JEANNIE BERLIN

 

พอเราได้ดู THE BRIDE! (2026, Maggie Gyllenhaal, A+30) เราก็นึกถึง Madonna โดยไม่ได้ตั้งใจในสองประเด็น 55555

 

1. THE BRIDE! มีเนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับ “วงการมาเฟียในทศวรรษ 1930” จุดนี้ก็เลยทำให้เรานึกถึงหนังเรื่อง DICK TRACY (1990, Warren Beatty) มาก ๆ และเนื้อหาของ THE BRIDE! ก็เกี่ยวข้องกับ “ผู้หญิงที่รู้ความลับในวงการมาเฟีย” เหมือนกับ DICK TRACY ด้วย

 

ใน DICK TRACY นั้น มาดอนน่า รับบทเป็น “ผู้หญิงที่รู้ความลับในวงการมาเฟีย”

 

2. THE BRIDE! น่าจะได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจากหนังเรื่อง METROPOLIS (1927, Fritz Lang, Germany, A+30) ซึ่งนำแสดงโดย Brigitte Helm ในบท Maria

 

ซึ่งมาดอนน่าเองนั้น ก็เคยได้รับแรงบันดาลใจมาจากหนังเรื่อง METROPOLIS เช่นกัน ดังจะเห็นได้จากมิวสิควิดีโอเพลง EXPRESS YOURSELF (1989) ของมาดอนน่า ที่กำกับโดย David Fincher เพราะมิวสิควิดีโอนี้ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจาก METROPOLIS และก็มีการ quote เอาประโยคเด็ดจาก METROPOLIS มาใช้ในมิวสิควิดีโอด้วย

+++++++

 

ขอประกาศไว้ตรงนี้เลยว่า เราจองเป็น Greta ใน THE BRIDE! (2026, Maggie Gyllenhaal, A+30) 55555

 

คือพอตัวละคร Greta โผล่มาในหนังปุ๊บ เราก็เดาได้เลยว่า หนังเรื่องนี้น่าจะได้ A+30 จากเราอย่างแน่นอน เพราะการออกแบบตัวละครประกอบให้มีรูปร่างหน้าตาบุคลิกลักษณะแบบนี้นี่มันแสดงให้เห็นว่า ผู้สร้างหนังมีรสนิยมใกล้เคียงกับเรามาก ๆ 55555

 

ตัวละคร Greta นี้แสดงโดย Jeannie Berlin ซึ่งก่อนหน้านี้เราเคยดูหนังที่เธอแสดงอีกอย่างน้อย 2 เรื่อง ซึ่งได้แก่

 

1. THE HEARTBREAK KID (1972, Elaine May, A+30)

 

หนังเรื่องนี้ส่งผลให้ Jeannie Berlin ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม และมันก็ควรเป็นเช่นนั้นจริง ๆ เพราะเราชอบการแสดงของเธอในหนังเรื่องนี้อย่างรุนแรงมาก ดูแล้วใจสลายมาก ๆ ดีใจสุดขีดที่เธอได้เข้าชิงออสการ์จากหนังเรื่องนี้

 

Jeannie Berlin เป็นลูกสาวของ Elaine May ซึ่งเป็นผู้กำกับหนังเรื่องนี้

 

ส่วนผู้ชนะรางวัลออสการ์ปีนั้นคือ Eileen Heckart จาก BUTTERFLIES ARE FREE (1972, Milton Katselas)

 

2. THE FABELMANS (2022, Steven Spielberg, A+30)

 

ในหนังเรื่องนี้ Jeannie Berlin รับบทเป็นย่าของพระเอก

+++++++

 

สืบเนื่องจากโพสท์ของเราก่อนหน้านี้ ที่เราเคยบอกว่า เราจองเป็นนักแสดงหญิงคนไหนบ้างในเกมที่เราชอบเล่นกับเพื่อน ๆ มัธยมในทศวรรษ 1980

 

เราก็เลยขอจดบันทึกสิ่งที่เพื่อนคนนึงของเราเคยจองด้วยดีกว่า 555 อันนี้เป็นรูปถ่ายของเราในปี 1995 คนถือกระจกคือเรา ส่วนคนในกระจกคือเพื่อนของเรา “แคชฟีย่า ไม่มีพสุธาจะอาศัย”

 

ตอนนั้น แคชฟีย่า ไม่มีพสุธาจะอาศัย จองเป็น

 

1. Sally Field ในหนังทุกเรื่อง

2. Helena Bonham Carter ในหนังทุกเรื่อง

3. กวนจือหลิน (Rosamund Kwan) ในหนังทุกเรื่อง

4. หยางพ่านพ่าน (Sharon Yeung) ในละครทุกเรื่อง

5. โจวไห่เม่ย (Kathy Chow) ในหนัง/ละครทุกเรื่อง

6. Rossy de Palma ในหนังทุกเรื่อง

7. สมฤทัย กล่อมน้อย ในละครทุกเรื่อง

 

และตอนนั้นพวกเราก็มีการจองกันว่า ใครเป็นใครในวงการ supermodel ด้วย โดย แคชฟีย่า ไม่มีพสุธาจะอาศัย จองเป็น

 

1. Naomi Campbell

2. คาร่า พลสิทธิ์

3. นวพร คชเสนี

 

ส่วนในตอนนั้น เราจองเป็น

 

1. Kristen McMenamy

2. Karen Mulder

3. Carla Bruni

4. Helena Christensen

5. Shalom Harlow

 

นึกถึงอดีตเวลาได้เล่นเกมสมมุติอะไรพวกนี้กับเพื่อน ๆ แล้วมันมีความสุขอย่างรุนแรงจริง ๆ ถ้าเป็นในยุคปัจจุบัน มันคงคล้าย ๆ กับการเป็นสมาชิกแฟนด้อมของคนดังในวงการต่าง ๆ มั้ง

+++++++

 

เหนือฟ้ายังมีฟ้า เหนือ Isabelle Adjani ยังมี Barbara Sukowa

 

เพิ่งสังเกตว่า ถึงแม้ Isabelle Adjani คว้ารางวัล Best Actress ในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์จาก POSSESSION (1981, Andrzej Zulawski, France/Germany, A+30) Adjani ก็ได้แค่ “เข้าชิง” เท่านั้นในสาขา “นักแสดงนำหญิง” ของ German Film Award

 

เพราะว่ารางวัล German Film Award สาขานักแสดงนำหญิงในปีนั้น ตกเป็นของ Barbara Sukowa ในบทของ “ผู้ก่อการร้าย” จาก MARIANNE AND JULIANE (1981, Margarethe von Trotta, West Germany) ซึ่งเรายังไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้

 

ตอนนี้เราก็เลยอยากดู MARIANNE AND JULIANE มาก ๆ เพราะเราอยากรู้ว่า เพราะเหตุใด Barbara Sukowa ถึงสามารถเอาชนะ Isabelle Adjani จาก POSSESSION ได้สำเร็จ ตายแล้วววววววววววว

 

แต่เราก็เชื่อว่า กรรมการเขาก็คงมีเหตุผลเหมาะสมในแบบของเขาเองนะ เพราะเราเคยดูการแสดงของ Barbara Sukowa ใน BERLIN ALEXANDERPLATZ (1980, Rainer Werner Fassbinder, West Germany, 894min, A+30) มาแล้ว และก็เห็นได้ชัดว่า Barbara Sukowa เป็นนักแสดงที่มีฝีมือจริง ๆ และเราก็เคยดูหนังของ Margarethe von Trotta เรื่อง THE LOST HONOR OF KATHARINA BLUM (1975, A+30) และ THE SECOND AWAKENING OF CHRISTA KLAGES (1978, A+30) มาแล้ว และหนังทั้งสองเรื่องก็เปิดโอกาสให้นักแสดงนำหญิงได้เปล่งประกายความสามารถของตัวเองอย่างรุนแรงมาก ทั้ง Angela Winkler ใน THE LOST HONOR OF KATHARINA BLUM และ Tina Engel + Katharina Thalbach ใน THE SECOND AWAKENING OF CHRISTA KLAGES

 

ตอนนี้ก็เลยหวังว่าจะได้ดู MARIANNE AND JULIANE ค่ะ เพราะเราอยากรู้มาก ๆ ว่า Barbara Sukowa ใช้วิทยายุทธแบบใด ถึงสามารถเอาชนะ Isabelle Adjani จาก POSSESSION ได้สำเร็จ

 

MARIANNE AND JULIANE เคยมาฉายที่หอภาพยนตร์ ศาลายาแล้วนะ ในเดือนมี.ค. 2022 แต่เดือนนั้นเราเจอมรสุมชีวิตอย่างรุนแรง เราก็เลยไม่ได้ไปดู เสียดายมาก ๆ

 

รูปของ Barbara Sukowa จาก MARIANNE AND JULIANE

 

โปรแกรมฉาย MARIANNE AND JULIANE ที่หอภาพยนตร์ ในเดือนมี.ค. 2022
https://web.facebook.com/ThaiFilmArchivePage/posts/pfbid06RVPX54nQSLnARCaeutxar9ejA6uHV6kQkND6k8iaiPLaJzyMCqHXJ7JcMJjAhkjl

+++++

 

DOUBLE BILL FILM WISH LIST

 

BEGOTTEN (1989, E. Elias Merhige, 72min, A+30)

+ 12 KALPAS: A BEGINNING OF BEGINNING (2021, Parinda Mai, 8min, A+30)

 

12 KALPAS: A BEGINNING OF BEGINNING ฉายอยู่ที่ Bangkok Kunsthalle ในช่วงนี้นะ หนังเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ INVITING YOU TO DIE WITH ME ของ Parinda Mai ซึ่งจัดแสดงจนถึงวันที่ 3 พ.ค. 2026

++++++++

 

กราบ “การจัดแสง” ในนิทรรศการ FOREVER LOVE SOUL ENGINE มาก ๆ

 

นิทรรศการนี้เป็นงานของ Pansan Klongdee จัดแสดงถึงวันที่ 15 มี.ค. 2026 ที่ Bangkok Kunsthalle

 

ชอบสิ่งที่อยู่ในรถยนต์มาก ๆ ด้วย

 

นิทรรศการนี้มี video installation ความยาว 14 นาทีด้วยนะ