THE TERRORIZERS (1986, Edward Yang, Taiwan, second viewing, A+30)

 

THE TERRORIZERS (1986, Edward Yang, Taiwan, second viewing, A+30)

 

SPOILERS ALERT สำหรับ TERRORIZERS, A BRIGHTER SUMMER DAY, YI YI, ประสาท

--

--

--

--

--

1.พอตัวละครตากล้องหนุ่มและ Li Lizhong ใน TERRORIZERS ตีความว่านิยายของ Zhou Yufang ได้รับแรงบันดาลใจมาจากชีวิตจริงของ Zhou เราก็เลยนึกถึง “ประสาท” (1975, Piak Poster) ขึ้นมาเลย 55555 เพราะถ้าหากเราจำไม่ผิด ตัวละครสำคัญตัวหนึ่งใน “ประสาท” ที่แสดงโดยมยุรฉัตร เหมือนประสิทธิเวช เป็นนักแต่งนิยาย แล้วพอเธอแต่งนิยายใหม่ออกมา ญาติหนุ่มของเธอกับสามีหนุ่มของเธอก็เข้าใจผิดว่า นิยายเรื่องนั้นสะท้อน “ความเงี่ยนผู้ชาย” และ “ความเบื่อผัว” ในชีวิตจริงของตัวนักแต่งนิยาย ญาติหนุ่มก็เลยพยายามจะปลุกปล้ำนักแต่งนิยาย ส่วนผัวของเธอก็หัวใจวายตายด้วยความช้ำใจหรืออะไรสักอย่าง ถ้าจำไม่ผิด ทั้ง ๆ ที่จริง ๆ แล้วตัวละครเกือบทุกตัวใน “ประสาท” ต่างก็ “ประสาท” หรือคิดมากไปเอง และสับสนระหว่าง fiction กับ reality กันไปเอง

 

2.อย่างที่ทุกคนรู้ ๆ กันดีว่า โดยปกติแล้วเรามักจะไม่ “อิน” หรือไม่ identify ตัวเองกับตัวละคร “หญิงสาวสวยที่ชายหนุ่มต่างหมายปอง” หรืออะไรทำนองนี้ (แต่ก็ไม่เสมอไปนะ) เพราะฉะนั้นเราก็เลยชอบ THE TERRORIZERS, A BRIGHTER SUMMER DAY กับ YI YI ในจุดหนึ่งที่ตรงกันมากเป็นพิเศษ เพราะหนังทั้ง 3 เรื่องนี้ต่างก็แสดงให้เห็นว่า ชายหนุ่มที่หลงใหล “สาวสวย นิสัยเหี้ย” ก็จะต้องซวยกันไปตาม ๆ กัน เราดูแล้วก็เลยสะใจสุดๆ 55555

 

แต่ตัวละครตากล้องหนุ่มใน THE TERRORIZERS อาจจะโชคดีหน่อย เพราะถึงแม้เขาดูเหมือนจะหลงใหล “สาวสวย นิสัยเหี้ย” และเธอก็ขโมยกล้องของเขาไป แต่เธอก็เอากล้องมาคืนเขา ถึงแม้เราจะคิดว่าการที่เธอเอากล้องมาคืนเขาไม่ได้เป็นเพราะว่าเธอเกิดกลับใจเป็นคนดีหรอก แต่สาเหตุส่วนหนึ่งเป็นเพราะว่าผัวเธอออกมาจากคุกแล้วต่างหาก เธอก็เลยไม่จำเป็นต้องพึ่งเงินจากการขโมยกล้อง

 

ส่วนใน A BRIGHTER SUMMER DAY นั้นชัดเจนว่า การที่พระเอกหนุ่มหล่อไปหลงใหล “สาวสวย นิสัยเหี้ย” นั้น นำมาซึ่งความชิบหายของทั้งพระเอกและนางเอกอย่างไรบ้าง

 

ส่วนใน YI YI นั้น ก็มีตัวละครหนุ่มหล่อที่เป็นแฟนกับสาวร่าน แต่ตอนหลังหนุ่มหล่อก็ไปออกเดทกับสาวเรียบร้อย และสาวเรียบร้อยก็พยายามเสยหีใส่เขา แต่เขาก็ไม่เอาเธอ เขากลับไปคบกับสาวร่านต่อ และมันก็ทำให้เขากลายเป็นอาชญากรฆ่าคนในที่สุด

 

เราก็เลยชอบจุดนี้ในหนังทั้ง 3 เรื่องของ Edward Yang อย่างสุดๆ ดูแล้วสะใจเป็นการส่วนตัวสำหรับเรา 55555