THE HOUSE IS BLACK + ETHNIC AUSTRALIANS

เนื่องจากหนังเรื่อง THE MOTORCYCLE DIARIES (A-) มีเนื้อหาช่วงหนึ่งเกี่ยวข้องกับนิคมโรคเรื้อน ก็เลยถือโอกาสนี้แนะนำดีวีดีหนังที่น่าดูอย่างสุดๆอีกเรื่องหนึ่งที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับนิคมโรคเรื้อนค่ะ นั่นก็คือเรื่อง THE HOUSE IS BLACK (1962, FOROUGH FARROKHZAD)

ดีวีดีหนังเรื่องนี้มีวางขายตั้งแต่เดือนก.พ.แล้วค่ะ ดูรายละเอียดเกี่ยวกับดีวีดีแผ่นนี้ได้ที่
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00074CC50/qid%3D1113048092/sr%3D11-1/ref%3Dsr%5F11%5F1/102-6667343-3484115


THE HOUSE IS BLACK เป็นหนังสารคดีอิหร่านค่ะ และผู้กำกับหนังเรื่องนี้เป็นกวีหญิงที่เสียชีวิตขณะอายุ 32 ปี นักวิจารณ์ใน FILM COMMENT ให้ความเห็นว่าหนังสารคดีเรื่องนี้สามารถนำเสนอภาพชีวิตที่โหดร้ายได้อย่างไม่ลดราวาศอกและเต็มเปี่ยมไปด้วยศิลปะในขณะเดียวกัน

FARROKHZAD เดินทางไปที่อาเซอร์ไบจันเพื่อสร้างหนังสารคดีเรื่องนี้ และหนังสารคดีเรื่องนี้ก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นต้นแบบให้กับหนังยุค IRANIAN NEW WAVE ในเวลาต่อมา รวมทั้งถือเป็นหนึ่งในหนังตระกูล “สารคดีเชิงกวี” หรือ “สารคดีเซอร์เรียล” ด้วย

FARROKHZAD นำเสนอภาพชีวิตคนในนิคมโรคเรื้อนทั้งในแบบที่ถ่ายอยู่ห่างๆโดยไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง และในแบบที่เข้าไปจัดฉากใหม่ ในขณะที่เสียงที่เราได้ยินในเรื่องนี้เป็นเสียงของผู้กำกับขณะอ่านบทกวีของตัวเอง

ทั้ง ABBAS KIAROSTAMI และ CHRIS MARKER ต่างก็เป็นแฟนผลงานของ FOROUGH FARROKHZAD ค่ะ โดยหนังเรื่อง THE WIND WILL CARRY US ของ KIAROSTAMI มีความสัมพันธ์กับบทกวีของ FARROKHZAD ด้วย

อย่างไรก็ดี หลังจาก FARROKHZAD ถ่ายหนังสารคดีเรื่องนี้ได้เพียง 5 ปี เธอก็เสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์

อ่านบทวิจารณ์ THE HOUSE IS BLACK ได้ที่
http://www.villagevoice.com/film/0508,dvd3,61363,20.html


J.HOBERMAN ให้ความเห็นว่าหนังสารคดีที่อยู่ในตระกูลเดียวกับ THE HOUSE IS BLACK รวมถึง

1.LAND WITHOUT BREAD (1933, LUIS BUNUEL, A)
http://www.imdb.com/title/tt0023037/

หนังสารคดีเรื่องนี้นำเสนอภาพชีวิตที่แร้นแค้นของชาวบ้านในหุบเขาแห่งหนึ่งในสเปน

อ่านรายละเอียดภาษาไทยเกี่ยวกับเรื่อง LAND WITHOUT BREAD ได้ที่
http://www.bioscopemagazine.com/webboard/index-in.php?id=2819

อ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหลุยส์ บุนเยลได้ที่
http://www.bioscopemagazine.com/webboard/index-in.php?id=2837

ดูรายละเอียดเกี่ยวกับดีวีดีที่น่าสนใจของหลุยส์ บุนเยลได้ที่
http://homepage.mac.com/Vanvdo/luis-bunuel-collection.htm


2.BLOOD OF THE BEASTS (1949, GEORGES FRANJU)
http://www.imdb.com/title/tt0041842/
หนังสารคดีสุดยอดคลาสสิคเกี่ยวกับโรงฆ่าสัตว์

http://www.imdb.com/title/tt0041842/
http://www.imdb.com/title/tt0041842/usercomments


ดีวีดีหนังเรื่อง EYES WITHOUT A FACE (1960, A-) ของ GEORGES FRANJU สามารถหาซื้อได้ง่ายค่ะ
http://homepage.mac.com/Vanvdo/e/eyes-without-face.htm

GEORGES FRANJU ได้รับสมญานามว่าเป็นทายาททางภาพยนตร์คนหนึ่งของ JEAN COCTEAU

อย่างไรก็ดี ดิฉันเกลียดฉากฆ่าสัตว์จริงอย่างมากๆค่ะ ชอบดูหนังที่เป็นฉากฆ่าสัตว์ปลอมๆมากกว่า เพราะดิฉันก็ไม่อยากดูหนังที่จับคนจริงๆมาฆ่าเหมือนกัน การที่ได้รู้ว่าหนังเรื่องไหน “ฆ่าสัตว์จริงๆ” หรือ “ฆ่าคนจริงๆ” เพียงเพื่อใช้ในการถ่ายทำหนัง มีผลทำให้ความรู้สึกชอบของดิฉันที่มีต่อหนังเรื่องนั้นลดลงอย่างมากๆ

นอกจาก BLOOD OF THE BEASTS แล้ว หนังที่นำเสนอภาพการฆ่าสัตว์อย่างโหดร้ายทารุณยังรวมถึง :-

2.1 THE PIG (1970, JEAN-MICHEL BARJOL + JEAN EUSTACHE) หนังสารคดีเกี่ยวกับการฆ่าสุกร

http://www.imdb.com/title/tt0260812/
In the French countryside it's the day for peasants to kill a big fat pig. The slaughter goes on for a great part of the day as they work to store 140kg worth of meat.


2.2 SING-SING (1971, BARBET SCHROEDER) + THE PIG WITH SWEET POTATOES + LE REPAS RITUEL

บาร์เบท ชโรเดอร์ อดีตดาราหนุ่มสุดหล่อจาก THE GIRL AT THE MONCEAU BAKERY (1963, ERIC ROHMER, A) กำกับหนังสารคดีเกี่ยวกับการฆ่าสุกรเรื่องนี้ในนิวกินีค่ะ แต่ดิฉันไม่แน่ใจเท่าไหร่ในชื่อหนังของเรื่องนี้ เพราะดิฉันไม่รู้ว่าชโรเดอร์กำกับหนังสารคดีเกี่ยวกับการฆ่าสัตว์ในนิวกินีหลายเรื่อง หรือว่ากำกับเรื่องเดียวแต่หลายเวอร์ชัน หรือกำกับเรื่องเดียวแต่หลายชื่อ ดิฉันก็งงๆอยู่เหมือนกัน

http://hometown.aol.com/flickhead1/page30.html


2.3 BENNY’S VIDEO (1992, MICHAEL HANEKE, A+)
http://www.imdb.com/title/tt0103793/


2.4 IN A YEAR OF 13 MOONS (1978, RAINER WERNER FASSBINDER, A)
http://www.imdb.com/title/tt0077729/

หนังเกย์เรื่องนี้ได้รับการผลิตเป็นดีวีดีแล้วค่ะ
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0001A79DK/ref=ase_imdb-adbox/102-6667343-3484115?v=glance&s=dvd


2.5 CUTTING IT SHORT (1980, JIRI MENZEL, B+)
http://www.imdb.com/title/tt0081363/

หนังเชคโกสโลวาเกียเรื่องนี้บรรจุฉากฆ่าสัตว์ไว้ในช่วงต้นเรื่อง ดิฉันเดาว่าเป็นการฆ่าสัตว์จริงๆ หนังเรื่องนี้สร้างจากบทประพันธ์ของ BOHUMIL HRABAL ซึ่งเป็นนักเขียนชื่อดัง

2.6 VIVA LA MUERTE (1970, FERNANDO ARRABAL, A-)
http://www.imagesjournal.com/2003/reviews/arrabal/

2.7 CASUISTRY: THE ART OF KILLING A CAT
http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/A3331596/A3331596.html


3.NIGHT AND FOG (1955, ALAIN RESNAIS, A+)

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ALAIN RESNAIS ได้ที่
http://www.bioscopemagazine.com/webboard/index-in.php?id=2860


ของแถมในดีวีดี THE HOUSE IS BLACK ก็สุดยอดมากค่ะ เพราะของแถมในดีวีดีแผ่นนี้รวมถึง

1.หนังสั้นเรื่อง IMAGES FROM THE QAJAR DYNASTY (1992, MOHSEN MAKHMALBAF)

หนังที่รวบรวมภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์เรื่องนี้เป็นผลพลอยได้จากการวิจัยของโมห์เชนในระหว่างที่เขากำกับหนังเรื่อง ONCE UPON A TIME, CINEMA (1992)

อ่านรายละเอียดเกี่ยวกับหนังเรื่อง IMAGES FROM THE QAJAR DYNASTY ได้ในบทความของคุณ “มโนธรรม เทียมเทียบรัตน์” ในหนังสือ “ฟิล์มไวรัส” เล่ม 1 ค่ะ (รู้สึกว่าจะหาซื้อได้ที่ร้านคิโนะคุนิยะ ชั้น 6 ห้างเซ็นทรัลเวิลด์พลาซ่า)


2. หนังสั้นเรื่อง THE SCHOOL THAT WAS BLOWN AWAY (1996, MOHSEN MAKHMALBAF)

หนังเรื่องนี้มีส่วนสัมพันธ์กับหนังเรื่อง GABBEH (1996) ค่ะ

3.หนังสือบทความของ CHRIS MARKER และ JONATHAN ROSENBAUM


ในบรรดาผู้กำกับหนังสารคดีที่น่าสนใจในตอนนี้ คนนึงที่น่าสนใจมากๆก็คือ HAROUN FAROCKI ค่ะ อ่านบทความเกี่ยวกับหนังของเขาได้ที่
http://www.filmref.com/directors/dirpages/farocki.html
http://www.sensesofcinema.com/contents/02/21/contents.html


*****ดูภาพจากหนังเรื่อง THE TRACKER และรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ THE TRACKER ได้ที่นี่ค่ะ
http://www.bioscopemagazine.com/webboard/index-in.php?id=3680


--THE BOYS นำแสดงโดย DAVID WENHAM ที่หล่อน่ารักมากๆเลยค่ะ

ดูความน่ารักของ DAVID WENHAM ได้ที่
http://www.bioscopemagazine.com/webboard/index-in.php?id=5230


--FACING THE MUSIC (2001, ROBIN ANDERSON + BOB CONNOLLY) เคยมาฉายที่สยามดิสคัฟเวอรีประมาณเดือนต.ค.ปี 2002 ชอบในระดับประมาณ B+ ฉากที่ชอบมากคือฉากที่คุณครูสั่งสอนนักเรียนหญิงคนหนึ่งที่ดูเหมือนไม่มีพรสวรรค์ในการแต่งเพลงคลาสสิคสักเท่าไหร่ ดูแล้วรู้สึกสงสารนักเรียนหญิงคนนี้มากๆ เธอคงเป็นคนที่มีความตั้งใจ แต่ไม่มีพรสวรรค์ทางด้านนี้

ดูข้อมูลเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ได้ที่
http://www.imdb.com/title/tt0288519/

ดูหนังสารคดีเรื่อง FACING THE MUSIC แล้วทำให้นึกถึงหนังเรื่อง MUSIC OF THE HEART (1999, WES CRAVEN, B+) อย่างมากๆ


--ADAM GARCIA พระเอกเรื่อง BOOTMEN (2000, DEIN PERRY, B/B-) ก็หล่อมากๆเช่นกัน แต่หลายคนคงดูเรื่องนี้ไปแล้ว
http://www.kinoweb.de/film2001/Bootmen/pix/bm01.jpg
http://www.imdb.com/title/tt0210584/


--ก่อนหน้าที่จะได้ดูหนังออสเตรเลีย ก็นึกว่าปัญหาเรื่องเชื้อชาติในออสเตรเลียจะมีแค่ปัญหาระหว่างคนผิวขาว, ชาวเผ่าอะบอริจินส์, กับชาวเอเชียผิวเหลืองเท่านั้น แต่พอได้ดูหนังออสเตรเลีย ก็เลยได้รู้ว่าในบรรดา “คนผิวขาว” ด้วยกันเอง ยังมีการเหยียดเชื้อชาติกันอย่างมากมายหลายตลบ (คิดว่าฝรั่งก็คงไม่ค่อยรู้เหมือนกันว่าคนไทยมองคนลาวหรือเพื่อนบ้านอย่างไรบ้าง)

น่าสังเกตว่าออสเตรเลียผลิตหนังเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยผิวขาวออกมาเยอะมากในระยะหลัง ซึ่งรวมถึง

1.HEAD ON ที่พูดถึงชาวกรีกในออสเตรเลีย

อ่านบทความเกี่ยวกับหนังของชาวกรีกในออสเตรเลียได้ที่
http://www.sensesofcinema.com/contents/00/4/greek.html


2.LA SPAGNOLA (2001, STEVE JACOBS) ที่พูดถึงชาวสเปนในออสเตรเลีย
http://www.imdb.com/title/tt0290867/

3.LOOKING FOR ALIBRANDI (2000, KATE WOODS, B) ที่พูดถึงชาวอิตาลีในออสเตรเลีย หนังเรื่องนี้มีตัวละครเกย์หนุ่มน่ารักคนนึงด้วย
http://efilmcritic.com/review.php?movie=4339

4.THE WOG BOY (2000, ALEKSI VELLIS)
http://www.imdb.com/title/tt0216417/

5.BEWARE OF GREEKS BEARING GUNS (2000, JOHN TATOULIS)
http://www.imdb.com/title/tt0231615/


6.FISTFUL OF FLIES (1996, MONICA PELLIZZARI) ที่พูดถึงชาวอิตาลีในออสเตรเลีย หนังเรื่องนี้มีขายในแบบวิดีโอลิขสิทธิ์ค่ะ
http://www.imdb.com/title/tt0116315/

หนังเรื่องอื่นๆของ MONICA PELLIZZARI ก็พูดถึงประเด็นนี้เช่นกัน
http://www.sensesofcinema.com/contents/cteq/01/13/pellizzari.html


7.SPARKY D. COMES TO TOWN (2001, MACIEK WSZELAKI) ที่พูดถึงชาวโครเอเชียในออสเตรเลีย
http://www.sensesofcinema.com/contents/festivals/01/14/stolen_moments.html


8.หนังหลายเรื่องของ GIORGIO MANGIAMALE ชาวอิตาลีที่อพยพมาออสเตรเลีย
http://www.sensesofcinema.com/contents/00/4/giorgio.html