HENRY JAMES

ตอบน้อง merveillesxx

ต้องขอบคุณน้อง merveillesxx อย่างมากๆเลยค่ะ ที่ช่วยแจ้งข่าวเรื่องหนังสือ ISABELLE HUPPERT: A WOMAN OF MANY FACES ที่รู้สึกว่าจะออกวางขายในสหรัฐในวันที่ 1 พ.ย.ปีนี้ http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0810959909/qid=1128097640/sr=8-1/ref=pd_bbs_1/102-3154259-7553747?v=glance&s=books&n=507846

หนังสือเล่มนี้น่าสนใจอย่างสุดๆเลยค่ะ เพราะนอกจาก ISABELLE HUPPERT จะน่าสนใจมากๆแล้ว ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้และตากล้องที่ถ่ายภาพลงหนังสือเล่มนี้ก็น่าสนใจที่สุดในโลก ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ประกอบด้วย

1.ELFRIEDE JELINEK เจ้าของรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี 2004 และเป็นคนประพันธ์เรื่อง THE PIANO TEACHER ที่ HUPPERT นำแสดง

2.SERGE TOUBINA อดีตหัวหน้ากองบรรณาธิการของนิตยสาร CAHIERS DU CINEMA

3.SUSAN SONTAG นักประพันธ์ชื่อดัง เธอแต่งนิยายเรื่อง IN AMERICA ซึ่งกำลังจะได้รับการดัดแปลงสร้างเป็นหนัง โดยมี ISABELLE HUPPERT, HELEN MIRREN, DENNIS HOPPER กับ HARVEY KEITEL นำแสดง และมี JERZY SKOLIMOWSKI เป็นผู้กำกับ

คิดว่าหนังเรื่องนี้ต้องน่าดูอย่างมากๆแน่เลยค่ะ เพราะทุกคนในเรื่องนี้เขี้ยวลากดินกันทั้งนั้น ตั้งแต่ SONTAG มาจนถึงนักแสดงนำ ส่วน JERZY SKOLIMOWSKI นั้นก็เป็นผู้กำกับที่ทำหนังได้ดีมากๆ http://www.imdb.com/name/nm0804592/

JERZY SKOLIMOWSKI เป็นชาวโปแลนด์ที่เกิดปี 1938 หนังเรื่อง THE SHOUT (1978, A+) ของเขาเพิ่งเข้ามาฉายที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เมื่อไม่นานมานี้

หนังเรื่อง THE SHOUT เป็นหนังที่พิสดารและดูสนุกดี ความพิสดารของหนังอยู่ในระดับปานกลาง ประมาณพอๆกับหนังของ NICOLAS ROEG แต่ไม่ได้เพี้ยนถึงขั้นกู่ไม่กลับแบบหนังของ ULRIKE OTTINGER ที่กำลังจะมาฉายในเทศกาลภาพยนตร์โลกแห่งกรุงเทพในอีกไม่กี่วันข้างหน้านี้

รู้สึกว่าหนังเรื่อง MOONLIGHTING (1982) ของ JERZY SKOLIMOWSKI จะมีขายในไทยในแบบวีซีดีลิขสิทธิ์ หนังเรื่องนี้นำแสดงโดย JEREMY IRONS (อย่าจำสลับกับละครทีวีเรื่อง MOONLIGHTING) http://www.imdb.com/title/tt0084354/

อ่านรายละเอียดประวัติการทำงานของ JERZY SKOLIMOWSKI ได้ที่ http://www.sensesofcinema.com/contents/directors/03/skolimowski.html

รู้สึกว่าเคยเห็นหรือได้ยินว่านิยายเรื่อง IN AMERICA ของ SUSAN SONTAG มีขายในกรุงเทพด้วยเหมือนกัน อาจจะอยู่ในร้าน ASIA BOOKS – SIAM DISCOVERY หรืออะไรทำนองนี้

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0312273207/qid=1128098507/sr=1-10/ref=sr_1_10/102-3154259-7553747?v=glance&s=books


IN AMERICA มีเนื้อหาเกี่ยวกับนักแสดงละครเวทีสาวชาวโปแลนด์ที่เดินทางมาตั้งสังคมในอุดมคติที่อเมริกาในคริสต์ศตวรรษที่ 19 นิยายเรื่องนี้ได้รับการเปรียบเทียบกับนิยายของ HENRY JAMES โดย HENRY JAMES เองก็กลายเป็นตัวละครประกอบตัวหนึ่งในนิยายเรื่อง IN AMERICA ด้วย

นิยายของ HENRY JAMES เคยได้รับการสร้างเป็นหนังหลายเรื่อง ซึ่งรวมถึงเรื่อง

3.1 THE PORTRAIT OF A LADY

3.2 THE WINGS OF THE DOVE

3.3 THE INNOCENTS (หนังสยองขวัญที่คล้ายกับ THE OTHERS) http://images.amazon.com/images/P/6303957064.01.LZZZZZZZ.jpg

3.4 THE BOSTONIANS หนังเลสเบียน

3.5 THE ASPERN

3.6 LA CHAMBRE VERTE หรือ THE GREEN ROOM (1978, FRANCOIS TRUFFAUT) นำแสดงโดย NATHALIE BAYE (A WEEK’S VACATION) และ JEAN DASTE โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับนักประพันธ์คนหนึ่งที่ดัดแปลงโบสถ์โทรมๆให้กลายเป็นอนุสรณ์สำหรับทหารในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

3.7 DAISY MILLER (1974, PETER BOGDANOVICH) เรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวที่เผชิญกับการปะทะของสองวัฒนธรรมเรื่องนี้นำแสดงโดย CYBILL SHEPHERD, CLORIS LEACHMAN (SPANGLISH), EILEEN BRENNAN, BARRY BROWN และ MILDRED NATWICK http://images.amazon.com/images/P/B00009RXKB.01._SCLZZZZZZZ_.jpg

3.8 THE EUROPEANS (1979, JAMES IVORY) ในเรื่องนี้ ลี เรมิค รับทเป็นหนึ่งในสองชาวต่างชาติที่มีแนวคิดเสรีและกล้าพูดกล้าแสดงความคิดเห็น ทั้งสองมาเยี่ยมญาติของพวกเขาซึ่งเป็นพวกเคร่งศาสนาที่อาศัยอยู่ในแถบนิวอิงแลนด์ของสหรัฐในคริสต์ศตวรรษที่ 19 และก่อให้เกิดการปะทะทางวัฒนธรรมตามมา http://images.amazon.com/images/P/B0000A02TU.01._SCLZZZZZZZ_.jpg

3.9 THE GOLDEN BOWL

3.10 THE HEIRESS (1949, WILLIAM WYLER) http://images.amazon.com/images/P/6300183912.01.LZZZZZZZ.jpg

ในเรื่องนี้ OLIVIER DE HAVILLAND รับบทเป็นหญิงสาวผู้ร่ำรวยในนครนิวยอร์คในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 และก็มีหนุ่มหล่อคนหนึ่ง (MONTGOMERY CLIFT) พยายามตามจีบเธอเพราะหวังทรัพย์สมบัติของเธอ โดยมีราล์ฟ ริชาร์ดสันรับบทเป็นพ่อของนางเอก โอลิเวียร์ เดอ ฮาวิลแลนด์ได้รับรางวัลออสการ์จากหนังเรื่องนี้

นอกจาก THE HEIRESS แล้ว สุดหล่อ MONTGOMERY CLIFT ยังเคยรับบทเป็นชายหนุ่มผู้ยากจนที่ตกหลุมรักหญิงสาวที่ร่ำรวยในหนังเรื่อง A PLACE IN THE SUN (1951, GEORGE STEVENS) โดยหนังรักสามเส้าแนวโศกนาฏกรรมเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนิยายเรื่อง AN AMERICAN TRAGEDY ของ THEODORE DREISER โดยมี ELIZABETH TAYLOR และ SHELLEY WINTERS ร่วมแสดง http://images.amazon.com/images/P/B00003CXBZ.01._SCLZZZZZZZ_.jpg

3.11 THE LOST MOMENT (1947, MARTIN GABLE) หนังโทนมืดมนแนวแปลกเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนิยายเรื่อง THE ASPERN PAPERS ซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องจริงอีกทีหนึ่ง โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับผู้ทำธุรกิจสิ่งพิมพ์ (โรเบิร์ต คัมมิงส์) ที่พยายามตามหาจดหมายรักที่เขียนโดยกวีผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งที่เสียชีวิตไปนานแล้ว และเขาก็เดินทางไปอิตาลีเพื่อสัมภาษณ์หญิงชราและหลานสาวของเธอ แต่พบว่าทั้งสองคนนี้ไม่ใช่คนปกติ SUSAN HAYWARD, AGNES MOOREHEAD และ EDUARDO CIANNELLI นำแสดงในเรื่องนี้

อันนี้เป็นรูปของโรเบิร์ต คัมมิงส์กับพริสซิลลา เลน จากหนังเรื่อง SABOTEUR http://www.simpson.edu/library/images/lane18.jpg

3.12 THE NIGHTCOMERS (1971, MICHAEL WINNER) หนังแนวขนลุกเรื่องนี้เป็น “ภาคก่อน” ของ THE TURN OF THE SCREW (อย่าจำสลับกับ THE TAMING OF THE SHREW ของเชคสเปียร์) และนำแสดงโดย MARLON BRANDO

3.13 WASHINGTON SQUARE

3.14 WHAT MAISIE KNEW

3.15 CELINE AND JULIE GO BOATING (JACQUES RIVETTE, A+++++++++, หนึ่งในหนังที่ชอบที่สุดในชีวิต) หนังเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากบทประพันธ์เรื่อง A ROMANCE OF CERTAIN OLD CLOTHES ของ HENRY JAMES