FRAGMENTS OF ISABELLA

เห็นน้อง ZM พูดถึง THE PIANIST (A+/A) แล้วก็ทำให้นึกถึงหนังเกี่ยวกับ HOLOCAUST สองเรื่องที่อยากดูมากค่ะ นั่นก็คือเรื่อง THE LAST LETTER (2002, Frederick Wiseman) กับ FRAGMENTS OF ISABELLA (1989, RONAN O’LEARY) เพราะหนังสองเรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวด้วยวิธีการที่เรียบง่ายที่สุด นั่นก็คือให้นักแสดงหญิงคนหนึ่งเล่าเรื่องราวตลอดทั้งเรื่องตามลำพังบนเวทีละคร

อ่านข้อมูลเกี่ยวกับ THE LAST LETTER ได้ที่
http://www.indiewire.com/people/people_030210wiseman.html
http://www.filmforum.org/archivedfilms/lastletter/lastlettervvoice.html


รูปของ THE LAST LETTER

http://www.filmforum.org/archivedfilms/lastletter/letterslide2.jpg

http://www.filmforum.org/archivedfilms/lastletter/letterslide1.jpg


ส่วน FRAGMENTS OF ISABELLA นั้นดัดแปลงจากหนังสือของ ISABELLA LEITNER ซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยตอนที่อิซาเบลลายังเป็นวัยรุ่นนั้น เธออาศัยอยู่ในสลัมชาวยิวในเมือง Kisvarda ในประเทศฮังการี แต่เมื่อนาซีเข้ายึดครองฮังการี อิซาเบลลาก็ถูกส่งตัวไปเข้าค่ายสังหารที่เอาช์วิทซ์ในโปแลนด์ ก่อนจะถูกส่งตัวต่อไปที่ค่ายกักกัน Birnbaumel

อิซาเบลลาและนักโทษคนอื่นๆถูกบังคับให้เดินเท้าเป็นเวลายาวนานไปที่ Bergen-Belsen ในเวลาต่อมา และเธอกับน้องสาวสองคนของเธอก็เลยถือโอกาสนี้หลบหนี

Gabrielle Reidy คือนักแสดงเพียงคนเดียวในหนังเรื่องนี้ เธอเล่าเรื่องราวความโหดร้ายทารุณที่อิซาเบลลาประสบผ่านทางบทพูด monologue ซึ่งรวมถึงเรื่องที่แม่กับน้องสาวสองคนเสียชีวิตในช่วงสงคราม

การแสดงของ Gabrielle Reidy ในหนังเรื่องนี้ได้รับคำชมว่าสุดยอดมาก โดยมีการนำฟุตเตจข่าวมาฉายแทรกระหว่างบทพูดด้วย แต่ไม่มีการนำภาพของความโหดร้ายมาฉายให้ชมเลย เพราะผู้กำกับต้องการให้พลังทั้งหมดของหนังเรื่องนี้มาจากคำพูดเพียงอย่างเดียวเท่านั้น ส่วนเวทีละครที่ปรากฏในหนังเรื่องนี้ก็แทบไม่ได้มีการตกแต่งประดับประดาแต่อย่างใด

นอกจากนักแสดงแล้ว คนที่ได้รับคำชมในหนังเรื่องนี้ยังรวมถึงผู้กำกับ, Walter Lassally ซึ่งเป็นคนจัดแสง และ Carl Davis ซึ่งเป็นคนทำดนตรีประกอบ

รู้สึกว่าวิดีโอหนังเรื่องนี้จะมีขายในราคาม้วนละ 195 ดอลลาร์ หรือ 7800 บาท
http://www.filmakers.com/indivs/FragmentsIsabella.htm


พูดถึงหนัง/ละครจีนกำลังภายใน ก็เลยนึกถึงหนึ่งในวิชาที่น่าสนใจมากๆค่ะ นั่นก็คือ “ยอดวิชาดูดดาว” ที่พ่อของเยี่ยนอิ๋งอิ๋ง (จำไม่ได้ว่าชื่อนี้หรือเปล่า) ฝีกใน “เดชคัมภีร์เทวดา” หรือ “กระบี่เย้ยยุทธจักร” จำได้ว่าในหนังนั้น วิชานี้จะดูน่ากลัวมากๆ เพราะผู้ฝึกสำเร็จจะสามารถดูดพลังจากคู่ต่อสู้ จนคู่ต่อสู้ถูกสูบพลังจนหมดตัวและตายไปเลย (ฉากที่พ่อของเยี่ยนอิ๋งอิ๋งสู้กับนินจาใน “เดชคัมภีร์เทวดาภาคสอง” เป็นฉากที่สนุกมากๆ)

ถ้าจำไม่ผิด มีคนเคยตั้งข้อสังเกตว่า “ยอดวิชาดูดดาว” นี้มีความใกล้เคียงกับวิชาของ “เต็งชุนชิว” ใน “แปดเทพอสูรมังกรฟ้า” ด้วย

เนื่องจาก “ยอดวิชาดูดดาว” น่าสนใจมาก ทางสตูดิโอ MIRAMATT ก็เลยคิดว่าควรจะสร้างหนังจีนกำลังภายในสักเรื่องหนึ่งที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับจอมยุทธที่สำเร็จวิชาคล้ายๆกันนี้ค่ะ นั่นก็คือ “ยอดวิชาดูดเดือย” โดยผู้สำเร็จวิชานี้จะสามารถดูดพลังจากคู่ต่อสู้ที่เป็นจอมยุทธหนุ่ม จนทำให้จอมยุทธหนุ่มรายนั้นอ่อนเปลี้ยเพลียแรง ไม่สามารถใช้พลังยุทธต่อสู้ได้เป็นเวลานาน

--หนังที่นำเสนอเรื่องราวการลักลอบเข้าประเทศของชาวอเมริกากลางที่น่าสนใจมากๆ รวมถึงเรื่อง

1.EL NORTE (1983, GREGORY NAVA)

โรเจอร์ อีเบิร์ต ให้ดาว EL NORTE ถึง 4 ดาว อ่านบทวิจารณ์ของเขาได้ที่
http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19831215/REVIEWS/312150301/1023

2.FROM THE OTHER SIDE (2002, CHANTAL AKERMAN)
http://www.filmref.com/journal2002.html#otherside

3.BALSEROS (2002, CARLOS BOSCH + JOSE MARIA DOMENECH, A+)
http://www.imdb.com/title/tt0321376/

อ่านความเห็นของดิฉันที่มีต่อ BALSEROS ได้ที่
http://bioscopemagazine.com/webboard/index-in.php?id=8047

ฉากนึงของ TEA LEONI ที่ชอบมากๆใน SPANGLISHคือฉากที่เธอนั่งรถไปกับ THOMAS HADEN CHURCH (SIDEWAYS) และเธอก็บ่นว่าทำไมผมของเธอถึงไม่ปลิวไสวแบบในหนัง