THE INTERMISSION IN SCENE

ชอบ Valérie Donzelli มาก ๆ เราเคยดูหนังที่เธอกำกับ 3 เรื่อง ซึ่งก็คือ MARGUERITE & JULIEN (2015), NOTRE DAME (2019) และ JUST THE TWO OF US (2023)

 

I worship Sho Miyake. เราชอบ ALL THE LONG NIGHTS (2024) และ TWO SEASONS, TWO STRANGERS (2025) อย่างรุนแรงสุดขีด

 

นึกถึงหนังเรื่อง VIVARIUM (2019, Lorcan Finnegan, Ireland) ที่นำเสนอหมู่บ้านที่เต็มไปด้วยบ้านหน้าตาคล้าย ๆ กันจนหลอน และ SPICY LOVE SOUP (1997, Zhang Yang, China) ที่พูดถึงแฟลตในจีนที่หน้าตาคล้าย ๆ กัน

 

Films seen on 2-3 November 2026

 

In my preferential order

 

1.ONE SINGS, THE OTHER DOESN’T (1977, Agnès Varda, France, 120min, A+30)

 

ฝรั่งเศสนี่ถนัดสร้างหนังเกี่ยวกับการทำแท้งจริง ๆ ทั้งหนังเรื่องนี้, STORY OF WOMEN (1988, Claude Chabrol), GOD’S OFFICES (2008, Claire Simon), ANGRY ANNIE (2022, Blandine Lenoir) ต่างก็เป็นหนังที่พูดถึงการทำแท้งได้อย่างน่าประทับใจมาก ๆ

 

2. SUSPECT X (2008, Hiroshi Nishitani, Japan, 128min, A+30)

สร้างจากนิยายของ Keigo Higashino

 

Masaharu Fukuyama ในหนังเรื่องนี้นี่คือหล่อสุดขีด กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดด

 

ชอบการแสดงของ Shinichi Tsutsumi ในหนังเรื่องนี้มาก ๆ

 

การปะทะกันระหว่างฝ่ายสอบสวนกับฝ่ายคนร้ายในหนังเรื่องนี้นี่เทียบกับ SCENE (2026, Jithu Madhavan, India, A+30) ได้เลย เพราะหนังทั้งสองเรื่องนี้ออกแบบให้ตัวละครฝ่ายสอบสวนและฝ่ายคนร้าย “ฉลาดเป็นกรด” ทั้งสองเรื่อง

 

3. MIDSUMMER’S EQUATION (2013, Hiroshi Nishitani, Japan, 128min, A+30)

สร้างจากนิยายของ Keigo Higashino

 

4. THE COMPLEX (2013, Hideo Nakata, Japan, horror, 103min, A+15)

+++

 

ประกาศเตือน: เราไม่แน่ใจว่า SCENE (2026, Jithu Madhavan, India, Tamil version, A+30) จะฉายในโรงภาพยนตร์ในกรุงเทพในวันนี้เป็นวันสุดท้ายหรือเปล่านะ ใครยังไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ก็รีบออกไปดูกันนะคะ ไม่งั้นอาจจะพลาดการได้ดูหนังเรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์ เรารักหนังเรื่องนี้อย่างรุนแรงสุดขีด เขียนถึงหนังเรื่องนี้ไปเยอะมาก ๆ แล้ว เชียร์หนังเรื่องนี้อย่างสุดลิ่มทิ่มประตูค่ะ กราบบบบบบบบบบบบ

+++

 

ซื้อนิยาย “เตมูจิน กับมหานทีแห่งถ้อยคำ” ของคุณภาณุ ตรัยเวช มาให้ลูกหมีอ่าน

 

ส่วนภาพข้าง ๆ คือภาพจากละครโทรทัศน์ฮ่องกงเรื่อง GENGHIS KHAN (1987, 10 episodes) ที่นำแสดงโดย ว่านจื่อเหลียง  (Alex Man) ในบทเจงกิสข่าน ละครเรื่องนี้เคยมาฉายทางช่อง 3

+++

 

อีกสิ่งหนึ่งที่เราชอบสุดขีดใน SCENE (2026, Jithu Madhavan, India, Tamil version, 147min, A+30) ก็คือจังหวะการขึ้น intermission ของหนัง

 

คือหนังเรื่องนี้ขึ้น intermission ในช่วงกลาง ๆ เรื่อง ในฉากที่หนัง “เพิ่งแนะนำตัวละครสำคัญ” เสร็จ

 

คืออย่างที่เราเคยเขียนไปก่อนหน้านี้แล้วว่า หนึ่งในปัจจัยที่ทำให้เราชอบหนังเรื่อง SCENE อย่างสุดขีดมาก ๆ ก็คือการที่หนังเรื่องนี้เต็มไปด้วยตัวละครอิทธิฤทธิ์สูงมากมาย ทั้งฝ่ายพระเอก และฝ่ายผู้ร้าย ซึ่งฝ่ายผู้ร้ายนี่มีทั้งมือสังหารระดับพระกาฬ และฆาตกรต่อเนื่องที่ฉลาดแบบ Hannibal Lecter

 

แล้วคือพอหนังเรื่องนี้มันมีตัวละครอิทธิฤทธิ์สูงเยอะมาก หนังก็เลยทยอยแนะนำตัวละครเหล่านี้ไปทีละตัว ทีละตัว

 

และกว่าหนังจะแนะนำตัวละครเหล่านี้เสร็จ ก็ปาไปแล้วครึ่งเรื่อง ขึ้น intermission พอดี แต่แค่นี้กูก็หัวใจจะวายตายคาโรงแล้ว บ้ามาก ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ

 

SCENE ยังลงโรงฉายอยู่ในกรุงเทพในวันนี้นะ แต่เราเดาว่ามันอาจจะเป็นวันสุดท้ายที่หนังเรื่องนี้ยังคงเปิดฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์ในกรุงเทพ ใครยังไม่ได้ดูหนังเรื่องนี้ก็รีบออกไปดูกันนะคะ

+++

 

Favorite Scene: ฉากกองกำลังปฏิวัติอ่าน “ข้อสัญญาทางกฎหมาย” ใน NETWORK (1976, Sidney Lumet, A+30)

 

ไม่รู้ฉากนี้คิดขึ้นมาได้ยังไง แต่มันฮามาก ๆ ตรงใจเรามาก ๆ ชอบมาก ๆ เพราะเราก็รู้สึกอะไรแบบนี้กับข้อสัญญาต่าง ๆ ในทางกฎหมาย และฉากนี้มันเล่นตลกกับอะไรหลาย ๆ อย่างในฉากเดียวกัน ทั้ง

 

1. ความซับซ้อนของคำศัพท์ในทางกฎหมาย

2. การที่สัญญาแบ่งเป็นข้อต่าง ๆ และใช้ข้อย่อยเป็นตัวอักษร

3. ล้อเลียนความซับซ้อนของ “รายได้” ในวงการโทรทัศน์ในยุคนั้น

4. ล้อเลียนกองกำลังปฏิวัติในยุคนั้น

5. ล้อเลียนความจริงไม่จริงของฝ่ายซ้ายแต่ละคนในยุคนั้น ทั้งนักปฏิวัติที่เน้นภาคปฏิบัติ เน้นการก่อการร้าย, นักทฤษฎีฝ่ายซ้ายที่ดูถูกผู้ก่อการร้าย และคนรวยที่หันมาเข้าข้างผู้ก่อการร้ายฝ่ายซ้าย

 

ฉากนี้ใน NETWORK ก็เลยถือเป็นหนึ่งในฉากโปรดของเราประจำปีนี้ และเป็นหนึ่งในฉากที่ทำให้เรารู้สึกฮามากที่สุดในปีนี้

 

จริง ๆ แล้วเราว่าฉากนี้ถือเป็นญาติห่าง ๆ กับหนังอย่าง LA CHINOISE (1967, Jean-Luc Godard) และ THE THIRD GENERATION (1979, Rainer Werner Fassbinder, West Germany) ได้เลย

 

+++

 

เพิ่งรู้ว่า ON THE WATERFRONT ศึกชิงเจ้ายุทธจักร (1980) ละครทีวีฮ่องกงที่เราเคยดูบางตอนในวัยเด็ก มีให้ดูทั้งเรื่องแล้วในยูทูบ แต่มันไม่มีซับไตเติลนะ พูดภาษาจีน

 

เราอยากดูละครเรื่องนี้ซ้ำอีกรอบมาก ๆ เพราะตอนเด็ก ๆ เมื่อราว 40 กว่าปีก่อน เราจำได้ว่าเราเคยดูบางตอน แล้วเราชอบสุดขีด แต่ก็ไม่มีโอกาสได้ดูให้ครบสักที เหมือนละครทีวีเรื่องนี้แทบไม่เคยกลับมารีรันอีกเลยในช่วง 40 กว่าปีที่ผ่านมา

 

จำได้ว่า เราจองเป็นตัวละคร “นางเสื้อม่วง” ในละครทีวีเรื่องนี้

 

ละครเรื่องนี้มีความยาวเพียงแค่ 60 ตอนเท่านั้นเองนะ

 

หวังว่าจะมีคนนำละครทีวีเรื่องนี้แบบมีซับไตเติล มาเผยแพร่ให้พวกเราได้ชมกันในอนาคต

 

จำได้ว่าละครทีวีเรื่องนี้ถือเป็นละครทีวีเรื่องแรกของฮ่องกงที่ไปถ่ายทำในเกาหลีใต้ เพราะมันมีฉากต่อสู้กันอย่างรุนแรงบนลานน้ำแข็ง ฉากภูเขาหิมะ ซึ่งอะไรแบบนี้ไม่มีให้ถ่ายทำในฮ่องกงหรือไต้หวัน (นอกจากจัดฉากหลอก ๆ ในสตูดิโอ) แล้วยุคนั้นเป็นปี 1979-1980 ซึ่งเป็นช่วงที่จีนแดงยังไม่ได้เปิดประเทศมากนัก กองถ่ายทำละครเรื่องนี้เลยต้องยกกองไปถ่ายทำในเกาหลีใต้กัน ถ้าหากเราจำไม่ผิดนะ

 

ฉากในภาพนี้ก็เป็นฉากนึงที่ตัวละครต่อสู้ปะทะกันอย่างรุนแรงบนลานน้ำแข็งในภูเขาหิมะ ซึ่งการถ่ายทำในสถานที่จริง หิมะจริงอะไรแบบนี้ถือเป็นอะไรที่น่าตื่นตาตื่นใจมากสำหรับละครทีวีฮ่องกงยุคนั้น

 

ดู ON THE WATERFRONT (1980) ได้ที่

https://www.youtube.com/watch?v=i2TDRlpEjbc&list=PLvsUumvG5xgw9Bvo-lOXlnwxL-UwVTWAr&index=1

 

+++

 

อยากดู A FACE IN THE CROWD (1957, Elia Kazan), BEING THERE (1979, Hal Ashby) กับ AVALON (1990, Barry Levinson) มาก ๆ