CHIIKAWA THE MOVIE: THE SECRET OF MERMAID ISLAND

 

Films seen on Sunday 1 November 2026

 

In my preferential order

 

1. CHIIKAWA THE MOVIE: THE SECRET OF MERMAID ISLAND (2026, Kei Oikawa, Japan, animation, 99min, A+30)

 

2. THE INTERN (2026, Kim Do-young, South Korea, 132min, A+30)

 

ถือเป็นหนังที่ rare มาก ๆ สำหรับเรา เพราะมันคือหนังรีเมคที่เราชอบมากกว่าหนังต้นฉบับ คือดูไปดูมาแล้วเราก็ชอบหนังเรื่องนี้มากกว่า THE INTERN (2015, Nancy Meyers, A+15) เสียอีก

 

3. THE CURSED WAR นาคี ๓ ครุฑา นาคี (2026, Pongpat Wachirabunjong, A)

 

เหมือนหนังมีตัวเปรียบเทียบที่ดีกว่าหนังเรื่องนี้ คือเราชอบ “การส่งเสริมสันติภาพ” ในหนังเรื่องนี้ แต่หนังเรื่องนี้ก็ด้อยกว่า PHRA RUANG: RISE OF THE EMPIRE (2025, Chartchai Ketnust, A+30) ที่นำเสนอเรื่องราวทำนองนี้ได้อย่างซับซ้อนและน่าสนใจกว่าในมุมมองของเรา

 

ความรักระหว่างตัวละครนักรบสองฝั่ง ใน THE CURSED WAR ก็เป็นสิ่งที่ดี แต่เราว่าหนังเรื่องนี้ด้อยกว่า CREATION OF THE GODS II: DEMON FORCE (2025, Wuershan, China, A+30) มาก ๆ เพราะว่าหนังจีนเรื่องนี้ก็นำเสนอพระเอกนางเอกที่เป็นนักรบสองฝั่งที่มารบกันเหมือนกัน (ถึงแม้จะไม่ได้รักกัน) แต่หนังจีนมันทำออกมาได้สนุกกว่า THE CURSED WAR หลายเท่า

 

สิ่งหนึ่งที่เสียดายมาก ๆ ใน THE CURSED WAR ก็คือว่า หนังใช้นักแสดงชายหลายคนที่หน้าตาดี แต่เราแยกตัวละครไม่ค่อยออก เหมือนตัวละครพวกเจ้าชายต่าง ๆ ทั้งในฝั่งครุฑและฝั่งนาค มันทำ look ออกมาคล้ายกันมากเกินไป จนเรางงไปหมดว่าใครเป็นใครกันแน่

+++

 

DOUBLE BILL FILM WISH LIST

CHIIKAWA THE MOVIE: THE SECRET OF MERMAID ISLAND (2026, Kei Oikawa, Japan, animation, 99min, A+30)

+ PROFOUND DESIRES OF THE GODS (1968, Shohei Imamura, A+30)

 

SPOILERS ALERT

--

--

--

--

--

เราอยากฉายหนังสองเรื่องนี้ควบกัน เพราะว่า

 

1. หนังทั้งสองเรื่องเป็นเรื่องของ “คนนอก” ที่เข้าไปยังเกาะแห่งหนึ่งเหมือนกัน

 

2. เกาะแห่งนั้นมีวัฒนธรรมประเพณีเป็นของตนเอง และมี “ความลับ” อะไรพวกนี้เหมือนกัน

 

3. ตัวละครในหนังทั้งสองเรื่องมัน “เทา ๆ” เหมือนกัน

 

4. ตอนจบของหนังทั้งสองเรื่อง มีอะไรที่คล้าย ๆ กัน แต่ก็ตรงข้ามกัน เพราะว่าตัวละครที่แอบหนีออกจากเกาะใน PROFOUND DESIRES OF THE GODS เป็นตัวละครที่ไม่ได้ทำอะไรผิด และเป็นตัวละครที่เราเอาใจช่วย แต่ตัวละครที่แอบหนีออกจากเกาะใน CHIIKAWA เป็นตัวละครที่ทำผิดอย่างร้ายแรง

+++

 

อยากดู MARTY (1955, Delbert Mann) และ THE HOSPITAL (1971, Arthur Hiller) มาก ๆ อยากให้มีคนนำหนังสองเรื่องนี้มาลงโรงฉายในไทยด้วย

 

MARTY ได้ออสการ์ 4 ตัวนะ หนังยอดเยี่ยม, ผู้กำกับ, ดารานำชาย (Ernest Borgnine) และบท

 

ส่วน THE HOSPITAL ได้รางวัลออสการ์บทดั้งเดิม และได้รางวัลหมีเงิน special jury prize จากเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินด้วย ส่วนผู้ชนะรางวัลหมีทองคำในปีนั้นคือ THE CANTERBURY TALES (1972, Pier Paolo Pasolini, Italy/France)

+++

 

“บ้านเล็กในป่าใหญ่” LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE (1974-1983) นี่เป็นละครที่โด่งดังมากตอนเราเด็ก ๆ ดีใจที่ยังมีคนคิดถึงละครทีวีเรื่องนี้กันอยู่

 

อยากให้มีคนทำคลิปเอไอแบบนี้บ้าง เป็น TERMINATOR หลุดเข้ามาในหนังชุด “บ้านผีปอบ”

https://web.facebook.com/reel/2333489780523989

+++

 

วันนี้เราได้ดูหนังเรื่อง NETWORK (1976, Sidney Lumet, A+30) ที่ House แล้ว เราก็เลยอยากบอกว่า เราอยากดู BROADCAST NEWS (1987, James L. Brooks) ด้วยนะ 55555 เพราะว่า BROADCAST NEWS นำแสดงโดย Holly Hunter แล้วก็ได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ 7 สาขาด้วย ซึ่งได้แก่สาขา

 

1. หนังยอดเยี่ยม

แต่ผู้ชนะปีนั้นคือ THE LAST EMPEROR

 

2. นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม – William Hurt

แต่ผู้ชนะปีนั้นคือ Michael Douglas จาก WALL STREET

 

3. นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม – Holly Hunter

แต่ผู้ชนะปีนั้นคือ Cher จาก MOONSTRUCK

 

4. นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม – Albert Brooks

แต่ผู้ชนะปีนั้นคือ Sean Connery จาก THE UNTOUCHABLES

 

5. บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม – James L. Brooks

แต่ผู้ชนะปีนั้นคือ John Patrick Shanley จาก MOONSTRUCK

 

6. ถ่ายภาพ – Michael Ballhaus

แต่ผู้ชนะปีนั้นคือ Vittorio Storaro จาก THE LAST EMPEROR

 

7. ตัดต่อ

แต่ผู้ชนะปีนั้นคือ THE LAST EMPEROR

 

สรุปว่า ใครก็ได้ช่วยนำหนังเรื่อง BROADCAST NEWS มาลงโรงฉายในไทยด้วยนะ 555

+++

 

FAVORITE SOUNDTRACK: BATON – Mariko Nagai

 

เพลงนี้ใช้ในหนัง PATLABOR EZY: FILE 1 (2026, Yutaka Izubuchi, Japan, animation, A+30) และ PATLABOR EZY: FILE 2 (2026, Yutaka Izubuchi, Japan, animation, A+30) และถือเป็นหนึ่งในเพลง soundtrack ที่เราชอบมากที่สุดในปี 2026 ไปเลย ฟังแล้วน้ำตาจะไหล

 

 

ดีใจสุดขีดที่ Mariko Nagai ยังคงมีผลงานเพลงที่ดีสุดขีดขนาดนี้ออกมาในปี 2026 เราชอบเพลงของเธอมานาน 30 กว่าปีแล้ว เพลง WHITE COMMUNICATION กับเพลง MIRACLE GIRL ของเธอเคยติดอันดับเพลงประจำสัปดาห์ของเราในช่วงปลายทศวรรษ 1980 – ต้นทศวรรษ 1990 ด้วย ตามที่เราเคยโพสท์ไปแล้ว

 

BATON

https://youtu.be/CqvYD-adiC0?si=fvxgPWr75cV4oRUU

 

WHITE COMMUNICATION

https://youtu.be/el9rR-kaQjE?si=9Nnbrfu-f985Hi1n

 

++++

 

DOUBLE BILL FILM WISH LIST

CHIIKAWA THE MOVIE: THE SECRET OF MERMAID ISLAND (2026, Kei Oikawa, Japan, animation, 99min, A+30)

+ FORGOTTEN ISLAND (2026, Joel Crawford, Januel P. Mercado, USA/Japan, animation, A+30)

 

ตอนดู CHIIKAWA เราจะนึกเทียบกับ FORGOTTEN ISLAND (2026, Joel Crawford, Januel P. Mercado, USA/Japan, animation, A+30) ไปด้วย เพราะ

 

1. มันเป็น animation สำหรับเด็ก เกี่ยวกับเกาะที่มี “นางปีศาจร้าย” ประจำเกาะเหมือนกัน

 

2. เนื้อเรื่องเล่าผ่านตัวละครคนนอกที่เข้าไปในเกาะเหมือนกัน

 

3. ตัวละครหลาย ๆ ตัวต้องร่วมมือกันต่อสู้กับนางปีศาจร้ายเหมือนกัน

 

4. ตัวละคร “นางปีศาจร้าย” ประจำเกาะ ในหนังทั้งสองเรื่อง กลายเป็นนางปีศาจร้าย หรือเริ่มทำในสิ่งชั่วร้าย เพราะการกระทำของตัวละครบางตัวในเกาะเหมือนกัน

 

 ซึ่งเราก็ชอบ FORGOTTEN ISLAND มาก ๆ นะ แต่เราขอยกให้ CHIIKAWA ชนะในศึกนี้ เพราะเราชอบ CHIIKAWA มากกว่า

 

เรารู้สึกว่าความแตกต่างระหว่าง CHIIKAWA กับ FORGOTTEN ISLAND มันเหมือนความแตกต่างระหว่าง THE VANISHING (1988, George Sluizer, Netherlands) กับ THE VANISHING (1993, George Sluizer, USA) น่ะ

 

คือเราชอบ THE VANISHING ทั้งสองเวอร์ชั่นมาก ๆ นะ แต่เราก็ชอบเวอร์ชั่นดั้งเดิมของเนเธอร์แลนด์มากกว่าเวอร์ชั่นของฮอลลีวู้ด

 

เราว่า THE VANISHING เวอร์ชั่นของฮอลลีวู้ดมันคล้ายกับ FORGOTTEN ISLAND ในแง่ที่ว่า มันเลือกจบแบบ happy ending ไม่มีอะไรค้างคาใจคนดูน่ะ ซึ่งสิ่งนี้สะท้อนรสนิยมการสร้างหนังแบบฮอลลีวู้ดมาก ๆ

 

ส่วน CHIIKAWA กับ THE VANISHING (1988) มันเลือกตอนจบในแบบที่คนดูอย่างเรา ดูแล้ว “ลืมไม่ลงไปจนวันตาย” ของจริง