบียนฮ่องกง และ SIQIN GAOWA ในบทสาวจีนแผ่นดินใหญ่ ทั้งสามสาวมาปะทะกันที่นิวยอร์ค

ฉากที่ SYLVIA CHANG พูดถึง LADY MACBETH ในหนังเรื่องนี้ เป็นฉากที่ฝังใจดิฉันไปจนตลอดชีวิต


8.”ผู้หญิงแย่งสับ” หรือ WEB OF DECEPTION (1989, DAVID CHUNG, A+++++++++++++++)

นำแสดงโดย หลินชิงเสียในบทหญิงสาวผู้ถูกปองร้ายหมายชีวิต, หวังจู่เสียนในบทของหญิงสาวผู้พยายามฆ่าหลินชิงเสีย, PAULINE WONG ในบทของหญิงสาวอีกคนที่ปองร้ายหลินชิงเสีย และ ELIZABETH LEE ในบทของหญิงสาวที่เผอิญโผล่มาที่บ้านหลินชิงเสียในขณะที่กำลังจะมีการฆาตกรรม

ฉากที่ชอบมากในหนังเรื่องนี้คือฉากที่หวังจู่เสียนกับ PAULINE WONG ใช้มีดเป็นอาวุธต่อสู้กันในห้องครัวบ้านหลินชิงเสีย
http://www.dragonsdenuk.com/reviews/web_of_deception.htm

http://www.dragonsdenuk.com/reviews/web_of_deception3.jpg

**********หนังเรื่องนี้เหมาะจะนำมาทำเป็นละครเวทีอย่างมากๆ**********


9.NABI -THE BUTTERFLY (2001, MOON SEUNG-WOOK, A+)

KIM HO-JUNG เล่นได้สุดใจขาดดิ้นมาก เธอสามารถปะทะกับจางม่านอี้ได้สบายๆ


10.SAINT-CYR (2000, PATRICIA MAZUY, A+)

MORGANE MORE รับบทเป็นหญิงสาวในโรงเรียนที่เคร่งครัดในหนังย้อนยุคเรื่องนี้ เธอเป็นเลสเบียนที่หลงรักเพื่อนนักเรียนหญิงด้วยกันเอง แต่ก็เป็นเพียงแค่ความรักข้างเดียว

MORGANE MORE ทรงพลังอย่างสุดๆในหนังเรื่องนี้ ดังจะเห็นได้ชัดจากฉากที่เธอพยายามฆ่า MADAME DE MAINTENON (ISABELLE HUPPERT) ด้วยการกดให้จมน้ำตาย คุณ CHRIS’S GIRLFRIEND คงรู้ดีอยู่แล้วว่า ISABELLE HUPPERT เป็นนักแสดงที่ทรงพลังขนาดไหน แต่ในฉากนี้ ISABELLE HUPPERT ไม่สามารถบดบังรัศมีความอำมหิตที่แผ่ซ่านออกมาจากตัว MORGANE MORE ได้เลย
http://pierre.aubry.free.fr/affiches/grandes/saint_cyr.jpg


11.GIRLS CAN’T SWIM (2000, ANNE-SOPHIE BIROT, A-/B+)

ISILD LE BESCO ดาราหญิงขวัญใจของดิฉัน รับบทนำในหนังเลสเบียนวัยรุ่นเรื่องนี้ อย่างไรก็ดี ถ้าหากผู้ชมคิดว่าหนังเรื่องนี้จะออกมาเป็นหนัง FEEL GOOD แบบ F***ING AMAL (LUKAS MOODYSSON, A) แล้วล่ะก็ คุณคิดผิดค่ะ

เพิ่งนึกออกค่ะว่าตัวเองควรจะเป็นธาตุอะไร ระหว่าง น้ำ, ดิน, ทอง, ลม, ไฟ คิดว่าตัวเองควรจะเป็นธาตุ “น้ำประสานทอง” หรือ “บอแรกซ์” ค่ะ
http://www.pharm.chula.ac.th/clinic101_5/article/fadditive.htm

น้ำประสานทอง หรือเพ่งแซ เป็นสารเคมีที่ไม่มีกลิ่น ผลึกละเอียด สีขาว ละลายน้ำได้ดี ใช้ในอุตสาหกรรมทำแก้วและเป็นสารประสานทองแต่ผู้ผลิตบางรายนำมาใช้เติมในอาหารพวกลูกชิ้น หมูยอ ทอดมัน ไส้กรอก ผักกาดดองเค็ม มะม่วงดอง แป้งกรุบ ลอดช่อง ทับทิมกรอบ เนื้อบดปรุงรสต่าง ๆ ไก่บด เนื้อปลาขูด ทำให้อาหารเหล่านี้มีความหยุ่น เหนียว กรอบ แต่สารนี้มีอันตรายทำให้กระเพาะอาหาร ลำไส้ ตับ อักเสบ การทำงานของไตล้มเหลว อาจมีปัสสาวะออกน้อยหรือไม่ออก ปริมาณที่เป็นพิษในผู้ใหญ่ 5 - 10 กรัม ถ้าได้รับ 15 - 30 กรัมอาจตายได้ ภายใน 2-3 วัน ส่วนในเด็กนั้น ถ้าได้รับ 4.5-14 กรัม ทำให้เกิดอาการพิษและตายได้


ตอบคุณ SENSITIVEMAN

เพิ่งได้ฟัง I MISS YOU ของ BEVERLEY CRAVEN ที่คุณ SENSITIVEMAN แปะเอาไว้ เพราะสุดๆเลยค่ะ ขอบคุณมากค่ะที่เอามาให้ฟังกัน

พูดถึงเพลง “I MISS YOU” แล้วก็เลยนึกขึ้นมาได้ว่ามี I MISS YOU อีกเพลงนึงที่ชอบสุดขีดค่ะ นั่นก็คือ I MISS YOU ของวง KLYMAXX

เมื่อไม่กี่เดือนก่อน เพิ่งซื้อเทป LOVE AT THE PALACE จากร้าน 7-ELEVEN มา เทปนี้มีเพลง I MISS YOU ของ KLYMAXX ด้วยค่ะ

LOVE AT THE PALACE (ฟังแล้วนึกถึงชีวิตสมัยมัธยมอย่างรุนแรงมาก)
http://www.warnermusic.co.th/artist/artist_discography.php?id=ve&id1=210

เนื้อเพลง I MISS YOU ของ KLYMAXX
http://www.lovelyrics.com/artists/KLYMAXX%20lyrics/KLYMAXX%20I%20MISS%20YOU%20lyrics.php

ได้ฟัง THE WINNER TAKES IT ALL แล้ว ชอบมากเหมือนกันค่ะ เสียงของ BEVERLEY CRAVEN ให้อารมณ์หวานเศร้าดีจัง เสียงของเธอให้อารมณ์เหมือนหญิงผู้ดีที่ดูบอบบาง

เนื้อเพลง THE WINNER TAKES IT ALL เศร้าจังเลย
http://www.lyrics007.com/Abba%20Lyrics/The%20Winner%20Takes%20It%20All%20Lyrics.html


ตอบน้อง WA_Y + PAAAE + คุณอ้วน

ชอบภาพหนุ่มๆที่คุณอ้วนเอามาแปะมากๆเหมือนกันค่ะ แต่ถ้าหากเลือกได้เพียงคนเดียว ดิฉันขอเลือกคนที่ใส่เสื้อเชิ้ตขาวในรูปนี้ค่ะ แล้วคนอื่นๆล่ะค่ะ จะจับจองชายหนุ่มคนไหน

http://img256.imageshack.us/img256/4310/n0017jo.jpg


ตอบพี่ KIT

MATTHEW MCCONAUGHEY ขวัญใจของพี่ KIT ได้รับการโหวตให้เป็น SEXIEST MAN ALIVE โดยนิตยสาร PEOPLE ด้วยค่ะ

คนที่ติดอันดับในครั้งนี้ รวมถึง

1.JAMES DENTON จาก DESPERATE HOUSEWIVES
http://www.jamesdenton.com/Jamie-home.html

2.MATTHEW FOX จากละครเรื่อง LOST
http://www.rcktman.com/matthew_fox_01.jpg
http://www.fanpeople.com/images/matthewfox/050831-matthewfox_details01.jpg


ตอบคุณอ้วน + น้อง VESPERTINE

ต้องโทษคุณอ้วนที่เอาเพลง “เพลิงพ่าย” มาแปะ ช่วงนี้ก็เลยเกิดอาการ “เพลิงพ่าย” เข้าสิง นึกถึงละครเรื่องนี้อย่างรุนแรงมาก เมื่อไม่กี่วันก่อน ลองไปเดินตามร้านหนังสือ กะว่าจะหานิยายเรื่อง “ไฟริษยา” ของนันทนา วีระชนมาอ่าน เพราะเข้าใจว่านิยายเรื่องนี้เป็นที่มาของละครเรื่อง “เพลิงพ่าย” แต่หายังไงก็หาไม่เจอ เจอแต่นิยายเรื่อง “ผู้ชายขายฝาก” ของนันทนา วีระชน ไม่รู้เหมือนกันว่าน่าอ่านหรือเปล่า มีใครเคยอ่าน “ผู้ชายขายฝาก” บ้างมั้ยคะ ถ้าหากน่าอ่าน จะได้ลองเอามาอ่านค่ะ

กะว่าถ้าว่างๆจะลองไปถามตามร้านเช่าหนังสือเหมือนกันค่ะ คิดว่าร้านเช่าหนังสือสักร้าน น่าจะมี “ไฟริษยา” กับ “ผู้ชายขายฝาก” ให้เช่ามาอ่านได้บ้าง

อีกสิ่งหนึ่งที่อยากให้มีมากๆ แต่ไม่รู้ว่ามีจริงๆแล้วยัง ก็คืออยากให้มีสัญญาณโทรศัพท์มือถือเป็นเพลง “เพลิงพ่าย” ค่ะ อยากให้เวลาตัวเองอยู่ตามสถานที่ต่างๆ แล้วได้ยินเสียงเพลง “เพลิงพ่าย” ดังมาจากโทรศัพท์มือถือของใครสักคนที่อยู่ในบริเวณเดียวกัน คงจะเป็นอะไรที่ดีมากๆ


ตอบคุณอ้วน

--ขอบคุณคุณอ้วนมากค่ะสำหรับข้อมูลทุกอย่าง ดิฉันเองก็แทบไม่รู้ข้อมูลเกี่ยวกับ “เพิ่มพล เชยอรุณ” เลยเหมือนกันค่ะ อยากรู้รายละเอียดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขาเหมือนกัน

--เคยดูหนังเรื่อง “ถามหาความรัก” (1984, A-) ของอภิชาติ โพธิ์ไพโรจน์ ที่มีอัญชลี จงคดีกิจแสดง หนังเรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับหญิงสาว (สุนิตย์ นภาศรี) ที่คิดว่าแม่บุญธรรมไม่รักเธอ เธอกับเพื่อนๆก็เลยออกเดินทางไปตามหาแม่แท้ๆ ก่อนจะค้นพบความจริงว่าแม่บุญธรรมนั่นแหละที่รักเธอจริง
http://www.thaifilmdb.com/th/pp01189

รู้สึกว่าหนังเรื่องนี้ดีพอสมควรค่ะ แต่สิ่งที่ขัดใจเล็กน้อยก็คือการให้ตัวละครที่ดูเหมือนเป็นเลสเบียนอย่างอัญชลี จงคดีกิจ เป็นตัวละครประเภท “เพื่อน” ที่ชักนำนางเอกไปในทางเสียหาย อย่างไรก็ดี ก็พอจะเข้าใจได้ว่า คงเป็นเรื่องยากที่จะสร้างตัวละครที่ “สะอาดบริสุทธิ์” ไม่ได้ทำผิดอะไรเลยใส่เข้าไปในหนัง ถ้าตัวละครเป็นคนดีกันหมด หนังเรื่องนั้นก็คงจะไม่มีความสนุกอะไรเลย แต่ก็อยากให้มีบท “เพื่อนเลสเบียนผู้แสนดี” ปรากฏอยู่ในหนังไทยบ้างเหมือนกัน

หนังไทยเรื่อง LIFE ACTUALLY (2005, A) ก็มีตัวละครนิสิตสาวเลสเบียนที่ดูเหมือนไม่ใช่คนดีเหมือนกันว

--เคยโพสท์ข้อมูลเกี่ยวกับ NICO ไว้ในเว็บบอร์ด BIOSCOPE ด้วยค่ะ อ่านข้อมูลเกี่ยวกับ NICO ได้ที่
http://bioscopemagazine.com/webboard/index-in.php?id=5266

--ขอบคุณมากค่ะสำหรับภาพต่างๆจาก GERRY, ELEPHANT และ WERCKMEISTER HARMONIES น่าดูมากๆๆๆๆทั้ง 3 เรื่องเลยค่ะ

พูดถึง BELA TARR แล้วก็นึกขึ้นมาได้ว่าเคยอ่านบทความ CINEMA OF DAMANATION ใน SENSES OF CINEMA ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับ BELA TARR รู้สึกว่าเป็นบทความที่ดีเยี่ยมมาก ไม่รู้ว่าคุณอ้วนกับน้อง MATT ได้อ่านบทความนี้แล้วยัง

บทความชื่อ CINEMA OF DAMNATION: NEGATIVE CAPABILITIES IN CENTRAL AND EASTERN EUROPEAN FILM โดย TONY MCKIBBIN
http://www.sensesofcinema.com/contents/05/34/cinema_of_damnation.html

บทความนี้พูดถึงแนวทางภาพยนตร์ยุโรปตะวันออกที่เรียกว่า CINEMA OF DAMNATION ค่ะ หนังกลุ่มนี้จะเป็นหนังที่มีความใกล้เคียงกับหนังกลุ่ม CINEMA OF WONDER แต่จะมองโลกในแง่ร้ายกว่าหนังกลุ่ม CINEMA OF WONDER

สุดยอดสี่ผู้กำกับในหนังกลุ่ม CINEMA OF WONDER

1.ANDREI TARKOVSKY (1932-1986) แห่งรัสเซีย

หนังของ ANDREI TARKOVSKY ที่ได้ดู เรียงตามลำดับความชอบ

1.1 ANDREI RUBLEV (1969, A+)
1.2 IVAN’S CHILDHOOD (1962, A+)
1.3 STALKER (1979, A)
1.4 THE SACRIFICE (1986, A)
1.5 THE MIRROR (1975, A)
1.6 SOLARIS (1972, A)
1.7 NOSTALGHIA (1983, A)


2.SERGEI PARADJANOV (1924-1990) แห่งจอร์เจีย เขาเคยถูกสหภาพโซเวียตจับเข้าคุกหลายปีในข้อหา “มีความโน้มเอียงเป็นโฮโมเซ็กชวล” ทั้งๆที่เขามีภรรยาเป็นผู้หญิง

เคยดูหนังของเขาแค่เรื่อง THE COLOR OF POMEGRANATES (1968, A+) กับ HAKOB HOVNATANYAN (1967, A)


3.THEO ANGELOPOULOS จากกรีซ

เคยดูหนังของเขาแค่เรื่อง ETERNITY AND A DAY (A+)
http://images.amazon.com/images/P/B0009WIE7U.01._SCLZZZZZZZ_.jpg


4.MIKLOS JANCSO จากฮังการี

อ่านบทความเกี่ยวกับหนังเรื่อง ELECTRA, MY LOVE (1975, MIKLOS JANCSO) ได้ที่
http://bioscopemagazine.com/webboard/index-in.php?id=2924

http://images.amazon.com/images/P/B00008RH3E.01._SCLZZZZZZZ_.jpg
http://images.amazon.com/images/P/B0000DIC7D.01._SCLZZZZZZZ_.jpg


ส่วนหนังในกลุ่ม CINEMA OF DAMNATION ในความเห็นของ MCKIBBIN ได้แก่

1.หนังที่กำกับโดย BELA TARR จากฮังการี

2.หนังที่กำกับโดย FRED KELEMEN จากเยอรมนี

3.หนังที่กำกับโดย SHARUNAS BARTAS จากลิธัวเนีย
http://bioscopemagazine.com/webboard/index-in.php?id=1593


4.HANDS (1993, ARTUR ARISTAKISYAN) จากรัสเซีย
http://www.dothtm.boltblue.com/main1.html

The film's "heroes" are a woman who has been lying on the ground for forty years, a disabled young man who has promised not to move from his place until the Kingdom of God comes, a dumb simpleton who ran away from an asylum, a man with no legs moving through the sea of people on his trolley, a collector of clothes of the dead, a hunchbacked old woman keeping the head of her beloved hangman in a box, a man living in an attic with birds, a blind family living from begging, an old man collecting a pile of rubbish so that it can reach the sky... The film seems to achieve the impossible by making one feel spiritually uplifted and enriched despite the tragedy and horror of the stories it relates.


หนังเรื่อง A PLACE ON EARTH (2001, ARTUR ARISTAKISYAN, A++++++++++) ของผู้กำกับคนเดียวกันนี้เคยเข้ามาฉายที่ห้องสมุดธรรมศาสตร์ และเป็นหนังที่เหมาะสมกับคำว่า “ชีวิตบัดซบ” อย่างมากถึงมากที่สุด


5.WHISPERING PAGES (1996, ALEXANDER SOKUROV) จากรัสเซีย

หนังเรื่องนี้ดัดแปลงมาจาก CRIME AND PUNISHMENT ของ DOSTOEVSKY
http://sokurov.spb.ru/island_en/feature_films/tikhie_stranitsy/mnp_tst.html
http://www.filmfestivalen.se/1994/Whispering.html

By using very little dialogue and a barren visual language, a suggestive and poetically austere film is presented to a viewer that cannot avoid but being touched.


6.WEDNESDAY 19.7.1961 (1997, VICTOR KOSAKOVSKY)

ในหนังเรื่องนี้ ผู้กำกับพยายามตามหาคน 100 คนที่เกิดวันเดียวกับเขาในเมืองเดียวกับเขา นั่นก็คือวันพุธที่ 19 ก.ค.ปี 1961 ในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาพบว่ามีอยู่ 70 คนที่ยังคงอาศัยอยู่ในเมืองนี้ และเขาก็ไปติดตามถ่ายทำชีวิตของคน 70 คนนี้โดยไม่มีการพูดแนะนำหรือการใช้ VOICE-OVER แต่อย่างใด ดูเหมือนว่าเขานำเสนอชีวิตคนเหล่านี้แบบสุ่มเลือกในช่วงแรกๆ แต่ในเวลาต่อมาผู้ชมก็จะรู้สึกว่าจริงๆแล้วผู้กำกับหนังเรื่องนี้สามารถ “ถักทอ” ชีวิตคนต่างๆเข้าด้วยกันได้อย่างงดงามวิจิตรบรรจงมาก

บางคนก็ไม่ชอบที่เขามาถ่ายทำชีวิตของตัวเอง แต่บางคนก็รู้สึกภาคภูมิใจที่ชีวิตของตัวเองมีค่าสมควรถูกบันทึกไว้ โดยมีชีวิตของสามีภรรยาคู่หนึ่งได้รับการนำเสนอมากที่สุดในเรื่องนี้ โดยฝ่ายภรรยาเป็นโรคพิษสุราเรื้อรังแถมยังตั้งครรภ์แก่ ส่วนสามีเป็นคนติดยาเสพติด และหนังเรื่องนี้ก็พาพวกเราไปรู้จักกับครอบครัวนี้จนกระทั่งฝ่ายภรรยาให้กำเนิดบุตรสาว

ภาพนี้มาจากหนังเรื่อง HUSH! (2002, VICTOR KOSAKOVSKY) ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากบทประพันธ์ของ E.T.A. HOFFMANN โดยเป็นการถ่ายภาพคนต่างๆในท้องถนนจากหน้าต่างห้องของผู้กำกับเป็นเวลาราว 1 ปี โดยตลอดทั้งเรื่องมีคำพูดปรากฏเพียงคำเดียว นั่นก็คือคำว่า HUSH!
http://www.imdb.com/title/tt0380758/
http://www.eye.net/eye/issue/issue_05.01.03/film/hotdocs.html

http://www.leptitcine.be/images/2005_0506_phototishe.jpg


7.DON’T MOVE, DIE AND RISE AGAIN! (1989, VITALY KANEVSKY)

หนังอัตชีวประวัติเรื่องนี้ถือเป็นหนึ่งในหนังความทรงจำในวัยเด็กที่ขมขื่นที่สุดในโลก หนังเล่าเรื่องของ VALERKA (PAVEL NAZAROV) เด็กชายอายุ 12 ปีที่อาศัยอยู่ในดินแดนห่างไกลในสหภาพโซเวียตปี 1946 โดยเขาอาศัยอยู่ในเมืองเหมืองแร่ที่ใช้เป็นที่คุมขังเชลยศึกทหารญี่ปุ่นด้วย

ชีวิตของ VALERKA หดหู่มาก และสีสันเพียงอย่างเดียวในชีวิตเขามาจากกาเลีย (DINARA DRUKAROVA จาก SINCE OTAR LEFT) ซึ่งเป็นคนขายชาในตลาดที่เป็นคู่แข่งของเขา

นี่คือหนังที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดว่า LIFE IS HELL
http://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/freezediecometolifenrkempley_a0a0d4.htm


8.THE ASTHENIC SYNDROME (1989, KIRA MURATOVA) จากรัสเซีย
http://www.albany.edu/writers-inst/astsyndm.html

หนังที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น DEMENTED MASTERPIECE ซึ่งมีความยาว 153 นาทีเรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่จิตใจแหลกสลายในงานศพของสามี ก่อนที่ผู้ชมจะพบว่าเรื่องที่ดูมาทั้งหมดก่อนหน้านี้เป็นเพียงหนังที่ฉายในโรงภาพยนตร์ แถมยังเป็นการฉายรอบพรีวิวที่ผู้คนทนดูไม่ได้จนเดินออกกันหมดโรงด้วย

หลังจากนั้น THE ASTHENIC SYNDROME ก็แสดงให้เห็นชีวิตของคนหลายๆคนในสังคมรัสเซียสมัยใหม่ซึ่งเต็มไปด้วยความกลัวและความเกลียดชัง โดย ASTHENIA ในที่นี้หมายถึงการแสดงออกอย่างก้าวร้าวเพื่อปกปิดความอ่อนแอที่ซ่อนอยู่ภายใน โดย KIRA MURATOVA ผู้หญิงที่กำกับหนังเรื่องนี้มองว่าสังคมรัสเซียกำลังเต็มไปด้วยพฤติกรรมเยี่ยงนี้ ทั้งในกลุ่มอันธพาล, อาชญากร, พวกชอบทำลายทรัพย์สมบัติข้าวของของคนอื่น และในความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิง-ผู้ชาย, ครู-ลูกศิษย์ และในทุกแง่มุมของชีวิต

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ KIRA MURATOVA ได้ที่
http://www.sensesofcinema.com/contents/directors/03/muratova.html


ส่วนในความเห็นของดิฉันนั้น ดิฉันว่าหนังเรื่อง “4” (2004, ILYA KHRZHANOVSKY, A+) กับ THE KITE (2002, ALEKSEI MURADOV, A+) จากรัสเซีย ก็น่าจะอยู่ในกลุ่ม CINEMA OF DAMNATION เหมือนกันค่ะ

ดิฉันอ่านบทความ CINEMA OF DAMNATION แล้วก็ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ค่ะ เพราะดิฉันแทบไม่ได้ดูหนังในกลุ่มนี้เลย เคยดูก็แต่เรื่อง THE CORRIDOR (A+++++++++++) ของ SHARUNAS BARTAS เท่านั้น แต่ถ้าให้เดาๆดู ก็รู้สึกว่าผู้เขียนบทความนี้จะบอกว่า

1.หนังกลุ่ม CINEMA OF DAMNATION กับ CINEMA OF WONDER ต่างกันตรงที่หนังของ CINEMA OF DAMNATION เต็มไปด้วยความสิ้นหวัง

2.หนังกลุ่ม CINEMA OF WONDER มักจะบอกว่า เมื่อเราเข้าใจตัวเราเองแล้ว เราอาจจะ

2.1 รู้แจ้งทางจิตวิญญาณ แบบที่พบในหนังของ ANDREI TARKOVSKY

2.2 พบกับพิธีกรรมอันยิ่งใหญ่ แบบที่พบในหนังของ SERGEI PARADJANOV

2.3 สละชีพเพื่ออุดมการณ์ทางการเมือง แบบที่พบในหนังของ MIKLOS JANCSO

2.4 เข้าใจสิ่งต่างๆอย่างลึกซึ้ง แบบในหนังของ THEO ANGELOPOULOS

ส่วนในหนังกลุ่ม CINEMA OF DAMNATION นั้น ถ้าหากตัวละครเกิดความเข้าใจในตัวเองแล้ว พวกเขาจะไม่ได้พบอะไรที่ดีงามแบบข้างต้น พวกเขาจะเพียงแค่ “ไม่เป็นบ้า” ซึ่งนั่นก็ถือเป็นสิ่งที่เยี่ยมยอดสุดๆแล้วในโลกที่แล้งไร้ของพวกเขา

หนังในกลุ่ม CINEMA OF DAMNATION ยังมีลักษณะแตกต่างจากกันเองอีกด้วย เช่น

1.ในขณะที่หนังของ TARKOVSKY แสดงให้เห็นถึงชีวิตที่ไร้ความหมายเมื่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ขาดหายไป หนังของ BELA TARR กลับแสดงให้เห็นถึงชีวิตที่ไร้ความหมายที่ถูกยั่วยวนด้วยพลังอำนาจแห่งความชั่วร้าย

2.หนังของ SHARUNAS BARTAS แสดงให้เห็นถึงความไร้อำนาจที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆรอบตัวได้

The problem here is neither specific spiritual absence (อย่างในหนังของ TARKOVSKY) nor malevolent presence (อย่างในหนังของ BELA TARR), but a chaotic despair where man has neither the energy nor the sense of purpose to affect the world.


3.หนังของ FRED KELEMEN เป็นหนังที่มีความหวังสูงกว่าหนังของ TARR และ BARTAS เพราะหนังของ KELEMEN บอกว่า เมื่อความสิ้นหวังมาเจอกับความสิ้นหวัง ก็จะกลายเป็นความมีหวัง